- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to the provisions of any enactment (including this Act), marriage shall not of itself affect—
(a)the respective rights of the parties to the marriage in relation to their property;
(b)the legal capacity of the parties to the marriage.
(2)Nothing in subsection (1) above affects the law of succession.
(1)If any question arises (whether during or after a marriage) as to the respective rights of ownership of the parties to a marriage in any household goods obtained in prospect of or during the marriage other than by gift or succession from a third party, it shall be presumed, unless the contrary is proved, that each has a right to an equal share in the goods in question.
(2)For the purposes of subsection (1) above, the contrary shall not be treated as proved by reason only that while the parties were married and living together the goods in question were purchased from a third party by either party alone or by both in unequal shares.
(3)In this section " household goods " means any goods (including decorative or ornamental goods) kept or used at any time during the marriage in any matrimonial home for the joint domestic purposes of the parties to the marriage, other than—
(a)money or securities ;
(b)any motor car, caravan or other road vehicle ;
(c)any domestic animal.
If any question arises (whether during or after a marriage) as to the right of a party to a marriage to money derived from any allowance made by either party for their joint household expenses or for similar purposes, or to any property acquired out of such money, the money or property shall, in the absence of any agreement between them to the contrary, be treated as belonging to each party in equal shares.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys