- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where a claim has been made (whether before or after the commencement of this Act), being—
(a)an action for aliment,
(b)a claim for an order for financial provision, or
(c)an application for variation or recall of a decree in such an action or of an order for financial provision,
the party making the claim may, not later than one year from the date of the disposal of the claim, apply to the court for an order—
(i)setting aside or varying any transfer of, or transaction involving, property effected by the other party not more than 5 years before the date of the making of the claim; or
(ii)interdicting the other party from effecting any such transfer or transaction.
(2)Subject to subsection (3) below, on an application under subsection (1) above for an order the court may, if it is satisfied that the transfer or transaction had the effect of, or is likely to have the effect of, defeating in whole or in part any claim referred to in subsection (1) above, make the order applied for or such other order as it thinks fit.
(3)An order under subsection (2) above shall not prejudice any rights of a third party in or to the property where that third party—
(a)has in good faith acquired the property or any of it or any rights in relation to it for value ; or
(b)derives title to such property or rights from any person who has done so.
(4)Where the court makes an order under subsection (2) above, it may include in the order such terms and conditions as it thinks fit and may make any ancillary order which it considers expedient to ensure that the order is effective.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys