Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3(1)A competent court in a country or territory where an overseas branch register is kept may exercise the same jurisdiction of rectifying the register as is under this Act exercisable by the court in Great Britain ; and the offences of refusing inspection or copies of the register, and of authorising or permitting the refusal, may be prosecuted summarily before any tribunal having summary criminal jurisdiction.
(2)This paragraph extends only to those countries and territories where, immediately before the coming into force of this Act, provision to the same effect made by section 120(2) of the [1948 c. 38.] Companies Act 1948 had effect as part of the local law.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
