Modifications etc. (not altering text)
C1Pt. VII (ss. 221–262) applied with modifications by S.I. 1985/680, regs. 4–6, Sch.
C2Part VII (ss. 221-262) continued by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 para. 13(1)(a)
C3Part VII (ss. 221-262) amended by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 para. 1(2)(5)
C4Part VII (ss. 221-262) extended by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 para. 1(3)(5)
C5Part VII (ss. 221-262) modified by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 paras. 1(4)(5), 3(2)(3)
C6Part VII (ss. 221-262) excluded by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 para. 3(1)(3)
C7Part VII (ss. 221-262) restricted by S.I. 1990/355, arts. 6, 7, Sch. 2 para. 13(1)(b)
Pt. VII (ss. 221-262) applied (with modifications) (21.7.1993) by S.I. 1993/1820, reg. 4, Sch. paras.1, 2 (as amended (1.10.2005) by S.I. 2005/1987, reg. 3)
Pt. VII (ss. 221-262) applied (with modifications) (6.4.2001) by S.I. 2001/1090, reg. 3, Sch. 1 (as amended (4.3.2004) by S.I. 2004/355, art. 8, (1.10.2005) by S.I. 2005/1989, reg. 2, Sch. 1 and (12.1.2006) by S.I. 2005/3442, reg. 2(2)(b), Sch. 2 para. 3(1))
C8Pt. 7 (ss. 221-262) modified (1.8.2007) by The European Grouping of Territorial Cooperation Regulations 2007 (S.I. 2007/1949), regs. 6, 7, Sch. Pt. 1
Textual Amendments
F1New ss. 241–244 inserted (1.4.1990 and 1.7.1992 as to s. 242A) (subject to the saving and transitional provisions in S.I. 1990/355, arts. 6–9, Sch. 2; S.I. 1991/2945, art. 2 (subject to transitional provisions in art. 3)) by Companies Act 1989 (c. 40, SIF 27), ss. 1, 11, 213(2) as part of the text inserted in place of ss. 221–262 (as mentioned in s. 1(a) of the 1989 Act)
(1)The directors of a company shall in respect of each financial year deliver to the registrar a copy of the company’s annual accounts together with a copy of the directors’ report for that year and a copy of the auditors’ report on those accounts.
If any document comprised in those accounts or reports is in a language other than English, the directors shall annex to the copy of that document delivered a translation of it into English, certified in the prescribed manner to be a correct translation.
(2)If the requirements of subsection (1) are not complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports, every person who immediately before the end of that period was a director of the company is guilty of an offence and liable to a fine and, for continued contravention, to a daily default fine.
(3)Further, if the directors of the company fail to make good the default within 14 days after the service of a notice on them requiring compliance, the court may on the application of any member or creditor of the company or of the registrar, make an order directing the directors (or any of them) to make good the default within such time as may be specified in the order.
The court’s order may provide that all costs of and incidental to the application shall be borne by the directors.
(4)It is a defence for a person charged with an offence under this section to prove that he took all reasonable steps for securing that the requirements of subsection (1) would be complied with before the end of the period allowed for laying and delivering accounts and reports.
(5)It is not a defence in any proceedings under this section to prove that the documents in question were not in fact prepared as required by this Part.]
Textual Amendments
F2New ss. 241–244 inserted (1.7.1992 as to s. 242A) (subject to the saving and transitional provisions in S.I. 1990/355, arts. 6–9, Sch. 2: S.I. 1991/2945, art. 3 (subject to transitional provisions in art. 3)) by Companies Act 1989 (c. 40, SIF 27), ss. 1, 11, 213(2) as part of the text inserted in place of ss. 221–262 (as mentioned in s. 1(a) of the 1989 Act)
Modifications etc. (not altering text)
C9S. 242 amended by S.I. 1990/2570, regs. 8(2)(b), 9(2)
C10S. 242(2)–(5) applied with modifications by S.I. 1990/2570, regs. 12(1)(3), 13(1)(5), 16(2)