- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)Subject to subsections (2) to (6) below, where a bankrupt is discharged from his bankruptcy, the discharge shall release him from all the bankruptcy debts but shall have no effect on the functions (so far as they remain to be carried out) of the trustee of his estate or on the operation, for the purposes of the carrying out of those functions, of the provisions of this Part and, in particular, shall not affect the right of any creditor of the bankrupt to prove in the bankruptcy for any debt from which the bankrupt is released.
(2)Discharge from bankruptcy shall not affect the right of any secured creditor of the bankrupt to enforce his security for the payment of a debt from which the bankrupt is released.
(3)Discharge from bankruptcy shall not release a bankrupt from any bankruptcy debt which he incurred in respect of, or forbearance in respect of which was secured by means of, any fraud or fraudulent breach of trust to which he was a party.
(4)Discharge from bankruptcy shall not release a bankrupt from any liability in respect of a fine imposed for an offence or from any liability under a recognisance except, in the case of a penalty imposed for an offence under any enactment relating to the public revenue or of a recognisance, with the consent of the Treasury.
(5)Discharge from bankruptcy shall not, except to such extent and on such conditions as the court may direct, release a bankrupt from any bankruptcy debt which—
(a)consists in a liability to pay damages for negligence, nuisance or breach of a statutory, contractual or other duty, being damages in respect of personal injuries to any person; or
(b)arises under any order made in family proceedings or in domestic proceedings.
(6)Discharge from bankruptcy shall not release a bankrupt from such other bankruptcy debts, not being debts provable in his bankruptcy, as are prescribed.
(7)Discharge from bankruptcy shall not release any person other than the bankrupt from any liability (whether as partner or co-trustee of the bankrupt or otherwise) from which the bankrupt is released by the discharge or from any liability as surety for the bankrupt or as a person in the nature of such a surety.
(8)In this section—
" domestic proceedings " means domestic proceedings within the meaning of the [1980 c. 43.] Magistrates' Courts Act 1980 and any proceedings which would be such proceedings but for section 65(1)(ii) of that Act (proceedings for variation of order for periodical payments);
" family proceedings " has the same meaning as in Part V of the [1984 c. 42.] Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 ;
" fine " has the same meaning as in the said Act of 1980 ;
" personal injuries " includes death and any disease or other impairment of a person's physical or mental condition.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys