Chwilio Deddfwriaeth

Insolvency Act 1986

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

Insolvency Act 1986, SCHEDULE 9 is up to date with all changes known to be in force on or before 13 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Schedule 9:

  • Act savings and transitional provisions for amendments by S.I. 2022/1166 by S.I. 2022/1172 Regulations

Changes and effects yet to be applied to the whole Act associated Parts and Chapters:

  • Act savings and transitional provisions for amendments by S.I. 2022/1166 by S.I. 2022/1172 Regulations

Section 412.

SCHEDULE 9E+W+S Provisions Capable of Inclusion in Individual Insolvency Rules

CourtsE+W+S

1E+W+SProvision with respect to the arrangement and disposition of the business under [F1Parts 7A to 11] of this Act of courts having jurisdiction for the purpose of those Parts, including provision for the allocation of proceedings under those Parts to particular courts and for the transfer of such proceedings from one court to another.

Textual Amendments

F1Words in Sch. 9 para. 1 substituted (24.2.2009 for certain purposes otherwise 6.4.2009) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 108(3), 148(5), Sch. 20 para. 14(2); S.I. 2009/382, art. 2

2E+W+SProvision for enabling [F2an insolvency and companies court judge] F3... to exercise such of the jurisdiction conferred for those purposes on the High Court F4... as may be prescribed.

Textual Amendments

F3Words in Sch. 9 para. 2 omitted (22.4.2014) by virtue of Crime and Courts Act 2013 (c. 22), s. 61(3), Sch. 9 para. 93(l)(i); S.I. 2014/954, art. 2(c) (with art. 3) (with transitional provisions and savings in S.I. 2014/956, arts. 3-11)

F4Words in Sch. 9 para. 2 omitted (22.4.2014) by virtue of Crime and Courts Act 2013 (c. 22), s. 61(3), Sch. 9 para. 93(l)(ii); S.I. 2014/954, art. 2(c) (with art. 3) (with transitional provisions and savings in S.I. 2014/956, arts. 3-11)

3E+W+SProvision for regulating the practice and procedure of any court exercising jurisdiction for the purposes of those Parts, being any provision that could be made by rules of court.

4E+W+SProvision conferring rights of audience, in courts exercising jurisdiction for the purposes of those Parts, on the official receiver and on solicitors.

[F5AdjudicatorsE+W

Textual Amendments

F5Sch. 9 para. 4A 4B and crossheading inserted (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(2); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

4AE+WProvision for regulating the practice and procedure of adjudicators in the discharge of functions for the purposes of Part 9 of this Act.

4BE+WProvision about the form and content of a bankruptcy application (including an application for a review of an adjudicator's determination).]

[F6Appeals against determinations by adjudicatorsE+W

Textual Amendments

F6Sch. 9 para. 4C and crossheading inserted (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(3); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

4CE+WProvision about the making and determining of appeals to the court against a determination by an adjudicator, including provision—

(a)enabling the court to make a bankruptcy order on such an appeal, and

(b)about where such appeals lie.]

Notices, etc.E+W+S

5E+W+SProvision requiring notice of any proceedings under [F7Parts 7A to 11] of this Act or of any matter relating to or arising out of a proposal under Part VIII or a bankruptcy to be given or published in the prescribed manner.

Textual Amendments

F7Words in Sch. 9 para. 5 substituted (24.2.2009 for certain purposes otherwise 6.4.2009) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 108(3), 148(5), Sch. 20 para. 14(3); S.I. 2009/382, art. 2

6E+W+SProvision with respect to the form, manner of serving, contents and proof of any petition, application, order, notice, statement or other document required to be presented, made, given, published or prepared under any enactment contained in [F8Parts 7A to 11] or subordinate legislation under those Parts or Part XV (including provision requiring prescribed matters to be verified by affidavit).

Textual Amendments

F8Words in Sch. 9 para. 6 substituted (24.2.2009 for certain purposes otherwise 6.4.2009) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 108(3), 148(5), Sch. 20 para. 14(4); S.I. 2009/382, art. 2

7E+W+SProvision specifying the persons to whom any notice under Parts VIII to XI is to be given.

[F97AE+W+SProvision for enabling a creditor of an individual to elect to be, or to cease to be, an opted-out creditor in relation to an office-holder for the individual (within the meaning of section 383A), including, in particular, provision—

(a)for requiring an office-holder to provide information to creditors about how they may elect to be, or cease to be, opted-out creditors;

(b)for deeming an election to be, or cease to be, an opted-out creditor in relation to a particular office-holder for an individual to be such an election also in relation to any other office-holder for the individual.]

Textual Amendments

F9Sch. 9 para. 7A inserted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), ss. 125(5), 164(1); S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(d)

[F10Debt relief ordersE+W+S

Textual Amendments

F10Sch. 9 paras. 7A-7E and cross-headings inserted (24.2.2009 for certain purposes otherwise 6.4.2009) by Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (c. 15), ss. 108(3), 148(5), Sch. 20 para. 14(5); S.I. 2009/382, art. 2

F97AE+W+SProvision as to the manner in which the official receiver is to carry out his functions under Part 7A.

Textual Amendments

F9Sch. 9 para. 7A inserted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), ss. 125(5), 164(1); S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(d)

7BE+W+SProvision as to the manner in which any requirement that may be imposed by the official receiver on a person under Part 7A is to take effect.

7CE+W+SProvision modifying the application of Part 7A in relation to an individual who has died at a time when a moratorium period under a debt relief order applies in relation to him.

Debt relief restrictions orders and undertakingsE+W+S

7DE+W+SProvision about debt relief restrictions orders, interim orders and undertakings, including provision about evidence.

Register of debt relief orders and debt relief restrictions orders etcE+W+S

7EE+W+SProvision about the register required to be maintained by section 251W and the information to be contained in it, including provision—

(a)enabling the amalgamation of the register with another register;

(b)enabling inspection of the register by the public.]

Registration of voluntary arrangementsE+W+S

8E+W+SProvision for the registration of voluntary arrangements approved under Part VIII of this Act, including provision for the keeping and inspection of a register.

Official receiver acting on voluntary arrangementE+W

[F118AProvision about the official receiver acting as nominee or supervisor in relation to a voluntary arrangement under Part VIII of this Act, including—

(a)provision requiring the official receiver to act in specified circumstances;

(b)provision about remuneration;

(c)provision prescribing terms or conditions to be treated as forming part of a voluntary arrangement in relation to which the official receiver acts as nominee or supervisor;

(d)provision enabling those terms or conditions to be varied or excluded, in specified circumstances or subject to specified conditions, by express provision in an arrangement.]

Textual Amendments

F11Sch. 9 para. 8A inserted (1.4.2004) by 2002 c. 40, ss. 269, 279, Sch. 23 para. 16(2) (with s. 249(6)); S.I. 2003/2093, art. 2(2), Sch. 2 (subject to arts. 3-8 (as amended by S.I. 2003/2332, art. 2))

Interim receiverE+W+S

9E+W+SProvision as to the manner in which an interim receiver appointed under section 286 is to carry out his functions, including any such provision as is specified in relation to the trustee of a bankrupt’s estate in paragraph 21 or 27 below.

Receiver or managerE+W+S

F1210E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Administration of individual insolvencyE+W+S

11E+W+SProvision with respect to the certification of the appointment of any person as trustee of a bankrupt’s estate and as to the proof of that appointment.

[F1311A(1)Provision about the making of decisions by creditors, including provision—E+W+S

(a)prescribing particular procedures by which creditors may make decisions;

(b)authorising the use of other procedures for creditors to make decisions, if those procedures comply with prescribed requirements.

(2)Provision under sub-paragraph (1) may in particular include provision about—

(a)how creditors may request that a creditors' meeting be held,

(b)the rights of creditors and others to be given notice of, and participate in, procedures,

(c)creditors' rights to vote in procedures,

(d)the period within which any right to participate or vote is to be exercised,

(e)the proportion of creditors that must vote for a proposal for it to be approved,

(f)how the value of any debt should be determined,

(g)the time at which decisions taken by a procedure are to be treated as having been made.]

Textual Amendments

F13Sch. 9 para. 11A inserted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), ss. 123(3), 164(1); S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(b) (with reg. 5) (as amended by S.I. 2017/363, reg. 3)

12E+W+SThe following provision with respect to meetings of creditors—

(a)provision as to the manner of summoning a meeting (including provision as to how any power to require a meeting is to be exercised, provision as to the manner of determining the value of any debt for the purposes of any such power and provision making the exercise of any such power subject to the deposit of a sum sufficient to cover the expenses likely to be incurred in summoning and holding a meeting);

(b)provision specifying the time and place at which a meeting may be held and the period of notice required for a meeting;

(c)provision as to the procedure to be followed at such a meeting (including the manner in which decisions may be reached by a meeting and the manner in which the value of any vote at a meeting is to be determined);

(d)provision for requiring a bankrupt or debtor to attend a meeting;

(e)provision creating, in the prescribed circumstances, a presumption that a meeting has been duly summoned and held; and

(f)provision as to the manner of proving the decisions of a meeting.

[F1412AE+W+SProvision about how a bankrupt's creditors may appoint a person as trustee.]

Textual Amendments

F14Sch. 9 para. 12A inserted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), s. 164(1), Sch. 9 para. 86; S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(e) (with reg. 5) (as amended by S.I. 2017/363, reg. 3)

13E+W+SProvision as to the [F15establishment,] functions, membership and proceedings of a creditors’ committee [F16provided for by] section 301.

Textual Amendments

F15Word in Sch. 9 para. 13 inserted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), s. 164(1), Sch. 9 para. 87(a); S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(e) (with reg. 5) (as amended by S.I. 2017/363, reg. 3)

F16Words in Sch. 9 para. 13 substituted (26.5.2015 for specified purposes, 6.4.2017 for E.W. in so far as not already in force) by Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (c. 26), s. 164(1), Sch. 9 para. 87(b); S.I. 2015/1329, reg. 3(d); S.I. 2016/1020, reg. 4(e) (with reg. 5) (as amended by S.I. 2017/363, reg. 3)

14E+W+SProvision as to the manner in which any requirement that may be imposed on a person under Parts VIII to XI of this Act by the official receiver, the trustee of a bankrupt’s estate or a special manager appointed under section 370 is to be so imposed and, in the case of any requirement imposed under section 305(3) (information etc. to be given by the trustee to the official receiver), provision conferring power on the court to make orders for the purpose of securing compliance with that requirement.

15E+W+SProvision as to the manner in which any requirement imposed by virtue of section 310(3) (compliance with income payments order) is to take effect.

16E+W+SProvision as to the terms and conditions that may be included in a charge under section 313 (dwelling house forming part of bankrupt’s estate).

17E+W+SProvision as to the debts that may be proved in any bankruptcy, as to the manner and conditions of proving a debt and as to the manner and expenses of establishing the value of any debt or security.

18E+W+SProvision with respect to the manner of the distribution of a bankrupt’s estate, including provision with respect to unclaimed funds and dividends.

[F1718AE+W+SProvision for a creditor who has not proved a small debt to be treated as having done so for purposes relating to the distribution of a bankrupt's estate (and for provisions of, or contained in legislation made under, this Act to apply accordingly).]

Textual Amendments

19E+W+SProvision modifying the application of Parts VIII to XI of this Act in relation to a debtor or bankrupt who has died.

Financial provisionsE+W+S

20E+W+SProvision as to the amount, or manner of determining the amount, payable to an interim receiver, the trustee of a bankrupt’s estate or a special manager appointed under section 370 by way of remuneration for the performance of functions in connection with or arising out of the bankruptcy of any person.

21E+W+SProvision with respect to the manner in which moneys received by the trustee of a bankrupt’s estate in the course of carrying out his functions as such are to be [F18invested or otherwise handled and with respect to the payment of interest on sums which, in pursuance of rules made by virtue of this paragraph, have been paid into the Insolvency Services Account].

Textual Amendments

F18Words in Sch. 9 para. 21 substituted (2.4.2001) by 2000 c. 39, s. 13(1); S.I. 2001/766, art. 2(b) (subject to transitional provisions in art. 3)

[F1921AE+W+SProvision enabling the Secretary of State to set the rate of interest paid on sums which have been paid into the Insolvency Services Account.]

Textual Amendments

F19Sch. 9 para. 21A inserted (18.12.2003) by 2002 c. 40, ss. 271(2), 279 (with s. 249(6)); S.I. 2003/3340, art. 3

22E+W+SProvision as to the fees, costs, charges and other expenses that may be treated as the expenses of a bankruptcy.

23E+W+SProvision as to the fees, costs, charges and other expenses that may be incurred for any of the purposes of Part VIII of this Act or in the administration of any voluntary arrangement approved under that Part.

Information and recordsE+W

24E+WProvision requiring registrars and other officers of courts having jurisdiction for the purposes of Parts VIII to XI—

(a)to keep books and other records with respect to the exercise of that jurisdiction F20..., and

(b)to make returns to the Secretary of State of the business of those courts.

Textual Amendments

F20Words in Sch. 9 para. 24(a) omitted (1.10.2015) by virtue of Deregulation Act 2015 (c. 20), s. 115(7), Sch. 6 para. 2(11)(g) (with Sch. 6 para. 3); S.I. 2015/1732, art. 2(e)(i)

[F2124AE+WProvision requiring adjudicators—

(a)to keep files and other records relating to bankruptcy applications and bankruptcies resulting from bankruptcy applications,

(b)to make files and records available for inspection by persons of a prescribed description, and

(c)to provide files and records, or copies of them, to persons of a prescribed description.

Textual Amendments

F21Sch. 9 paras. 24A-24D inserted (E.W) (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(4); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

24BE+WProvision requiring an adjudicator to make returns to the Secretary of State of the adjudicator's business under Part 9 of this Act.

Textual Amendments

F21Sch. 9 paras. 24A-24D inserted (E.W) (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(4); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

24CE+WProvision requiring official receivers—

(a)to keep files and other records relating to bankruptcy applications and bankruptcies resulting from bankruptcy applications, and

(b)to make files and records available for inspection by persons of a prescribed description.

Textual Amendments

F21Sch. 9 paras. 24A-24D inserted (E.W) (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(4); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

24DE+WProvision requiring a person to whom notice is given under section 293(2), 295(3), 298(7) or (8) or section 299(1)(a) or (3)(a)—

(a)to keep files and other records of notices given under the section in question, and

(b)to make files and records available for inspection by persons of a prescribed description.]

Textual Amendments

F21Sch. 9 paras. 24A-24D inserted (E.W) (25.4.2013 for specified purposes, 6.4.2016 in so far as not already in force) by Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), s. 103(1)(i)(3), Sch. 19 para. 65(4); S.I. 2016/191, art. 2 (with art. 3)

25E+WProvision requiring a creditor or a committee established under section 301 to be supplied (on payment in prescribed cases of the prescribed fee) with such information and with copies of such documents as may be prescribed.

26E+WProvision as to the manner in which public examinations under section 290 and proceedings under sections 366 to 368 are to be conducted, as to the circumstances in which records of such examinations and proceedings are to be made available to prescribed persons and as to the costs of such examinations and proceedings.

27E+WProvision imposing requirements with respect to—

(a)the preparation and keeping by the trustee of a bankrupt’s estate, or the supervisor of a voluntary arrangement approved under Part VIII, of prescribed books, accounts and other records;

(b)the production of those books, accounts and records for inspection by prescribed persons; and

(c)the auditing of accounts kept by the trustee of a bankrupt’s estate or the supervisor of such a voluntary arrangement.

28E+WProvision requiring the person who is the supervisor of a voluntary arrangement approved under Part VIII, when it appears to him that the voluntary arrangement has been fully implemented and that nothing remains to be done by him under it—

(a)to give notice of that fact to persons bound by the voluntary arrangement, and

(b)to report to those persons on the carrying out of the functions conferred on the supervisor of it.

29E+WProvision as to the manner in which the trustee of a bankrupt’s estate is to act in relation to the books, papers and other records of the bankrupt, including provision authorising their disposal.

Bankruptcy restrictions orders and undertakingsE+W

[F2229AProvision about bankruptcy restrictions orders, interim orders and undertakings, including—

(a)provision about evidence;

(b)provision enabling the amalgamation of the register mentioned in paragraph 12 of Schedule 4A with another register;

(c)provision enabling inspection of that register by the public.]

Textual Amendments

F22Sch. 9 para. 29A inserted (1.4.2004) by 2002 c. 40, ss. 269, 279, Sch. 23 para. 16(3) (with s. 249(6)); S.I. 2003/2093, art. 2(2), Sch. 2 (subject to arts. 3-8 (as amended by S.I. 2003/2332, art. 2))

GeneralE+W+S

30E+W+SProvision conferring power on the Secretary of State to make regulations with respect to so much of any matter that may be provided for in the rules as relates to the carrying out of the functions of an interim receiver appointed under section 286F23... or of a trustee of a bankrupt’s estate.

Textual Amendments

31E+W+SProvision conferring a discretion on the court.

32E+W+SProvision making non-compliance with any of the rule a criminal offence.

33E+W+SProvision making different provision for different cases including different provision for different areas.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill