- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)in any proceedings to which this section applies, subject to subsections (2) and (3) below, the court may make an award out of the Fund to an unassisted party of the whole or any part of any expenses incurred by him (so far as attributable to any part of the proceedings in connection with which another party was a legally assisted person).
(2)Before making an order under this section, the court shall consider making an award of expenses against the legally assisted person.
(3)An order under this section may be made only if—
(a)an order for expenses might be made in the proceedings, apart from this Act; and
(b)in the case of expenses of proceedings in a court of first instance, those proceedings were instituted by the legally assisted person, and the court is satisfied that the unassisted party will suffer severe financial hardship unless the order is made ; and
(c)in any case, the court is satisfied that it is just and equitable in all the circumstances that the award should be paid out of public funds.
(4)The provisions of subsection (3)(b) above regarding financial hardship may be modified, in their application to persons who are concerned in proceedings only in a fiduciary, representative or official capacity, by regulations made under this section.
(5)No appeal may be made against an order made under this section, or against a refusal to make such an order, except on a point of law.
(6)In this section, " expenses " means expenses as between party and party, and includes the expenses of applying for an order under this section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys