- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (22/12/2004)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 22/12/2004. This version of this provision has been superseded.
You are viewing this legislation item as it stood at a particular point in time. A later version of this or provision, including subsequent changes and effects, supersedes this version.
Note the term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section.
Building Societies Act 1986, Section 119 is up to date with all changes known to be in force on or before 10 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
(1)In this Act, except where the context otherwise requires—
[F1“adopt” and “adopted”, in relation to powers, and “adoptable powers” have the meaning given by paragraph 1 of Schedule 2 of this Act;]
[F1“advance secured on land” and “advance fully secured on land” have the meanings given by section 10(1) and (11) and references to class 1 or class 2 advances are to be construed in accordance with sections 11 and 12;]
F1[F2“advance secured on third party land” has the meaning given by section 10(4A);]
[F3“annual accounts” has the meaning given in section 81B(1)]
“the annual business statement” has the meaning given by section 74(1);
“the applicable winding up legislation” and “the companies winding up legislation” have the meanings given by section 90;
[F4“associated undertaking” shall be construed in accordance with paragraph 20 of Schedule 4A to the M1Companies Act 1985 read—
in conjunction with sections 259 and 260 of, and paragraphs 5 to 11 of Schedule 10A to, that Act; and
as if the reference to an undertaking included in the consolidation were a reference to an undertaking which would be so included if consolidated accounts were being prepared at the material time;]
F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F6“the Authority” means the Financial Services Authority;]
[F7“ballot” means an electronic ballot or a postal ballot, as the case may be;]
[F8“borrowing members’ resolution” has the meaning given by paragraph 29(1) of Schedule 2 to this Act and, subject to paragraph 29(2), “borrowing member” has the meaning given by paragraph 5 of that Schedule;]
“building society” means a building society incorporated (or deemed to be incorporated) under this Act;
[F9“Building Societies Act accounts” means Building Societies Act individual accounts and, where required, any Building Societies Act group accounts;]
[F9“Building Societies Act group accounts” has the meaning given by section 72E(3)(a)]
[F9“Building Societies Act individual accounts” has the meaning given by section 72A(2)(a)]
F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F11“connected undertaking” means a subsidiary undertaking or an associated undertaking;]
[F12“the court”, in relation to a building society, means the court which has jurisdiction under the applicable winding up legislation to wind up the society;]
F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
“[F15Treasury], in a statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament;
” means shares of a class defined by order of the[F16“deposit” includes—
a loan; and
a subordinated deposit, that is to say, a deposit which, on a winding up, would fall to be repaid only after repayment in full had been made to the holders of shares in the society other than deferred shares,
and cognate expressions shall be construed accordingly;]
“dispose”, in relation to any property, includes the granting of any interest in or right over it;
[F7“electronic address” includes any number or address used for the purposes of receiving electronic communications which are sent electronically;]
[F7“electronic ballot”, in relation to an election or resolution of a building society, means the electronic ballot taking place, in accordance with paragraph 33A of Schedule 2 to this Act, in the case of the election or resolution;]
[F7“electronic communication” means an electronic communication within the meaning of the Electronic Communications Act 2000 the processing of which on receipt is intended to produce writing;]
“executive”, in relation to a director, means a person who holds office as a director and also as chief executive, secretary or manager;
“financial year” is to be construed in accordance with section 117;
[F9“group accounts” has the meaning given by section 72E(1);]
“heritable security” means a security capable of being constituted over any land by disposition or assignation of that interest in security of any debt and of being recorded in the Register of Sasines or, as the case may be, in the Land Register of Scotland and includes a security constituted by a standard security and any other charge enforceable in the same manner as a standard security;
[F9“IAS accounts” means IAS individual accounts or IAS group accounts;]
[F9“IAS group accounts” has the meaning given by section 72E(3)(b);]
[F9“IAS individual accounts” has the meaning given by section 72A(2)(b);]
[F9“individual accounts” has the meaning given by section 72A(1);]
[F17“interest”, in relation to shares, includes dividends;]
F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F19“land”, in the expression “loan secured on land”, has the meaning given by section 6A(8);
“loan secured on land” and “loan fully secured on land” shall be construed in accordance with sections 6A and 6B respectively;]
“manager”, in relation to a building society, means a person (other than the chief executive) employed by the society who, under the immediate authority of a director or the chief executive of the society exercises managerial functions or is responsible for maintaining accounts or other records of the society;
[F20“member” shall be construed in accordance with paragraph 5 of Schedule 2 to this Act;]
“memorandum” has the meaning given by paragraph 1 of Schedule 2 to the Act;
[F1“mobile home loan” means a loan under section 15;]
“mortgage” includes charge;
[F21“mortgage debt”, in relation to a loan secured on land and any time, means the total amount outstanding at that time in respect of—
the principal of the loan;
interest on the loan; and
any other sum which the borrower is obliged to pay the society under the terms of the loan;]
F22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F23“notice” means written notice but includes a notice in an electronic communication to the extent only that this Act provides for the manner in which the notice may be given electronically, and “notice to” and “notify” shall be construed accordingly;]
“officer”, in relation to a building society, means any director, chief executive, secretary or manager of the society; and, in relation to any offence, “officer” also includes any person who purports to act as an officer of the society; and in relation to any other body corporate means the corresponding officers of that body;
“officially notified”, in relation to the appointment or address of a director or the chief executive of a building society, means respectively notified to, and the last address notified to, the [F24Authority]under section 61(13) or 59(6), as the case may be;
[F25“ordinary resolution” means a resolution which will be effective without being passed as a special resolution, shareholding members’ resolution or borrowing members’ resolution;]
[F26“own funds” means own funds as defined in Section 1 of Chapter 2 of Title V of the Banking Consolidation Directive;]
F27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F7“postal ballot”, in relation to an election or resolution of a building society, means any postal ballot taking place by virtue of any rules of the society made in accordance with paragraph 33 of Schedule 2 to this Act, in the case of the election or resolution;]
“the public file”, in relation to a building society, means the file relating to the society which the [F28Authority] is required to maintain under section 106;
[F1“qualifying asset holding”, in relation to a building society, shall be construed in accordance with section 118;]
“registered address”, in relation to a member of a building society, has the meaning given by paragraph 13 of Schedule 2 to this Act;
“the repealed enactments” means the M2Building Societies Act 1962 or the M3Building Societies Act 1874 or, in relation to Northern Ireland, the M4Building Societies Act (Northern Ireland) 1967;
[F29“residential property” has the meaning given by section 5(10);]
[F30“”, in relation to a building society, shall be construed in accordance with section 8;]
“
” includes a potential shareholder or depositor;[F31“” has the meaning given by paragraph 5 of Schedule 2 to this Act;
“” resolution’ has the meaning given by paragraph 27A of that Schedule;]
“special resolution” has the meaning given by paragraph 27 of Schedule 2 to this Act;
[F1“subsidiary” [F32has the meaning given by section 736 of] the M5Companies Act 1985;]
F33[“Subsidiary undertaking” shall be construed in accordance with the provisions of section 258 of the Companies Act 1985, read in conjunction with sections 259 and 260 of, and Schedule 10A to, that Act;]
“summary financial statement” has the meaning given by section 76(1);
[F1“total commercial assets”, in relation to a building society, means the aggregate of its class 1 assets, its class 2 assets and its class 3 assets.]
[F34(1A)Any reference in this Act to the seal of the Authority is a reference to the seal provided for in regulations made under section 109(1)(b) of the Friendly Societies Act 1974 (and not to the Authority’s common seal).]
(2)In relation to [F35loans] secured on land in Scotland, “mortgage” means a heritable security, “mortgagor” and “mortgagee” mean respectively the debtor and creditor in a heritable security and connected expressions shall be construed accordingly.
F36(2A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F37(2B)In this Act “The Banking Consolidation Directive” means Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions [F38(as last amended by Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council)].
F39(2C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
(3)For the purposes of any provision of this Act referring to the value of a person’s shareholding in a building society—
(a)the value of a person’s shares shall be taken as the amount standing to his credit in respect of payments made F40. . . on the shares and interest credited F40. . . by way of capitalisation; and
(b)shares held by a person to whom, as the holder of the share, the society has made [F41a loan], shall be disregarded.
F42[(3A)Any reference in this Act (however expressed) to loans being owed to a building society or a subsidiary undertaking of a building society is a reference to their being so owed either at law or in equity.]
F43[(4)Subject to [F44section 9A(7)], the value in sterling of—
(a)any transaction effected by or with a building society or connected undertaking in another currency, or
(b)any assets or liabilities of a building society or connected undertaking denominated in another currency,
shall be determined for any purpose of this Act in accordance with directions given by the [F45Authority] under this subsection.]
F46(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Definitions in s. 119(1) repealed (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 46(2), 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(a), Sch. 9; S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(k)(l)(xiv), II(w)(y)(z)(xxxi)(cc)(xvi)
F2Words in s. 119(1) inserted (3.1.1995) by 1994 c. 40, ss. 39, 82(2)(e), Sch. 11 para. 7(6)
F3Words in s. 119(1) substituted (22.12.2004) (with effect in accordance with art. 1(2) of the amending S.I.) by The Building Societies Act 1986 (International Accounting Standards and Other Accounting Amendments) Order 2004 (S.I. 2004/3380), art. 1, Sch. para. 7
F4Definition in s. 119(1) substituted for definitions (9.6.1997 for certain purposes only, 1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(b); S.I. 1997/1427, art. 2(k)(n)(xii); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F5Definition of “authorisation" in s. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 13(2), Sch. 4 (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F6Definition of “the Authority" in s. 119(1) inserted (17.8.2001 for certain purposes otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(ii) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F7Words in s. 119(1) inserted (20.3.2003) by The Building Societies Act 1986 (Electronic Communications) Order 2003 (S.I. 2003/404), arts. 1(1), 9(2)
F8Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(c); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F9Words in s. 119(1) inserted (22.12.2004) (with effect in accordance with art. 1(2) of the amending S.I.) by The Building Societies Act 1986 (International Accounting Standards and Other Accounting Amendments) Order 2004 (S.I. 2004/3380), art. 1, Sch. para. 7
F10Definitions of “the central office", “the Chief Registrar", “the Commission" and “the criteria of prudent management" in s. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 13(2), Sch. 4 (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F11Definition in s. 119(1) inserted (9.6.1997 for certain purposes only, 1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(d); S.I. 1997/1427, art. 2(k)(n)(xii); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F12Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(e); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F13Words in S. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649 art. 199(3)
F14Definition in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(f); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F15Words in the definition of “deferred shares" s. 119(1) substituted (17.8.2001 for certain purposes otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(a)(iv) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F16Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(g); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F17Definition in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(h); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F18Definition of “Investor Protection Board" in s. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 13(2), Sch. 4 (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F19Definitions in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(i); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F20Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(j); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F21Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(k); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F22Definition of “non-EEA laws" in s. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 13(2), Sch. 4 (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F23Words in s. 119(1) substituted (20.3.2003) by The Building Societies Act 1986 (Electronic Communications) Order 2003 (S.I. 2003/404), arts. 1(1), 9(3)
F24Words in the definition of “officially notified" in s. 119(1) substituted (17.8.2001 for certain purposes otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(a)(vii) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F25Definition in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(l); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F26Words in S. 119(1) inserted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649 art. 199(2)
F27Definition of “prescribed" in s. 119(1) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 13(2), Sch. 4 (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F28Words in the definition of “the public file" in s. 119(1) substituted (17.8.2001 for certain purposes and otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(a)(ix) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F29Definition in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(m); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F30Definition in s. 119(1) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(n); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F31Definitions in s. 119(1) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(1)(o); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F32Words substituted by virtue of Companies Act 1989 (c. 40, SIF 27), s. 145(4), Sch. 18 para. 45
F33Definition in s. 119(1) added (1.1.1993) by S.I. 1991/1729, art. 5
F34S. 119(1A) inserted (17.8.2001 for certain purposes otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(b) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F35Word in s. 119(2) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(2); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F36S. 119(2A)(2C) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649 art. 1999(4)
F37S. 119(2B)(2C) inserted (18.7.1996) by S.I. 1996/1669, reg. 23, Sch. 5 para. 5
F38Words in s. 119(2B) inserted (10.8.2004) by The Financial Conglomerates and Other Financial Groups Regulations 2004 (S.I. 2004/1862), regs. 1(1), 14(1)
F39S. 119(2A)(2C) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649 art. 1999(4)
F40Words in s. 119(3)(a) ceased to have effect (9.6.1997) by 1997 c. 32, s. 43, Sch. 7 para. 53(3)(a); and repealed (1.12.1997) by 1997 c. 32, s. 46(2), Sch. 9; S.I. 1997/1427, art. 2(k)(n)(xiii); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pt. I(j)(k)(l)(xiv)(o)(vii)
F41Words in s. 119(3)(b) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(3)(b); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F42S. 119(3A) inserted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(4); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F43S. 119(4) substituted (1.12.1997 in specified cases and for specified purposes and otherwise in accordance with art. 2(2)(3)(5) of S.I. 1997/2668) by 1997 c. 32, ss. 43, 47(3), Sch. 7 para. 53(5); S.I. 1997/2668, art. 2, Sch. Pts. I(j)(l)(xiv), II(w)(z)(xxxi)
F44Words in S. 119(4) substituted (17.8.2001 for certain purposes otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(c)(i) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F45Words in s. 119(4) substituted (17.8.2001 for certain purposes and otherwise 1.12.2001) by S.I. 2001/2617, arts. 2, 8, 13(1), Sch. 3 Pt. II para. 197(c)(ii) (with art. 13(3), Sch. 5); S.I. 2001/3538, art. 2
F46S. 119(5) repealed (22.7.2004) by Statute Law (Repeals) Act 2004 (c. 14), Sch. 1 Pt. 17 Group 2
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 119(1): Functions of the Building Societies Commission transferred (1.12.2001) to the Treasury by S.I. 2001/2617, arts. 2(b), 4(1), Sch. 1 Pt. III; S.I. 2001/3538, art. 2
C2Definition of “total commercial assets" modified by S.I. 1986/2168, art. 4(2)(a)(ii)(3)
Marginal Citations
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys