Chwilio Deddfwriaeth

Financial Services Act 1986

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

61Injunctions and restitution orders

(1)If on the application of the Secretary of State the court is satisfied—

(a)that there is a reasonable likelihood that any person will contravene any provision of—

(i)rules or regulations made under this Chapter;

(ii)sections 47, 56, 57, or 59 above ;

(iii)any requirements imposed by an order under section 58(3) above ; or

(iv)the rules of a recognised self-regulating organisation, recognised professional body, recognised investment exchange or recognised clearing house to which that person is subject and which regulate the carrying on by him of investment business,

or any condition imposed under section 50 above ;

(b)that any person has contravened any such provision or condition and that there is a reasonable likelihood that the contravention will continue or be repeated ; or

(c)that any person has contravened any such provision or condition and that there are steps that could be taken for remedying the contravention,

the court may grant an injunction restraining the contravention or, in Scotland, an interdict prohibiting the contravention or, as the case may be, make an order requiring that person and any other person who appears to the court to have been knowingly concerned in the contravention to take such steps as the court may direct to remedy it.

(2)No application shall be made by the Secretary of State under subsection (1) above in respect of any such rules as are mentioned in subsection (l)(a)(iv) above unless it appears to him that the organisation, body, exchange or clearing house is unable or unwilling to take appropriate steps to restrain the contravention or to require the person concerned to take such steps as are mentioned in subsection (1) above.

(3)The court may, on the application of the Secretary of State, make an order under subsection (4) below or, in relation to Scotland, under subsection (5) below if satisfied—

(a)that profits have accrued to any person as a result of his contravention of any provision or condition mentioned in subsection (1)(a) above ; or

(b)that one or more investors have suffered loss or been otherwise adversely affected as a result of that contravention.

(4)The court may under this subsection order the person concerned to pay into court, or appoint a receiver to recover from him, such sum as appears to the court to be just having regard—

(a)in a case within paragraph (a) of subsection (3) above, to the profits appearing to the court to have accrued ;

(b)in a case within paragraph (b) of that subsection, to the extent of the loss or other adverse effect; or

(c)in a case within both paragraphs (a) and (b) of that subsection, to the profits and to the extent of the loss or other adverse effect.

(5)The court may under this subsection order the person concerned to pay to the applicant such sum as appears to the court to be just having regard to the considerations mentioned in paragraphs (a) to (c) of subsection (4) above.

(6)Any amount paid into court by or recovered from a person in pursuance of an order under subsection (4) or (5) above shall be paid out to such person or distributed among such persons as the court may direct, being a person or persons appearing to the court to have entered into transactions with that person as a result of which the profits mentioned in paragraph (a) of subsection (3) above have accrued to him or the loss or adverse effect mentioned in paragraph (b) of that subsection has been suffered.

(7)On an application under subsection (3) above the court may require the person concerned to furnish it with such accounts or other information as it may require for establishing whether any and, if so, what profits have accrued to him as mentioned in paragraph (a) of that subsection and for determining how any amounts are to be paid or distributed under subsection (6) above; and the court may require any such accounts or other information to be verified in such manner as it may direct.

(8)The jurisdiction conferred by this section shall be exercisable by die High Court and the Court of Session.

(9)Nothing in this section affects the right of any person other than the Secretary of State to bring proceedings in respect of the matters to which this section applies.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill