- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1(1)In section 36 of the [1985 c. 68.] Housing Act 1985 (charge to secure repayment of discount given on voluntary disposal), after subsection (3) insert—
“(3A)The covenant required by section 35 (covenant for repayment of discount) does not, by virtue of its binding successors in tide of the purchaser, bind a person exercising rights under a charge having priority over the charge taking effect by virtue of this section, or a person deriving title under him ; and a provision of the conveyance, grant or assignment, or of a collateral agreement, is void in so far as it purports to authorise a forfeiture, or to impose a penalty or disability, in the event of any such person failing to comply with the covenant.”.
(2)In section 156 of the Housing Act 1985 (charge to secure repayment of discount given on exercise of right to buy), after subsection (3) insert—
“(3A)The covenant required by section 155 (covenant for repayment of discount) does not, by virtue of its binding successors in title of the tenant, bind a person exercising rights under a charge having priority over the charge taking effect by virtue of this section, or a person deriving tide under him ; and a provision of the conveyance or grant, or of a collateral agreement, is void in so far as it purports to authorise a forfeiture, or to impose a penalty or disability, in the event of any such person failing to comply with that covenant.”.
(3)In section 158 of the Housing Act 1985 (consideration for reconveyance or surrender of dwelling-house in National Park, etc. acquired in pursuance of right to buy) in subsection (3) (reduction of consideration where discount to be repaid or outstanding share to be paid for) after " shall be reduced " insert " , subject to subsection (4), ", and after that subsection insert—
“(4)Where there is a charge on the dwelling-house having priority over the charge to secure payment of the sum due under the covenant mentioned in subsection (2), the consideration shall not be reduced under subsection (3) below the amount necessary to discharge the outstanding sum secured by the first-mentioned charge at the date of the offer to reconvey or surrender.”.
(4)In paragraph 2 of Schedule 2 to the [1985 c. 69.] Housing Associations Act 1985 (charge to secure repayment of discount given on voluntary disposal by housing association), after sub-paragraph (3) insert—
“(3A)The covenant required by paragraph 1 (covenant for repayment of discount) does not, by virtue of its binding successors in title of the purchaser, bind a person exercising rights under a charge having priority over the charge taking effect by virtue of this paragraph, or a person deriving title under him; and a provision of the conveyance, grant or assignment, or of a collateral agreement, is void in so far as it purports to authorise a forfeiture, or to impose a penalty or disability, in the event of any such person failing to comply with that covenant.”.
(5)The above amendments apply to covenants entered into before as well as after the commencement of this paragraph.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys