4S—A local authority shall not debit to the housing revenue account amounts equal to—
(a)expenditure on the provision of anything under section 3 or 5 (which relate respectively to the powers of a local authority to provide shops, etc., and laundry facilities) or the supply of anything under section 4 (which relates to the power of a local authority to provide furniture, etc.), or
(b)any part of expenditure attributable to site works and services of a house or houses or other property to which the housing revenue account relates which exceeds the expenditure required for the provision of the house or houses or other property:
Provided that nothing in sub-paragraph (a) shall apply to expenditure on the provision of—
(i)anything referred to in paragraphs (a) and (b) of section 211(1) in respect of which the local authority are required to make a service charge;
(ii)any garage, car-port or other car-parking facilities provided by the local authority under the terms of the tenancy of a house,
and the exclusion from the housing revenue account of expenditure on the supply or provision of anything under sections 4 or 5 shall not extend to such expenditure when incurred in relation to a hostel or a lodging-house.