Chwilio Deddfwriaeth

Landlord and Tenant Act 1987

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Orders varying leases

38Orders by the court varying leases

(1)If, on an application under section 35, the grounds on which the application was made are established to the satisfaction of the court, the court may (subject to subsections (6) and (7)) make an order varying the lease specified in the application in such manner as is specified in the order.

(2)If—

(a)an application under section 36 was made in connection with that application, and

(b)the grounds set out in subsection (3) of that section are established to the satisfaction of the court with respect to the leases specified in the application under section 36,

the court may (subject to subsections (6) and (7)) also make an order varying each of those leases in such manner as is specified in the order.

(3)If, on an application under section 37, the grounds set out in subsection (3) of that section are established to the satisfaction of the court with respect to the leases specified in the application, the court may (subject to subsections (6) and (7)) make an order varying each of those leases in such manner as is specified in the order.

(4)The variation specified in an order under subsection (1) or (2) may be either the variation specified in the relevant application under section 35 or 36 or such other variation as the court thinks fit.

(5)If the grounds referred to in subsection (2) or (3) (as the case may be) are established to the satisfaction of the court with respect to some but not all of the leases specified in the application, the power to make an order under that subsection shall extend to those leases only.

(6)The court shall not make an order under this section effecting any variation of a lease if it appears to the court—

(a)that the variation would be likely substantially to prejudice—

(i)any respondent to the application, or

(ii)any person who is not a party to the application,

and that an award under subsection (10) would not afford him adequate compensation, or

(b)that for any other reason it would not be reasonable in the circumstances for the variation to be effected.

(7)The court shall not, on an application relating to the provision to be made by a lease with respect to insurance, make an order under this section effecting any variation of the lease—

(a)which terminates any existing right of the landlord under its terms to nominate an insurer for insurance purposes; or

(b)which requires the landlord to nominate a number of insurers from which the tenant would be entitled to select an insurer for those purposes; or

(c)which, in a case where the lease requires the tenant to effect insurance with a specified insurer, requires the tenant to effect insurance otherwise than with another specified insurer.

(8)The court may, instead of making an order varying a lease in such manner as is specified in the order, make an order directing the parties to the lease to vary it in such manner as is so specified; and accordingly any reference in this Part (however expressed) to an order which effects any variation of a lease or to any variation effected by an order shall include a reference to an order which directs the parties to a lease to effect a variation of it or (as the case may be) a reference to any variation effected in pursuance of such an order.

(9)The court may by order direct that a memorandum of any variation of a lease effected by an order under this section shall be endorsed on such documents as are specified in the order.

(10)Where the court makes an order under this section varying a lease the court may, if it thinks fit, make an order providing for any party to the lease to pay, to any other party to the lease or to any other person, compensation in respect of any loss or disadvantage that the court considers he is likely to suffer as a result of the variation.

39Effect of orders varying leases: applications by third parties

(1)Any variation effected by an order under section 38 shall be binding not only on the parties to the lease for the time being but also on other persons (including any predecessors in title of those parties), whether or not they were parties to the proceedings in which the order was made or were served with a notice by virtue of section 35(5).

(2)Without prejudice to the generality of subsection (1), any variation effected by any such order shall be binding on any surety who has guaranteed the performance of any obligation varied by the order; and the surety shall accordingly be taken to have guaranteed the performance of that obligation as so varied.

(3)Where any such order has been made and a person was, by virtue of section 35(5), required to be served with a notice relating to the proceedings in which it was made, but he was not so served, he may—

(a)bring an action for damages for breach of statutory duty against the person by whom any such notice was so required to be served in respect of that person's failure to serve it;

(b)apply to the court for the cancellation or modification of the variation in question.

(4)The court may, on an application under subsection (3)(b) with respect to any variation of a lease—

(a)by order cancel that variation or modify it in such manner as is specified in the order, or

(b)make such an order as is mentioned in section 38(10) in favour of the person making the application,

as it thinks fit.

(5)Where a variation is cancelled or modified under paragraph (a) of subsection (4)—

(a)the cancellation or modification shall take effect as from the date of the making of the order under that paragraph or as from such later date as may be specified in the order, and

(b)the court may by order direct that a memorandum of the cancellation or modification shall be endorsed on such documents as are specified in the order;

and, in a case where a variation is so modified, subsections (1) and (2) above shall, as from the date when the modification takes effect, apply to the variation as modified.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill