- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4After section 27 (power to obtain information) there shall be inserted the following section—
(1)If they think it appropriate to do so for the purpose of facilitating the exercise or performance by any person to whom subsection (2) below applies of any of that person's powers or duties under any of the relevant statutory provisions, the Commissioners of Customs and Excise may authorise the disclosure to that person of any information obtained for the purposes of the exercise by the Commissioners of their functions in relation to imports.
(2)This subsection applies to an enforcing authority and to an inspector.
(3)A disclosure of information made to any person under subsection (1) above shall be made in such manner as may be directed by the Commissioners of Customs and Excise and may be made through such persons acting on behalf of that person as may be so directed.
(4)Information may be disclosed to a person under subsection (1) above whether or not the disclosure of the information has been requested by or on behalf of that person.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys