Chwilio Deddfwriaeth

Income and Corporation Taxes Act 1988

Status:

Point in time view as at 29/04/1996.

Changes to legislation:

Income and Corporation Taxes Act 1988, PART III is up to date with all changes known to be in force on or before 15 July 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

PART IIIU.K.[F1GOVERNMENT SECURITIES]

Textual Amendments

F1Pt. 3 heading substituted (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 of the amending Act) by Finance Act 1996, s. 79, Sch. 7 para. 6 (with Sch. 7 paras. 33-35)

GeneralU.K.

44 Income tax: mode of charge.U.K.

F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2S. 44 repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 and Sch. 41 Pt. 5(2) Note of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 7, Sch. 41 Pt. 5(2) (with Sch. 7 paras. 33-35)

45 Interpretation of Part III.U.K.

F3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3S. 45 repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 and Sch. 41 Pt. 5(2) Note of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 8, Sch. 41 Pt. 5(2) (with Sch. 7 paras. 33-35)

Government securities: exemptions from taxU.K.

46 Savings certificates and tax reserve certificates. U.K.

(1)M1Subject to subsections (3) to (6) below, income arising from savings certificates shall not be liable to tax.

(2)M2Tax shall not be chargeable in respect of the interest on tax reserve certificates issued by the Treasury.

(3)M3Subsection (1) above does not apply to any savings certificates which are purchased by or on behalf of a person in excess of the amount which a person is for the time being authorised to purchase under regulations made by the Treasury or, as respects Ulster Savings Certificates, by the Department of Finance and Personnel.

(4)Subsection (1) above does not apply to Ulster Savings Certificates unless—

(a)the holder is resident and ordinarily resident in Northern Ireland when the certificates are repaid; or

(b)the certificates were purchased by him and he was so resident and ordinarily resident when they were purchased.

(5)A claim under this section in respect of Ulster Savings Certificates shall be made to the Board.

(6)In this section “sa00vings certificates” means savings certificates issued under section 12 of the M4National Loans Act 1968 or section 7 of the M5National Debt Act 1958 or Section 59 of the M6Finance Act 1920 and any war savings certificates as defined in section 9(3) of the M7National Debt Act 1972, together with any savings certificates issued under any corresponding enactment forming part of the law of Northern Ireland.

Modifications etc. (not altering text)

C1 And see, as regards Ulster Savings Certificates, Part III Vol.5.

Marginal Citations

M1SOURCE-1981 S. 34(1)

M2SOURCE-1970 s. 98

M3SOURCE-1981 s. 34(2)–(5); 1979 (C) s. 71(2)(a)

47 United Kingdom government securities held by non-residents.U.K.

F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F4S. 47 repealed (with effect in accordance with s. 154(9) of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 154(7), 205, Sch. 28 para. 1, Sch. 41 Pt. 5(18), Note (with s. 154(2)-(6))

48 Securities of foreign states.U.K.

F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F5S. 48 repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 and Sch. 41 Pt. 5(2) Note of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 9, Sch. 41 Pt. 5(2) (with Sch. 7 paras. 33-35)

49 Stock and dividends in name of Treasury etc.U.K.

(1)M8No tax shall be chargeable in respect of the stock or dividends transferred to accounts in the books of the Bank of England in the name of the Treasury or the National Debt Commissioners in pursuance of any Act of Parliament, but the Bank of England shall transmit to the Board an account of the total amount thereof.

(2)No tax shall be chargeable in respect of the stock or dividends belonging to the Crown, in whatever name they may stand in the books of the Bank of England.

[F6(3)In this section “dividends” means any interest, public annuities, dividends or shares of annuities.]

Textual Amendments

F6S. 49(3) inserted (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), s. 79, Sch. 7 para. 10 (with Sch. 7 paras. 33-35)

Marginal Citations

M8SOURCE-1970 s. 106(1), (2)

Government securities: interest payable without deduction of taxU.K.

50 United Kingdom securities: Treasury directions for payment without deduction of tax.U.K.

(1)M9The Treasury may direct that any of the following securities, that is to say—

(a)any securities issued under the War Loan Acts 1914 to 1919 or under section 60 of the M10Finance Act 1916;

(b)any securities issued or deemed to be issued under the M11National Loans Act 1939 or issued under the M12National Loans Act 1968;

(c)any government stock issued under section 1 of the M13Bank of England Act 1946, section 1 of the M14Cable and Wireless Act 1946, section 65(1) of the M15Town and Country Planning Act 1947 or section 62(1) of the M16Town and Country Planning (Scotland) Act 1947; and

(d)any such stock as is mentioned in section 33(1) of the M17Coal Industry Nationalisation Act 1946 or section 26(1) of the M18Iron and Steel Act 1967;

shall be issued, or shall be deemed to have been issued, subject to the condition that the interest thereon shall be paid without deduction of income tax; and subject to the provisions of this section the interest shall be so paid accordingly F7. . . .

(2)M19The holder of any registered securities the interest on which is by virtue of directions given under subsection (1) above payable without deduction of tax may make an application to the Bank under this subsection requesting that income tax shall be deducted from the interest on those securities before payment thereof.

(3)Where any such application is made, income tax in respect of the interest on those securities shall, so long as they remain registered in the name of the applicant and subject to the withdrawal of the application under subsection (5) below, be deducted and charged in the same manner as if they were not securities to which subsection (1) above applied.

(4)M20An application under subsection (2) above shall be made in such form as the Bank with the approval of the Treasury may prescribe, and any application made less than two months before the date on which a payment of interest falls due shall only have effect as regards any payment of interest subsequent to that payment.

(5)An application made under subsection (2) above may at any time be withdrawn by notice to the Bank in such form as the Bank may with the approval of the Treasury prescribe, but an application so withdrawn shall, notwithstanding the withdrawal, continue to have effect as regards any interest payable less than two months after the date the notice is received at the Bank.

(6)Where any securities to which subsection (2) above applies are held on trust, the holders of the securities may make an application under that subsection in respect thereof without the consent of any other person, notwithstanding anything in the instrument creating the trust.

(7)In this section—

  • the Bank” means the Bank of England or the Bank of Ireland as the case requires, and

  • registered” means entered in the register of the Bank.

Textual Amendments

F7Words in s. 50(1) repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 11, Sch. 41 Pt. 5(2), Note (with Sch. 7 paras. 33-35)

Marginal Citations

M9SOURCE-1970 s. 101(1)

M19SOURCE-1970 s. 101(2)

M20SOURCE-1970 s. 101(3)–(6)

51 Treasury directions as respects Northern Ireland securities.U.K.

(1)M21The Treasury may, on the application of the Department of Finance and Personnel, as respects any securities to which this section applies, direct that the securities specified in the direction shall be issued, or shall be deemed to have been issued, subject to the condition that the interest thereon shall be paid without deduction of income tax; and in relation to any securities so specified and the interest thereon, section 50 shall have effect as if—

(a)the securities were securities in respect of which a direction had been given by the Treasury under subsection (1) of that section;

(b)references in that section to “the Bank” were (notwithstanding subsection (7) of that section) references to the bank in the books of which the securities are registered or inscribed; and

(c)the references in subsections (4) and (5) of that section to the Treasury were references to the Department of Finance and Personnel.

(2)The securities to which this section applies are securities issued under section 11(1)(c) of the M22Exchequer and Financial Provisions Act (Northern Ireland) 1950 for money borrowed by the Department of Finance and Personnel for the purposes of making issues from the Consolidated Fund of Northern Ireland.

Marginal Citations

M21SOURCE-1970 s. 102

[F851AA Commencement of direction under section 50 or 51.U.K.

A direction under section 50 or 51 that any security shall be deemed to have been issued subject to the condition that the interest thereon shall be paid without deduction of tax may provide that the direction is to have effect in relation only to payments of interest made on or after such date as may be specified in the direction.]

Textual Amendments

F8S. 51AA inserted (29.4.1996) by Finance Act 1996 (c. 8), s. 155

[F951A Gilt-edged securities held under authorised arrangements.U.K.

(1)Subject to the provisions of any regulations under section 51B, where gilt-edged securities of an eligible person are for the time being held under arrangements that satisfy the applicable requirements—

(a)those securities shall be deemed to have been issued subject to the condition that the interest on them is paid without deduction of income tax; and

(b)that interest shall be so paid accordingly F10. . . .

(2)For the purposes of this section gilt-edged securities are securities of an eligible person so long as—

(a)they are in the beneficial ownership of a company, local authority or local authority association or of any health service body (within the meaning of section 519A) and that company, authority, association or body is beneficially entitled to the interest on them;

(b)they are in the beneficial ownership of a person who does not fall within paragraph (a) above but is of any such description as may be prescribed by regulations made by the Treasury and that person is beneficially entitled to the interest on those securities;

(c)the circumstances in which they are held are such that any income from them is eligible for relief from tax by virtue of section 505(1)(c), or would be so eligible but for section 505(3);

(d)the circumstances in which they are held are such that any income from them is eligible for relief from tax by virtue of section 592(2), 608(2)(a), 613(4), 614(2), (3) or (4), 620(6) or 643(2);

(e)they are assets of any such trust fund as is referred to in section 83 of the M23Insurance Companies Act 1982 (premiums trust funds of members of Lloyd’s); or

(f)the circumstances in which they are held are such that any income from them falls to be treated as the income of, or of the government of, a sovereign power or of an international organisation.

(3)For the purposes of this section the arrangements under which any gilt-edged securities are held shall be taken to satisfy the applicable requirements if—

(a)such conditions as may be imposed by or under any such regulations as may be made by the Treasury are satisfied in relation to those arrangements; and

(b)a declaration with respect to the satisfaction of those conditions has been made in accordance with any such regulations by such person having an entitlement to or in respect of the securities as may be determined under the regulations.

(4)The conditions that may, for the purposes of subsection (3)(a) above, be imposed by regulations under this section in relation to arrangements for the holding of any gilt-edged securities shall include—

(a)conditions as to the accounts in which the securities are to be held under the arrangements and as to the accounts into which interest on the securities is to be paid;

(b)conditions requiring persons holding the securities, or otherwise having functions under or in connection with the arrangements, to be persons of a description specified in the regulations or to be approved in accordance with the regulations;

(c)conditions requiring persons who, for purposes connected with the arrangements, act directly or indirectly—

(i)on behalf of the person beneficially entitled to the securities, or

(ii)on behalf of the person who holds them,

to be persons registered with the Board in accordance with the regulations; and

(d)conditions as to the provision about transfers of securities held under the arrangements that is to be contained in the arrangements.

(5)Regulations made by the Treasury for the purposes of this section may—

(a)impose requirements in relation to any such persons as are mentioned in subsection (4)(b) and (c) above with respect to the manner in which their functions under or in connection with the arrangements are exercised;

(b)require such persons—

(i)to consider the accuracy of any declaration made for the purposes of subsection (3)(b) above; and

(ii)themselves to make declarations as to the extent to which conditions or other requirements imposed for the purposes of this section appear to be, or to have been, satisfied or complied with;

(c)make provision—

(i)about the making of applications for approval or registration under any such regulations;

(ii)for the circumstances in which any approval or registration is to be or may be given or refused;

(iii)for the withdrawal or cancellation of any approval or registration;

(iv)for appeals against any refusal to grant an approval or to register any person, or against the withdrawal or cancellation of any approval or registration;

(d)make provision for the publication of information showing the effect of any determinations in pursuance of regulations made by virtue of paragraph (c) above;

(e)make provision for notices to be issued by the Board to such persons as may be described in the regulations where the Board are satisfied that this section has effect, or does not have effect, in relation to any gilt-edged securities;

(f)impose obligations—

(i)on persons having any rights in relation to gilt-edged securities held under arrangements described in the regulations,

(ii)on any such persons as are mentioned in subsection (4)(b) and (c) above, and

(iii)on persons who are applying to be approved or registered for the purposes of this section,

as to the provision of information, and the production of documents, to the Board or, on request, to an officer of the Board;

and

(g)impose requirements, framed wholly or partly by reference to the opinion of the Board, as to—

(i)the contents of any declaration to be made in accordance with regulations under this section,

(ii)the form and manner in which any declaration or information is to be made or provided in accordance with any such regulations, and

(iii)the keeping and production to, or to an officer of, the Board of any document in which any such declaration or information is contained.

(6)Any person who—

(a)contravenes, or fails to comply with, any requirement imposed on him by or under any regulations under this section, or

(b)fraudulently or negligently makes or produces any incorrect declaration, information or document in pursuance of any such requirement,

shall be liable to a penalty not exceeding £25,000.

(7)In this section “gilt-edged securities” means any securities which—

(a)are gilt-edged securities for the purposes of the 1992 Act; or

(b)will be such securities on the making of any order under paragraph 1 of Schedule 9 to that Act the making of which is anticipated in the prospectus under which they were issued.

(8)In this section “international organisation” means an organisation of which two or more sovereign powers, or the governments of two or more sovereign powers, are members; and if, in any proceedings, any question arises whether a person is an international organisation for the purposes of this section a certificate issued by or under the authority of the Secretary of State stating any fact relevant to that question shall be conclusive evidence of that fact.

(9)Regulations made by the Treasury for the purposes of this section may—

(a)make different provision for different cases; and

(b)contain such supplementary, incidental, consequential and transitional provision as appears to the Treasury to be appropriate.

(10)This section shall not apply to any interest paid before such day as the Treasury may by order appoint, and different days may be appointed under this subsection for different purposes.]

Subordinate Legislation Made

P1S. 51A(10) power exercised: 2.1.1996 appointed by S.I. 1995/2932

Textual Amendments

F9S. 51A inserted (1.5.1995) by Finance Act 1995 (c. 4), s. 77

F10Words in s. 51A(1) repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 11, Sch. 41 Pt. 5(2), Note (with Sch. 7 paras. 33-35)

Marginal Citations

[F1151B Periodic accounting for tax on interest on gilt-edged securities.U.K.

(1)The Treasury may by regulations provide for persons to whom payments of interest on relevant gilt-edged securities are made without deduction of tax to be required to make periodic returns to an officer of the Board of—

(a)amounts of any payments of such interest made to that person, and

(b)amounts of tax for which, assuming the payments to bear tax at the [F12lower rate] for the relevant year of assessment, that person is to be accountable under the regulations in respect of those payments;

and any such regulations may further provide for the amounts of tax required to be included in any such return to become due, at the time when the return is required to be made, from the person required to make it.

(2)Regulations made by the Treasury for the purposes of this section may—

(a)specify such periods as the Treasury may consider appropriate as the periods for which returns are to be made, and in respect of which any person is to account for tax, under the regulations;

(b)make provision for enabling returns under the regulations to be combined with returns under Schedule 16 and for requiring particulars of claims and calculations made for the purposes of the regulations to be set out in the returns;

(c)provide, in respect of any period for which a return is to be made by any person under the regulations, for that person to be obliged, before the end of the period, to make a payment on account of amounts that may become due from him in respect of that period;

(d)impose a requirement for a special return to be made for the purposes of any obligation imposed by virtue of paragraph (c) above;

(e)provide for the amount which, under the regulations, is to be due from any person in respect of any period to be reduced by reference to amounts which—

(i)are paid by or on behalf of that person under contracts or arrangements relating to transfers of gilt-edged securities; and

(ii)are or fall to be treated as representative of interest on those securities;

(f)authorise amounts in respect of which there is an obligation to account for tax under the regulations to be treated for specified purposes of the Tax Acts as payments on which a person has borne income tax by deduction;

(g)make provision for the assessment of amounts due under the regulations and for the repayment in specified circumstances of amounts paid under the regulations;

(h)make provision for interest to be payable, at such rate as may be determined by or under the regulations, on amounts that have become due under the regulations but have not been paid;

(i)make provision, where payments of interest on any relevant gilt-edged securities would be comprised in the income of a member of Lloyd’s, for obligations that may be imposed by regulations under this section on the person to whom the interest is paid to be imposed, instead, on such other person as may be described in the regulations.

(3)Regulations made by the Treasury for the purposes of this section may—

(a)include provision which for the purposes of the regulations makes any provision corresponding, with or without modifications, to any of the provisions of Schedule 16;

(b)make provision modifying the operation of Schedule 19AB in relation to cases where payments of interest on relevant gilt-edged securities are made without deduction of tax to companies carrying on pension business;

(c)include provision which requires obligations and liabilities under the regulations to be treated as obligations and liabilities to which provisions of Schedule 23 to the Finance Act 1995 (UK representatives) apply; and

(d)include provision which, for any of the purposes of the regulations, applies provisions of sections 126 and 127 of, and Schedule 23 to, that Act in relation to times before those provisions otherwise come into force.

(4)Regulations made by the Treasury for the purposes of this section may—

(a)make different provision for different cases; and

(b)contain such supplementary, incidental, consequential and transitional provision as appears to the Treasury to be appropriate;

and subsection (3) of section 178 of the M24Finance Act 1989 (extent of powers to set rates of interest) shall apply for the purposes of the power conferred by virtue of subsection (2)(h) above as it applies for the purposes of the power to make regulations under that section.

(5)In this section “relevant gilt-edged securities” means securities which are gilt-edged securities within the meaning of section 51A, other than any to which a direction of the Treasury under section 50 relates.

(6)In this section “relevant year of assessment”—

(a)in relation to a manufactured payment, means the year of assessment in which it is received by the person to whom it is paid; and

(b)in relation to any other payment of interest, means the year of assessment in which the payment is made;

and in this subsection “manufactured payment” means any payment which for the purposes of Schedule 23A is a payment of manufactured interest.]

Textual Amendments

F12Words in s. 51B(1)(b) substituted (with effect as mentioned in Sch. 6 paras. 4(2), 28 of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), s. 73, Sch. 6 para. 4(1)

Marginal Citations

52 Taxation of interest on converted government securities and interest which becomes subject to deduction.U.K.

F13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F13S. 52 repealed (with effect in accordance with Sch. 7 para. 32 of the repealing Act) by Finance Act 1996 (c. 8), ss. 79, 205, Sch. 7 para. 12, Sch. 41 Pt. 5(2), Note (with Sch. 7 paras. 33-35)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill