Chwilio Deddfwriaeth

Income and Corporation Taxes Act 1988

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

CHAPTER VOFFSHORE FUNDS

Material interests in non-qualifying offshore funds

757Disposal of material interests in non-qualifying offshore funds

(1)This Chapter applies to a disposal by any person of an asset if—

(a)at the time of the disposal, the asset constitutes a material interest in an offshore fund which is or has at any material time been a non-qualifying offshore fund; or

(b)at the time of the disposal, the asset constitutes an interest in a company resident in the United Kingdom or in a unit trust scheme, the trustees of which are at that time resident in the United Kingdom and at a material time after 31st December 1984 the company or unit trust scheme was a non-qualifying offshore fund and the asset constituted a material interest in that fund;

and for the purpose of determining whether the asset disposed of falls within paragraph (b) above, section 78 of the 1979 Act (equation of original shares and new holding) shall have effect as it has effect for the purposes of that Act.

(2)Subject to the following provisions of this section and section 758, there is a disposal of an asset for the purposes of this Chapter if there would be such a disposal for the purposes of the 1979 Act.

(3)Notwithstanding anything in paragraph (b) of subsection (1) of section 49 of the 1979 Act (general provisions applicable on death: no deemed disposal by the deceased) where a person dies and the assets of which he was competent to dispose include an asset which is or has at any time been a material interest in a non-qualifying offshore fund, then, for the purposes of this Chapter, other than section 758—

(a)immediately before the acquisition referred to in paragraph (a) of that subsection, that interest shall be deemed to be disposed of by the deceased for such a consideration as is mentioned in that subsection; but

(b)nothing in this subsection affects the determination, in accordance with subsection (1) above, of the question whether that deemed disposal is one to which this Chapter applies.

(4)Subject to subsection (3) above, section 49 of the 1979 Act applies for the purposes of this Chapter as it applies for the purposes of that Act, and the reference in that subsection to the assets of which a deceased person was competent to dispose shall be construed in accordance with subsection (10) of that section.

(5)Notwithstanding anything in section 85 of the 1979 Act (exchange of securities for those in another company) in any case where—

(a)the company which is company B for the purposes of subsection (1) of that section is or was at a material time a non-qualifying offshore fund and the company which is company A for those purposes is not such a fund, or

(b)under section 86 of that Act (reconstruction or amalgamation involving issue of securities) persons are to be treated, in consequence of an arrangement, as exchanging shares, debentures or other interests in or of an entity which is or was at a material time a non-qualifying offshore fund for assets which do not constitute interests in such a fund;

then, subsection (3) of section 85 of that Act (which applies provisions of that Act treating transactions as not being disposals and equating original shares with a new holding in certain cases) shall not apply for the purposes of this Chapter.

(6)In any case where, apart from subsection (5) above, section 85(3) of the 1979 Act would apply, the exchange concerned of shares, debentures or other interests in or of a non-qualifying offshore fund shall for the purposes of this Chapter constitute a disposal of interests in the offshore fund for a consideration equal to their market value at the time of the exchange.

(7)For the purposes of this section—

(a)a material time, in relation to the disposal of an asset, is the earliest date on which any relevant consideration was given for the acquisition of the asset or, if that date is earlier than 1st January 1984, any time on or after 1st January 1984; and

(b)“relevant consideration” means consideration which, assuming the application to the disposal of Chapter II of Part II of the 1979 Act, would fall to be taken into account in determining the amount of the gain or loss accruing on the disposal, whether that consideration was given by or on behalf of the person making the disposal or by or on behalf of a predecessor in title of his whose acquisition cost represents, directly or indirectly, the whole or any part of the acquisition cost of the person making the disposal.

758Offshore funds operating equalisation arrangements

(1)For the purposes of this Chapter, an offshore fund operates equalisation arrangements if, and at a time when, arrangements are in existence which have the result that where—

(a)a person acquires by way of initial purchase a material interest in the fund at some time during a period relevant to the arrangements; and

(b)the fund makes a distribution for a period which begins before the date of his acquisition of that interest;

the amount of that distribution which is paid to him (assuming him still to retain that interest) will include a payment of capital which is debited to an account maintained under the arrangements (“the equalisation account”) and which is determined by reference to the income which had accrued to the fund at the date of his acquisition.

(2)For the purposes of this section, a person acquires an interest in an offshore fund by way of initial purchase if—

(a)his acquisition is by way of subscription for or allotment of new shares, units or other interests issued or created by the fund; or

(b)his acquisition is by way of direct purchase from the persons concerned with the management of the fund and their sale to him is made in their capacity as managers of the fund.

(3)Without prejudice to section 757(1), this Chapter applies, subject to the following provisions of this section, to a disposal by any person of an asset if—

(a)at the time of the disposal, the asset constitutes a material interest in an offshore fund which at that time is operating equalisation arrangements; and

(b)the fund is not and has not at any material time (within the meaning of section 757(7)) been a non-qualifying offshore fund; and

(c)the proceeds of the disposal do not fall to be taken into account as a trading receipt.

(4)This Chapter does not, by virtue of subsection (3) above, apply to a disposal if—

(a)it takes place during such a period as is mentioned in subsection (1)(a) above; and

(b)throughout so much of that period as precedes the disposal, the income of the offshore fund concerned has been of such a nature as is referred to in paragraph 3(1) of Schedule 27.

(5)An event which, apart from section 78 of the 1979 Act (reorganisations etc.), would constitute a disposal of an asset shall constitute such a disposal for the purpose of determining whether, by virtue of subsection (3) above, there is a disposal to which this Chapter applies.

(6)The reference in subsection (5) above to section 78 of the 1979 Act includes a reference to that section as applied by section 85 of that Act (exchange of securities) but not as applied by section 82 of that Act (conversion of securities).

759Material interests in offshore funds

(1)In this Chapter references to a material interest in an offshore fund are references to such an interest in any of the following, namely—

(a)a company which is resident outside the United Kingdom;

(b)a unit trust scheme the trustees of which are not resident in the United Kingdom; and

(c)any arrangements which do not fall within paragraph (a) or (b) above, which take effect by virtue of the law of a territory outside the United Kingdom and which, under that law, create rights in the nature of co-ownership (without restricting that expression to its meaning in the law of any part of the United Kingdom);

and any reference in this Chapter to an offshore fund is a reference to any such company, unit trust scheme or arrangements in which any person has an interest which is a material interest.

(2)Subject to the following provisions of this section, a person’s interest in a company, unit trust scheme or arrangements is a material interest if, at the time when he acquired the interest, it could reasonably be expected that, at some time during the period of seven years beginning at the time of his acquisition, he would be able to realise the value of the interest (whether by transfer, surrender or in any other manner).

(3)For the purposes of subsection (2) above, a person is at any time able to realise the value of an interest if at that time he can realise an amount which is reasonably approximate to that portion which the interest represents (directly or indirectly) of the market value at that time of the assets of the company or, as the case may be, of the assets subject to the scheme or arrangements.

(4)For the purposes of subsections (2) and (3) above—

(a)a person is able to realise a particular amount if he is able to obtain that amount either in money or in the form of assets to the value of that amount; and

(b)if at any time an interest in an offshore fund has a market value which is substantially greater than the portion which the interest represents, as mentioned in subsection (3) above, of the market value at that time of the assets concerned, the ability to realise such a market value of the interest shall not be regarded as an ability to realise such an amount as is referred to in that subsection.

(5)An interest in a company, scheme or arrangements is not a material interest if—

(a)it is an interest in respect of any loan capital or debt issued or incurred for money which, in the ordinary course of a business of banking, is lent by a person carrying on that business; or

(b)it is a right arising under a policy of insurance.

(6)Shares in a company falling within subsection (1)(a) above (an (“overseas company”) do not constitute a material interest if—

(a)the shares are held by a company and the holding of them is necessary or desirable for the maintenance and development of a trade carried on by the company or a company associated with it; and

(b)the shares confer at least 10 per cent. of the total voting rights in the overseas company and a right, in the event of a winding-up, to at least 10 per cent. of the assets of that company remaining after the discharge of all liabilities having priority over the shares; and

(c)not more than ten persons hold shares in the overseas company and all the shares in that company confer both voting rights and a right to participate in the assets on a winding-up; and

(d)at the time of its acquisition of the shares, the company had such a reasonable expectation as is referred to in subsection (2) above by reason only of the existence of—

(i)an arrangement under which, at some time within the period of seven years beginning at the time of acquisition, that company may require the other participators to purchase its shares; or

(ii)provisions of either an agreement between the participators or the constitution of the overseas company under which the company will be wound up within a period which is, or is reasonably expected to be, shorter than the period referred to in subsection (2) above; or

(iii)both such an arrangement and such provisions;

and in this paragraph “participators” means the persons holding shares falling within paragraph (c) above.

(7)For the purposes of subsection (6)(a) above, a company is associated with another company if one of them has control of the other within the meaning of section 416 or both of them are under the control, within the meaning of that section, of the same person or persons.

(8)An interest in a company falling within subsection (1)(a) above is not a material interest at any time when the following conditions are satisfied, namely—

(a)that the holder of the interest has the right to have the company wound up; and

(b)that, in the event of a winding up, the holder is, by virtue of the interest and any other interest which he then holds in the same capacity, entitled to more than 50 per cent. of the assets remaining after the discharge of all liabilities having priority over the interest or interests concerned.

(9)The market value of any asset for the purposes of this Chapter shall be determined in like manner as it would be determined for the purposes of the 1979 Act except that, in the case of an interest in an offshore fund for which there are separate published buying and selling prices, section 150(4) of that Act (meaning of “market value” in relation to rights of unit holders in a unit trust scheme) shall apply with any necessary modifications for determining the market value of the interest for the purposes of this Chapter.

760Non-qualifying offshore funds

(1)For the purposes of this Chapter, an offshore fund is a non-qualifying fund except during an account period of the fund in respect of which the fund is certified by the Board as a distributing fund.

(2)An offshore fund shall not be certified as a distributing fund in respect of any account period unless, with respect to that period, the fund pursues a full distribution policy, within the meaning of Part I of Schedule 27.

(3)Subject to Part II of that Schedule, an offshore fund shall not be certified as a distributing fund in respect of any account period if, at any time in that period—

(a)more than 5 per cent. by value of the assets of the fund consists of interests in other offshore funds; or

(b)subject to subsections (4) and (5) below, more than 10 per cent. by value of the assets of the fund consists of interests in a single company; or

(c)the assets of the fund include more than 10 per cent. of the issued share capital of any company or of any class of that share capital; or

(d)subject to subsection (6) below, there is more than one class of material interest in the offshore fund and they do not all receive proper distribution benefits, within the meaning of subsection (7) below.

(4)For the purposes of subsection (3)(b) above, in any account period the value, expressed as a percentage of the value of all the assets of an offshore fund, of that portion of the assets of the fund which consists of an interest in a single company shall be determined as at the most recent occasion (whether in that account period or an earlier one) on which the fund acquired an interest in that company for consideration in money or money’s worth; but for this purpose there shall be disregarded any occasion—

(a)on which the interest acquired constituted the “new holding” for the purposes of section 78 of the 1979 Act (equation of original shares and new holding), including that section as applied by any later provision of Chapter II of Part IV of that Act (reorganisation of share capital etc.); and

(b)on which no consideration fell to be given for the interest acquired, other than the interest which constituted the “original shares” for the purposes of that section.

(5)Except for the purpose of determining the total value of the assets of an offshore fund, an interest in a company shall be disregarded for the purposes of subsection (3)(b) above if—

(a)the company carries on (in the United Kingdom or elsewhere) a banking business providing current or deposit account facilities in any currency for members of the public and bodies corporate; and

(b)the interest consists of a current or deposit account provided in the normal course of the company’s banking business.

(6)There shall be disregarded for the purposes of subsection (3)(d) above any interests in an offshore fund—

(a)which are held solely by persons employed or engaged in or about the management of the assets of the fund; and

(b)which carry no right or expectation to participate, directly or indirectly, in any of the profits of the fund; and

(c)which, on a winding up or on redemption, carry no right to receive anything other than the return of the price paid for the interests.

(7)If in any account period of an offshore fund there is more than one class of material interests in the fund, the classes of interest do not, for the purposes of subsection (3)(d) above, all receive proper distribution benefits unless, were each class of interests and the assets which that class represents interests in and assets of a separate offshore fund, each of those separate funds would, with respect to that period, pursue a full distribution policy, within the meaning of Part I of Schedule 27.

(8)For the purposes of this Chapter, an account period of an offshore fund shall begin—

(a)whenever the fund begins to carry on its activities; and

(b)whenever an account period of the fund ends without the fund then ceasing to carry on its activities.

(9)For the purposes of this Chapter, an account period of an offshore fund shall end on the first occurrence of any of the following—

(a)the expiration of 12 months from the beginning of the period;

(b)an accounting date of the fund or, if there is a period for which the fund does not make up accounts, the end of that period; and

(c)the fund ceasing to carry on its activities.

(10)For the purposes of this Chapter—

(a)an account period of an offshore fund which is a company falling within section 759(1)(a) shall end if, and at the time when, the company ceases to be resident outside the United Kingdom; and

(b)an account period of an offshore fund which is a unit trust scheme falling within section 759(1)(b) shall end if, and at the time when, the trustees of the scheme become resident in the United Kingdom.

(11)The provisions of Part III of Schedule 27 shall have effect with respect to the procedure for and in connection with the certification of an offshore fund as a distributing fund, and the supplementary provisions in Part IV of that Schedule shall have effect.

Charge to tax of offshore income gains

761Charge to income tax or corporation tax of offshore income gain

(1)If a disposal to which this Chapter applies gives rise in accordance with section 758 and Schedule 28 to an offshore income gain, then, subject to the provisions of this section, the amount of that gain shall be treated for all the purposes of the Tax Acts as—

(a)income arising at the time of the disposal to the person making the disposal, and

(b)constituting profits or gains chargeable to tax under Case VI of Schedule D for the chargeable period in which the disposal is made.

(2)Subject to subsection (3) below, sections 2 and 12 of the 1979 Act (persons chargeable to tax in respect of chargeable gains) and section 11(2)(b) shall have effect in relation to income tax or corporation tax in respect of offshore income gains as they have effect in relation to capital gains tax or corporation tax in respect of chargeable gains.

(3)In the application of section 12 of the 1979 Act in accordance with subsection (2) above, paragraphs (a) and (b) of subsection (1) of that section (which define the assets on the disposal of which chargeable gains are taxable) shall have effect with the omission of the words “situated in the United Kingdom and”.

(4)In a case where section 12 of the 1979 Act has effect as modified by subsection (3) above, section 11 shall have effect as if, in subsection (2)(b), the words “situated in the United Kingdom” were omitted.

(5)In the case of individuals resident or ordinarily resident but not domiciled in the United Kingdom, section 14 of the 1979 Act (which provides for taxation on a remittance basis) shall have effect in relation to income tax chargeable by virtue of subsection (1) above on an offshore income gain as it has effect in relation to capital gains tax in respect of gains accruing to such individuals from the disposal of assets situated outside the United Kingdom.

(6)A charity shall be exempt from tax in respect of an offshore income gain if the gain is applicable and applied for charitable purposes; but if property held on charitable trusts ceases to be subject to charitable trusts and that property represents directly or indirectly an offshore income gain, the trustees shall be treated as if they had disposed of and immediately reacquired that property for a consideration equal to its market value, any gain (calculated in accordance with Schedule 28) accruing being treated as an offshore income gain not accruing to a charity.

In this subsection “charity” has the same meaning as in section 506 and “market value” has the same meaning as in the 1979 Act.

(7)In any case where—

(a)a disposal to which this Chapter applies is a disposal of settled property, within the meaning of the 1979 Act, and

(b)for the purposes of the 1979 Act, the general administration of the trusts is ordinarily carried on outside the United Kingdom and the trustees or a majority of them for the time being are not resident or not ordinarily resident in the United Kingdom,

subsection (1) above shall not apply in relation to any offshore income gain to which the disposal gives rise.

762Offshore income gains accruing to persons resident or domiciled abroad

(1)Section 15 of the 1979 Act (chargeable gains accruing to certain non-resident companies) shall have effect in relation to offshore income gains subject to the following modifications—

(a)for any reference to a chargeable gain there shall be substituted a reference to an offshore income gain;

(b)for the reference in subsection (7) to capital gains tax there shall be substituted a reference to income tax or corporation tax; and

(c)paragraphs (b) and (c) of subsection (5) and subsection (8) shall be omitted.

(2)Subject to subsections (3) and (4) below, sections 80 to 84 of the [1981 c. 35.] Finance Act 1981 (gains of non-resident settlements) shall have effect in relation to offshore income gains subject to the following modifications—

(a)for any reference to chargeable gains, other than the reference in section 80(5), there shall be substituted a reference to offshore income gains;

(b)in section 80(2) for the words “tax under section 4(1) of the Capital Gains Tax Act 1979” there shall be substituted the words “income tax by virtue of section 761 of the Taxes Act”;

(c)in section 80(6) the reference to tax shall be construed as a reference to income tax or corporation tax; and

(d)sections 80(8) and 83(6) shall be omitted.

(3)In section 80(5) of the [1981 c. 35.] Finance Act 1981, both as it applies apart from subsection (2) above and as applied by subsection (2) above, the reference to chargeable gains shall be construed as including a reference to offshore income gains.

(4)If, in any year of assessment—

(a)under subsection (3) of section 80 of the [1981 c. 35.] Finance Act 1981, as it applies apart from subsection (2) above, a chargeable gain falls to be attributed to a beneficiary, and

(b)under that subsection, as applied by subsection (2) above, an offshore income gain also falls to be attributed to him,

subsection (4) of that section (gains attributed in proportion to capital payments received) shall have effect as if it required offshore income gains to be attributed before chargeable gains.

(5)Subject to subsection (6) below, for the purpose of determining whether an individual ordinarily resident in the United Kingdom has a liability for income tax in respect of an offshore income gain which arises on a disposal to which this Chapter applies where the disposal is made by a person resident or domiciled outside the United Kingdom—

(a)sections 739 and 740 shall apply as if the offshore income gain arising to the person resident or domiciled outside the United Kingdom constituted income becoming payable to him, and

(b)any reference in those sections to income of (or payable or arising to) such a person accordingly includes a reference to the offshore income gain arising to him by reason of the disposal to which this Chapter applies.

(6)To the extent that an offshore income gain is treated, by virtue of subsection (1) or subsection (2) above, as having accrued to any person resident or ordinarily resident in the United Kingdom, that gain shall not be deemed to be the income of any individual for the purposes of section 739 or 740 or any provision of Part XV.

763Deduction of offshore income gain in determining capital gain

(1)The provisions of this section apply where a disposal to which this Chapter applies gives rise to an offshore income gain; and, if that disposal also constitutes the disposal of the interest concerned for the purposes of the 1979 Act, then that disposal is in the following provisions of this section referred to as “the 1979 Act disposal”.

(2)So far as relates to an offshore income gain which arises on a material disposal (within the meaning of Part I of Schedule 28), subsections (3) and (4) below shall have effect in relation to the 1979 Act disposal in substitution for section 31(1) of that Act (deduction of consideration chargeable to tax on income).

(3)Subject to the following provisions of this section, in the computation under Chapter II of Part II of the 1979 Act of any gain accruing on the 1979 Act disposal, a sum equal to the offshore income gain shall be deducted from the sum which would otherwise constitute the amount or value of the consideration for the disposal.

(4)Where the 1979 Act disposal is of such a nature that, by virtue of section 35 of that Act (part disposals) an apportionment falls to be made of certain expenditure, no deduction shall be made by virtue of subsection (3) above in determining, for the purposes of the fraction in subsection (2) of that section, the amount or value of the consideration for the disposal.

(5)If the 1979 Act disposal forms part of a transfer to which section 123 of that Act applies (roll-over relief on transfer of business in exchange wholly or partly for shares) then, for the purposes of subsection (4) of that section (determination of the amount of the deduction from the gain on the old assets) “B” in the fraction in that subsection (the value of the whole of the consideration received by the transferor in exchange for the business) shall be taken to be what it would be if the value of the consideration other than shares so received by the transferor were reduced by a sum equal to the offshore income gain.

(6)Where the disposal to which this Chapter applies constitutes such a disposal by virtue of section 757(6) or 758(5), the 1979 Act shall have effect as if an amount equal to the offshore income gain to which the disposal gives rise were given (by the person making the exchange concerned) as consideration for the new holding, within the meaning of section 79 of that Act (consideration given or received for new holding on a reorganisation).

(7)In any case where—

(a)a disposal to which this Chapter applies by virtue of subsection (3) of section 758 is made otherwise than to the offshore fund concerned or the persons referred to in subsection (2)(b) of that section; and

(b)subsequently, a distribution which is referable to the asset disposed of is paid either to the person who made the disposal or to a person connected with him; and

(c)the disposal gives rise (in accordance with Part II of Schedule 28) to an offshore income gain;

then, for the purposes of the Tax Acts, the amount of the first distribution falling within paragraph (b) above shall be taken to be reduced or, as the case may be, extinguished by deducting therefrom an amount equal to the offshore income gain referred to in paragraph (c) above and, if that amount exceeds the amount of that first distribution, the balance shall be set against the second and, where necessary, any later distribution falling within paragraph (b) above, until the balance is exhausted.

(8)Section 839 shall apply for the purposes of subsection (7)(b) above.

764Offshore income gains of trustees

Income arising in a year of assessment by virtue of section 761(1) to trustees shall be chargeable to income tax at a rate equal to the sum of the basic rate and the additional rate for that year.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill