- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section applies to proceedings by way of a trial by or before a magistrates' court or the Crown Court or on an appeal to the Crown Court against a person’s conviction.
(2)The factors to be taken into account by a competent authority in determining whether it is in the interests of justice that representation be granted for the purposes of proceedings to which this section applies to an accused shall include the following—
(a)the offence is such that if proved it is likely that the court would impose a sentence which would deprive the accused of his liberty or lead to loss of his livelihood or serious damage to his reputation;
(b)the determination of the case may involve consideration of a substantial question of law;
(c)the accused may be unable to understand the proceedings or to state his own case because of his inadequate knowledge of English, mental illness or other mental or physical disability;
(d)the nature of the defence is such as to involve the tracing and interviewing of witnesses or expert cross-examination of a witness for the prosecution;
(e)it is in the interests of someone other than the accused that the accused be represented.
(3)The Lord Chancellor may, by order, vary the factors listed in subsection (2) above by amending factors in the list or by adding new factors to the list.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys