- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where an appeal is taken to the Court from the judgment of the sheriff principal or sheriff under section 28 of the [1907 c. 51.] Sheriff Courts (Scotland) Act 1907, the record may, with the leave of the Court, be amended at any time on such conditions as to the Court seem proper.
(2)On any such appeal the Court may, if it thinks fit, remit the cause to the sheriff principal or sheriff with instructions.
(3)On any such appeal the Court may, if necessary, order proof or additional proof to be taken in accordance with section 37 of this Act and shall thereafter, or without any such order if no such proof or additional proof is necessary, give judgment on the merits of the cause.
(4)Where such an appeal is taken to the Court from the judgment of the sheriff principal or sheriff proceeding on a proof, the Court shall in giving judgment distinctly specify in its interlocutor the several facts material to the cause which it finds to be established by the proof, and express how far its judgment proceeds on the matter of facts so found, or on matter of law, and the several points of law which it means to decide.
(5)The judgment of the Court on any such appeal shall be appealable to the House of Lords only on matters of law.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys