- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/11/1996)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 01/10/1997
Point in time view as at 01/11/1996. This version of this cross heading contains provisions that are not valid for this point in time.
Education Reform Act 1988, Cross Heading: Miscellaneous provisions is up to date with all changes known to be in force on or before 27 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
(1)The Secretary of State may by regulations make provision—
(a)for requiring persons employed as teachers at schools, subject to such exceptions as may be provided for by or under the regulations, to be qualified teachers;
(b)for requiring persons employed as teachers at institutions falling within subsection (10) below to possess such qualifications as may be determined by or under the regulations;
(c)for requiring persons employed as teachers at schools and such institutions to serve probationary periods;
(d)with respect to the teaching staff to be provided in schools and such institutions;
(e)for requiring the approval of the Secretary of State to be obtained for the use in F1. . . such institutions of such materials or apparatus as may be specified in the regulations, being materials or apparatus which could or might involve a serious risk to health;
(f)with respect to the keeping, disclosure and transfer of educational records about [F2persons receiving education] at F1. . . such institutions and the supply of copies of such records to such persons, and in such circumstances, as may be determined by or under the regulations;
F3(g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)In subsection (1) above “qualified teacher” means a person who—
(a)is a qualified teacher in accordance with any provision made by or under the regulations; or
(b)is determined to be a qualified teacher by the Secretary of State in accordance with any provision so made;
and the regulations may provide for any determination by the Secretary of State under the regulations with respect to a person’s status as a qualified teacher to be made so as to have effect, in such cases or circumstances as may be specified in the regulations, from a date earlier than the determination.
[F4(2A)Regulations under subsection (2)(a) above may make provision—
(a)by reference to the successful completion of a course of initial training for teachers in schools at an accredited institution; and
(b)conferring on the Teacher Training Agency or the Higher Education Funding Council for Wales such functions in relation to accreditation or otherwise as may be prescribed.]
[F5(2B)Regulations under subsection (2) above may impose requirements on persons carrying on city technology colleges or city colleges for the technology of the arts as to the training and teaching experience of persons employed as teachers at such colleges who seek to become (in relation to schools) qualified teachers.]
(3)The provision authorised by paragraph (a) of subsection (1) above with respect to exceptions from any requirement imposed by virtue of that paragraph includes in particular provision permitting the employment as there mentioned, in such cases or circumstances and subject to such conditions as may be specified in or determined under the regulations, of [F6persons licensed or otherwise authorised to teach by the Secretary of State or the Teacher Training Agency] in accordance with any provision made by or under the regulations.
(4)Regulations made by virtue of subsection (1)(f) above may authorise persons who in pursuance of the regulations supply copies of any such records as are there mentioned to charge such fee as they think fit (not exceeding the cost of supply) in respect of each copy so supplied.
(5)The Secretary of State may by regulations make provision for imposing requirements as to the health and physical capacity of—
(a)teachers at schools and institutions falling within subsection (10) or (11) below;
(b)teachers employed by local education authorities otherwise than at schools or such institutions; and
(c)persons employed—
(i)by local education authorities; or
(ii)by the governing bodies of schools or such institutions;
in work otherwise than as teachers which brings them regularly into contact with persons who have not attained the age of nineteen years.
(6)The Secretary of State may by regulations make provision for prohibiting or restricting the employment or further employment of persons—
(a)as teachers at schools and institutions falling within subsection (10) or (11) below;
(b)by local education authorities as teachers otherwise than at schools or such institutions; F7. . .
(c)by local education authorities or by the governing bodies of schools or such institutions in such work as is mentioned in subsection (5)(c) above; [F8or]
[F9(d)by the proprietors of independent schools or at such schools as teachers or in any such work]
on medical grounds, in cases of misconduct and, as respects employment or further employment as a teacher, on educational grounds.
(7)The Secretary of State may by regulations make provision requiring his approval F10. . .to be obtained for the provision of new premises for, or the alteration of the premises of—
(a)any F11. . . institution falling within subsection (10) below; or
(b)any boarding hostel provided by a local education authority for [F12persons receiving education at]. . .any such institution;
and for the inspection of any such hostel.
F13(8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(9)The Secretary of State may by regulations make provision—
(a)with respect to the fees to be charged for courses of further education at institutions falling within subsection (10) or (11) below;
(b)for requiring his approval to be obtained for the provision at such institutions of courses designated by or under the regulations as courses of initial teacher training;
(c)for enabling him to give directions for the discontinuance of any such course at such an institution or as to the number and categories of students to be admitted to such courses at such institutions; and
(d)with respect to institutions in Wales falling within subsection (10) below—
(i)for requiring his approval to be obtained for the provision at such institutions of courses of higher education; and
(ii)for enabling him to give directions for the discontinuance of any such course at such an institution or as to the number and categories of students to be admitted to such courses at such institutions.
(10)An institution falls within this subsection if it provides higher education or futher education (or both) and either—
(a)it is maintained by a local education authority; or[F14(aa) it is within the further education sector]
F15(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(11)An institution falls within this subsection if it is an institution within [F16the higher education sector in receipt of financial support under section 65 of the Further and Higher Education Act 1992].
(12)In this section [F17other than in subsection (6)(d) above]“school” means any school maintained by a local education authority, any special school not so maintained or any grant-maintained school.
F13(13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Words in s. 218(1)(e)(f) repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(2)(3), 583, Sch. 37 Pt. I para. 76(2)(a), Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F2Words in s. 218(1)(f) substituted (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 49(a); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F3S. 218(1)(g) repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(2)(3), 583, Sch. 37 Pt. I para. 76(2)(b), Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F4S. 218(2A) inserted (21.9.1994) by 1994 c. 30, s. 14(1); S.I. 1994/2204, art. 2(1).
F5S. 218(2B) substituted (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 Pt. I para. 76(3) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F6Words in s. 218(3) substituted (21.9.1994) by 1994 c. 30, s. 14(3); S.I. 1994/2204, art. 2(1).
F7Word in s. 218(6)(b) omitted by virtue of s. 290(3)(a); S.I. 1993/3106, art. 9, Sch. 1 (amended by S.I. 1994/436, art. 2).
F8Word in s. 218(6)(c) inserted (1.1.1994) by 1993 c. 35, s. 290(3)(b); S.I. 1993/3106, art. 9, Sch. 1 (amended by S.I. 1994/436, art. 2) (which insertion continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 para.76(1)(b)(6)(a) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39) after the repeal of 1993 c. 35 by 1996 c. 56.
F9S. 218(6)(d) inserted (1.1.1994) by 1993 c. 35, s. 290(3)(b); S.I. 1993/3106, art. 9, Sch. 1 (amended by S.I. 1994/436, art. 2); (which insertion continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 para. 76(1)(b)(6)(b) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39) after the repeal of 1993 c. 35 by 1996 c. 56.
F10Words in s. 218(7) inserted (1.4.1994) by 1993 c. 35, s. 307(1), Sch. 19 para. 136; S.I. 1994/507, art. 4(1), Sch. 2 and repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(2)(3), 583, Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F11Words in s. 218(7) repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1)(2), 583, Sch. 37 Pt. I para. 76(4), Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F12Words in s. 218(7)(b) substituted (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 49(b); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F13S. 218(8)(13) repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1)(2), 583, Sch. 37 Pt. I para. 76(5), Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
F14S. 218(10)(aa) inserted (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 49(c)(i); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F15S. 218(10)(b) repealed (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93, Sch. 8 Pt. I para. 49(c)(ii), Sch. 9; S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F16Words in s. 218(11) substituted (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93, Sch. 8 Pt. I para. 49(d); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F17Words in s. 218(12) inserted (1.1.1994) by 1993 c. 35, s. 290(3)(c); S.I. 1993/3106, art. 9, Sch. 1 (amended by S.I. 1994/436, art. 2) .
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 218(2B) modified (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 482(5), 583 (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
Yn ddilys o 11/01/2001
(1)The power to make regulations under subsection (6) of section 218 above includes power to provide that a person may appeal to the Tribunal against—
(a)a decision to prohibit or restrict the person’s employment or further employment on the grounds mentioned in subsection (6ZA)(a) to (d) of that section; or
(b)a decision not to revoke or vary such a decision as is mentioned in paragraph (a) above.
(2)The regulations may—
(a)make provision as to the circumstances in which the Tribunal shall allow an appeal under the regulations and as to the powers available to it on allowing such an appeal;
(b)provide that, where a person has been convicted of an offence involving misconduct, no finding of fact on which the conviction must be taken to have been based shall be challenged on an appeal under the regulations.
(3)The power to make regulations under subsection (6) of that section also includes power to make provision for a person who has been subject, for a prescribed period, to a prohibition or restriction imposed by virtue of that subsection on relevant grounds to apply, with the leave of the Tribunal, for a review of the prohibition or restriction.
(4)The regulations may make provision as to—
(a)the circumstances in which an application for leave, or a review, under the regulations shall be determined in the person’s favour;
(b)the powers available to the Tribunal on determining a review in the person’s favour.
(5)In this section—
(a)“relevant grounds” means the grounds mentioned in section 218(6ZA)(c) above;
(b)“the Tribunal” means the Tribunal established under section 1 of the M1Protection of Children Act 1999.]
Textual Amendments
F18S. 218A inserted (11.1.2001) by 2000 c. 43, ss. 74, Sch. 7 Pt. II para. 83; S.I. 2000/3302, art. 2(b)
Marginal Citations
(1)This section applies to any institution which is maintained by a local education authority and provides higher education or further education (or both).
(2)Section 495(1) of the Education Act 1996 (determination of disputes by the Secretary of State) shall apply in relation to the governing body of an institution to which this section applies as it applies in relation to the governing body of a school.
(3)Each of sections 496 and 497 of that Act (power of Secretary of State to prevent unreasonable exercise of functions and Secretary of State’s general default powers) shall have effect as if any reference to a body to which that section applies included a reference to the governing body of an institution to which this section applies.
(4)Section 498 of that Act (powers of Secretary of State where there is no properly constituted governing body) shall have effect as if any reference to a school to which that section applies included a reference to an institution to which this section applies.]
Textual Amendments
F19S. 219 substituted (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 Pt. I para.77 (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
(1)The Audit Commission for Local Authorities in England and Wales (the Commission) may, at the request of the appropriate body, promote or undertake studies designed to improve economy, efficiency and effectiveness in the management or operations of
[F20(a) a higher education funding council or the governing body of an institution within the higher education sector] or
[F21(aa)a funding agency under Part I of the Education Act 1994 or the governing body of an institution receiving financial support under that Part, or]
[F22(b) a further education funding council or the governing body of an institution within the further education sector, or
(c)F23the Funding Agency for Schools, the Schools Funding Council for Wales or]the governing body
of a grant-maintained school.
(2)For the purposes of subsection (1) above “the appropriate body" is—
[F24(a) with respect to studies relating to a higher education funding council, the council;
F24(b)with respect to studies relating to the governing body of an institution within the higher education sector, the higher education funding council or the governing body]
[F25(ba) with respect to studies relating to a further education funding council, the council;
(bb)with respect to studies relating to the governing body of an institution within the further education sector, the appropriate further education funding council or the governing body]]
[F26(bc)with respect to studies relating to the Funding Agency for Schools, the agency;
(bd)with respect to studies relating to the Schools Funding Council for Wales, the council]. . .
(c)with respect to studies relating to the governing body of a grant-maintained school, [F27the funding authority or] the governing body.
[F28(d)with respect to studies relating to a funding agency under Part I of the Education Act 1994, the agency; and
(e)with respect to studies relating to the governing body of an institution receiving financial support under that Part, the appropriate funding agency or the governing body.]
[F29(3)The Commission may, at the request of a higher education funding council or a further education funding council, give the council advice in connection with the discharge of the council’s functions under section 124B(2)(b) or paragraph 18(2)(b) of Schedule 7 to this Act.]
(4)The Commission may, at the request of a higher education corporation [F30a further education corporation]or the governing body of a grant-maintained school—
(a)advise them in connection with the appointment of persons to audit their accounts; and
(b)arrange for their accounts for any financial year to be audited by such of the Commission’s officers as the corporation or governing body may appoint.
(5)References in subsection (4) above to the accounts of a higher education corporation include references to any statement of accounts prepared by the corporation under paragraph 18 of Schedule 7 to this Act.
(6)The Commission shall charge the body at whose request any services are provided under this section such fees as will cover the full cost of providing them.
Textual Amendments
F20S. 220(1)(a) substituted (6. 5. 1992) for words in s. 220(1) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(2)(a); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
F21S. 220(1)(aa) inserted (21.9.1994) by 1994 c. 30, s. 24, Sch. 2 para. 8(5)(a); S.I. 1994/2204, art. 2(1).
F22S. 220(1)(b) and (c) substituted (6. 5. 1992) for words in s. 220(1) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(2)(b); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
F23Words in s. 220(1)(c) inserted (1.4.1994) by 1993 c. 35, s. 10(2); S.I. 1994/507, art. 3(1); which insertion continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 Pt. I para. 78(1)(2) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39) after the repeal of 1993 c. 35 by 1996 c. 56
F24S. 220(2)(a)(b) substituted (6. 5. 1992) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(3)(a); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
F25S. 220(2)(ba)(bb) inserted (6. 5. 1992) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(3)(b); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
F26S. 220(2)(bc)(bd) inserted (1.4.1994) by 1993 c. 35, s. 10(3); S.I. 1994/507, art. 3(1); which insertion continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 Pt. I para. 78(1)(3) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39) after the repeal of 1993 c. 35 by 1996 c. 56
F27Words in s. 220(2)(c) inserted (1.4.1994) by 1993 c. 35, s. 10(4); S.I. 1994/507, art. 3(1); which insertion continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(1), 583, Sch. 37 Pt. I para. 78(1)(4) (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39) after the repeal of 1993 by 1996 c. 56
F28S. 220(2)(d)(e) inserted (21.9.1994) by 1994 c. 30, s. 24, Sch. 2 para. 8(5)(b); S.I. 1994/2204, art. 2(1).
F29S. 220(3) substituted (6. 5. 1992) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(4); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
F30Words in s. 220(4) inserted (6. 5. 1992) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93(1), Sch. 8 Pt. I para. 51(5); S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 1.
Modifications etc. (not altering text)
C2S. 220 modified (1.4.1993) by S.I. 1993/563, art. 2, Sch. 1
C3S. 220 applied (with modifications) (1.4.1994) by S.I. 1994/653, reg. 42(1), Sch. Pt. I.
C4S. 220 applied (with modifications) (9.5.1994) by S.I. 1994/1084, reg. 8(1), Sch. 2 Pt. I.
(1)This section applies to any contract made after 20th November 1987 between—
(a)a local education authority in their capacity as such an authority;
(b)the governing body of an aided or grant-maintained school; or
F31(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
and any person employed by them, not being a contract made in contemplation of the employee’s pending dismissal by reason of redundancy.
(2)In so far as a contract to which this section applies provides that the employee—
(a)shall not be dismissed by reason of redundancy; or
(b)if he is so dismissed, shall be paid a sum in excess of the sum which the employer is liable to pay him under [F32section 135 of the Employment Rights Act 1996],
the contract shall be void and of no effect.
(3)In this section—
“governing body”, in relation to an institution, includes a body corporate established for the purpose of conducting that institution;
F33. . .
provides higher education or further education (or both); and
is either a designated assisted institution or an institution which is grant-aided or eligible to receive aid by way of grant.
Textual Amendments
F31S. 221(1)(c) repealed (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93, Sch. 8 Pt. I para. 52, Sch. 9; S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
F32Words in s. 221(2)(b) substituted (22.8.1996) by 1996 c. 18, ss. 240, 243, Sch. 1 para. 37(4) (with ss. 191-195, 202).
F33Definition in s. 221(3) repealed (1. 4. 1993) by Further and Higher Education Act 1992 (c. 13), s. 93, Sch. 8 Pt. I para. 52, Sch. 9; S.I. 1992/831, art. 2, Sch. 3.
Modifications etc. (not altering text)
C5S. 221 applied (with modifications) (1.4.1994) by S.I. 1994/653, reg. 42(1), Sch. Pt. I.
C6S. 221 applied (with modifications) (9.5.1994) by S.I. 1994/1084, reg. 8(1), Sch. Pt. I.
Textual Amendments
F34S. 222 repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(2)(3), 583, Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
(1)Where personal data are transferred under any provision of this Act to a body corporate established under this Act, section 5(1) of the M2Data Protection Act 1984 (prohibition of unregistered holding, etc., of personal data) shall not apply in relation to the holding by that body corporate of the data so transferred or any data of the same description as the data so transferred until the end of the period of six months beginning with the transfer date.
(2)Expressions used in subsection (1) above to which a meaning is given for the purposes of that Act have the same meaning in that subsection.
Marginal Citations
(1)The persons to whom section 1 of the M3Superannuation Act 1972 applies (persons to or in respect of whom benefits may be provided by schemes under that section) shall include—
(a)persons who at any time after the passing of this Act are serving in employment with the company formed and registered under the M4Companies Act 1948 and known at the passing of this Act as the Further Education Unit; and
(b)persons who at any time before the passing of this Act have ceased to serve in employment with that company;
and accordingly a reference to that company shall be inserted at the appropriate point in the alphabetical list of “Other Bodies” in Schedule 1 to that Act.
(2)That company shall pay to the Treasury, at such times as the Treasury may direct, such sums as the Treasury may determine in respect of the increase attributable to this section in the sums payable out of money provided by Parliament under that Act.
Textual Amendments
F35S. 225 repealed (1.11.1996) by 1996 c. 56, ss. 582(2)(3), 583, Sch. 38 Pt.I (with ss. 1(4), 561, 562, Sch. 39).
(1)This section applies to any school which—
(a)is situated in a member State other than the United Kingdom;
(b)provides education for pupils who are British citizens, have attained the age of five years but not the age of nineteen years and are residing in that member State;
(c)has a curriculum which, in the case of any pupil at the school, is broadly similar to the curriculum which he would follow if he were a pupil at a maintained school in England and Wales; and
(d)has such other characteristics as may be prescribed.
(2)In the case of a school to which this section applies the Secretary of State shall—
(a)on a regular basis provide the persons responsible for the management of the school with such information relating to educational developments in England and Wales as he thinks appropriate; and
(b)if those persons so request, make arrangements for inspections to be made of the school [F36by, or under the direction of, one or more of Her Majesty’s Inspectors of Schools for England].
(3)The Secretary of State shall charge the persons at whose request any inspection of a school is made under this section such fees as will cover the full cost of the inspection.
(4)In this section “maintained school” means any county or voluntary school or any grant-maintained school.
Textual Amendments
F36Words in s. 226(2)(b) substituted (31. 8. 1992) by Education (Schools) Act 1992 (c. 38), s. 21(7), Sch. 4 para. 7; S.I. 1992/1157, art. 2, Sch. ; which substitution continues to have effect (1.11.1996) by 1996 c. 57, ss. 47(1), 48(2), Sch. 6 para.4 after the repeal of 1992 c. 38 s. 21(7) by 1996 c. 57.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys