- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (28/07/2016)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 11/10/2018
Point in time view as at 28/07/2016.
There are currently no known outstanding effects for the Copyright, Designs and Patents Act 1988, Cross Heading: Disability.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Textual Amendments
F1S. 31A cross-heading substituted (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(2)
(1)This section applies if—
(a)a disabled person has lawful possession or lawful use of a copy of the whole or part of a work, and
(b)the person’s disability prevents the person from enjoying the work to the same degree as a person who does not have that disability.
(2)The making of an accessible copy of the copy of the work referred to in subsection (1)(a) does not infringe copyright if—
(a)the copy is made by the disabled person or by a person acting on behalf of the disabled person,
(b)the copy is made for the disabled person’s personal use, and
(c)the same kind of accessible copies of the work are not commercially available on reasonable terms by or with the authority of the copyright owner.
(3)If a person makes an accessible copy under this section on behalf of a disabled person and charges the disabled person for it, the sum charged must not exceed the cost of making and supplying the copy.
(4)Copyright is infringed by the transfer of an accessible copy of a work made under this section to any person other than—
(a)a person by or for whom an accessible copy of the work may be made under this section, or
(b)a person who intends to transfer the copy to a person falling within paragraph (a),
except where the transfer is authorised by the copyright owner.
(5)An accessible copy of a work made under this section is to be treated for all purposes as an infringing copy if it is held by a person at a time when the person does not fall within subsection (4)(a) or (b).
(6)If an accessible copy made under this section is subsequently dealt with—
(a)it is to be treated as an infringing copy for the purposes of that dealing, and
(b)if that dealing infringes copyright, it is to be treated as an infringing copy for all subsequent purposes.
(7)In this section “dealt with” means sold or let for hire or offered or exposed for sale or hire.]
Textual Amendments
F2S. 31A substituted (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(3)
(1)If an authorised body has lawful possession of a copy of the whole or part of a published work, the body may, without infringing copyright, make and supply accessible copies of the work for the personal use of disabled persons.
(2)But subsection (1) does not apply if the same kind of accessible copies of the work are commercially available on reasonable terms by or with the authority of the copyright owner.
(3)If an authorised body has lawful access to or lawful possession of the whole or part of a broadcast or a copy of a broadcast, the body may, without infringing copyright—
(a)in the case of a broadcast, make a recording of the broadcast, and make and supply accessible copies of the recording or of any work included in the broadcast, and
(b)in the case of a copy of a broadcast, make and supply accessible copies of that copy or of any work included in the broadcast,
for the personal use of disabled persons.
(4)But subsection (3) does not apply if the same kind of accessible copies of the broadcast, or of any work included in it, are commercially available on reasonable terms by or with the authority of the copyright owner.
(5)For the purposes of subsections (1) and (3), supply “for the personal use of disabled persons” includes supply to a person acting on behalf of a disabled person.
(6)An authorised body which is an educational establishment conducted for profit must ensure that any accessible copies which it makes under this section are used only for its educational purposes.
(7)An accessible copy made under this section must be accompanied by—
(a)a statement that it is made under this section, and
(b)a sufficient acknowledgement (unless this would be impossible for reasons of practicality or otherwise).
(8)If an accessible copy is made under this section of a work which is in copy-protected electronic form, the accessible copy must, so far as is reasonably practicable, incorporate the same or equally effective copy protection (unless the copyright owner agrees otherwise).
(9)An authorised body which has made an accessible copy of a work under this section may supply it to another authorised body which is entitled to make accessible copies of the work under this section for the purposes of enabling that other body to make accessible copies of the work.
(10)If an authorised body supplies an accessible copy it has made under this section to a person or authorised body as permitted by this section and charges the person or body for it, the sum charged must not exceed the cost of making and supplying the copy.
(11)If an accessible copy made under this section is subsequently dealt with—
(a)it is to be treated as an infringing copy for the purposes of that dealing, and
(b)if that dealing infringes copyright, it is to be treated as an infringing copy for all subsequent purposes.
(12)In this section “dealt with” means sold or let for hire or offered or exposed for sale or hire.
Textual Amendments
F3Ss. 31B, 31BA, 31BB substituted (1.6.2014) for s. 31B by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(4)
(1)An authorised body which is entitled to make an accessible copy of a work under section 31B may, without infringing copyright, make a copy of the work (“an intermediate copy”) if this is necessary in order to make the accessible copy.
(2)An authorised body which has made an intermediate copy of a work under this section may supply it to another authorised body which is entitled to make accessible copies of the work under section 31B for the purposes of enabling that other body to make accessible copies of the work.
(3)Copyright is infringed by the transfer of an intermediate copy made under this section to a person other than another authorised body as permitted by subsection (2), except where the transfer is authorised by the copyright owner.
(4)If an authorised body supplies an intermediate copy to an authorised body under subsection (2) and charges the body for it, the sum charged must not exceed the cost of making and supplying the copy.
Textual Amendments
F3Ss. 31B, 31BA, 31BB substituted (1.6.2014) for s. 31B by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(4)
(1)An authorised body must keep a record of—
(a)accessible copies it makes under section 31B,
(b)intermediate copies it makes under section 31BA, and
(c)the persons to whom such copies are supplied.
(2)An authorised body must allow the copyright owner or a person acting for the copyright owner, on giving reasonable notice, to inspect at any reasonable time—
(a)records kept under subsection (1), and
(b)records of copies made under sections 31B and 31C as those sections were in force before the coming into force of these Regulations.
(3)Within a reasonable time of making an accessible copy under section 31B, an authorised body must—
(a)notify any body which—
(i)represents particular copyright owners or owners of copyright in the type of work concerned, and
(ii)has given notice to the Secretary of State of the copyright owners, or the classes of copyright owner, represented by it, or
(b)if there is no such body, notify the copyright owner (unless it is not reasonably possible to ascertain the name and address of the copyright owner).]
Textual Amendments
F3Ss. 31B, 31BA, 31BB substituted (1.6.2014) for s. 31B by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Ss. 31C-31E repealed (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), reg. 1(1), Sch. para. 8 Table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Ss. 31C-31E repealed (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), reg. 1(1), Sch. para. 8 Table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Ss. 31C-31E repealed (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), reg. 1(1), Sch. para. 8 Table
(1)This section supplements sections 31A to 31BB and includes definitions.
(2)“Disabled person” means a person who has a physical or mental impairment which prevents the person from enjoying a copyright work to the same degree as a person who does not have that impairment, and “disability” is to be construed accordingly.
(3)But a person is not to be regarded as disabled by reason only of an impairment of visual function which can be improved, by the use of corrective lenses, to a level that is normally acceptable for reading without a special level or kind of light.
(4)An “accessible copy” of a copyright work means a version of the work which enables the fuller enjoyment of the work by disabled persons.
(5)An accessible copy—
(a)may include facilities for navigating around the version of the work, but
(b)must not include any changes to the work which are not necessary to overcome the problems suffered by the disabled persons for whom the accessible copy is intended.
(6)“Authorised body” means—
(a)an educational establishment, or
(b)a body that is not conducted for profit.
(7)The “supply” of a copy includes making it available for use, otherwise than for direct or indirect economic or commercial advantage, on terms that it will or may be returned.
(8)To the extent that a term of a contract purports to prevent or restrict the doing of any act which, by virtue of section 31A, 31B or 31BA, would not infringe copyright, that term is unenforceable.]
Textual Amendments
F5S. 31F substituted (1.6.2014) by The Copyright and Rights in Performances (Disability) Regulations 2014 (S.I. 2014/1384), regs. 1(1), 2(5) (with Sch. para. 9)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys