- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
70(1)In Schedule 10 (recovery of expenses incurred by local housing authority), in paragraph 1 (introductory) for the words “in default of the person on whom the notice was served” there shall be substituted “in a case where the notice has not been complied with”.
(2)In paragraph 2 of that Schedule (recovery of expenses), in sub-paragraph (1)—
(a)in paragraph (a) after the words “dwelling-house” there shall be inserted “house in multiple occupation”; and
(b)for paragraph (b) there shall be substituted—
“(b)where the works were required by a notice under section 352 or 372 (notices relating to houses in multiple occupation), from the person having control of the house or the person managing the house, as the authority think fit;”.
(3)Paragraph 5 of that Schedule (order for payment by instalments) shall cease to have effect and in paragraph 6 (appeals) after sub-paragraph (1A) there shall be inserted the following sub-paragraph—
“(1B)Where the demand for recovery of expenses relates to works carried out by virtue of subsection (3) of section 375, it shall be a ground of appeal that, at the time the local housing authority served notice under subsection (3A) of that section, reasonable progress was being made towards compliance with the notice in question.”
(4)After paragraph 6 of that Schedule there shall be inserted the following paragraph—
6A(1)Where a demand becomes operative by virtue of paragraph 3(3) or 6(3), the local housing authority may serve notice on any person—
(a)who occupies the premises concerned, or part of those premises, as the tenant or licensee of the person on whom the demand was served under paragraph 3(1), and
(b)who, by virtue of his tenancy or licence, pays rent or any sum in the nature of rent to the person on whom the demand was served,
stating the amount of expenses recoverable by the authority and requiring all future payments of rent or sums in the nature of rent, whether already accrued due or not, by such tenant or licensee to be made direct to the authority until the expenses recoverable by the authority, together with interest accrued due, have been duly paid.
(2)In the case of a demand which was served on any person as agent or trustee for another person (in this sub-paragraph referred to as “the principal or beneficiary”) sub-paragraph (1) shall have effect as if the reference in each of paragraphs (a) and (b) to the person on whom the demand was served were a reference to that person or the principal or beneficiary.
(3)Subject to sub-paragraph (4), where a notice is served under sub-paragraph (1) then, unless the authority by further notice served on the tenant or licensee otherwise direct, it shall operate to transfer to the authority the right to recover, receive and give a discharge for the rent or sums in the nature of rent.
(4)The right of the authority to recover, receive and give a discharge for any rent or sums in the nature of rent by virtue of this paragraph shall be postponed to any right in respect of that rent or those sums which may at any time be vested in a superior landlord by virtue of a notice under section 6 of the Law of Distress Amendment Act 1908.”
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys