Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Food Safety Act 1990

Changes over time for: Cross Heading: Sampling and analysis etc.

Help about opening options

Version Superseded: 10/06/2005

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 02/06/2005.

Changes to legislation:

Food Safety Act 1990, Cross Heading: Sampling and analysis etc. is up to date with all changes known to be in force on or before 23 December 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Sampling and analysis etc.E+W+S

29 Procurement of samples.E+W+S

An authorised officer of an enforcement authority may—

(a)purchase a sample of any food, or any substance capable of being used in the preparation of food;

(b)take a sample of any food, or any such substance, which—

(i)appears to him to be intended for sale, or to have been sold, for human consumption; or

(ii)is found by him on or in any premises which he is authorised to enter by or under section 32 below;

(c)take a sample from any food source, or a sample of any contact material, which is found by him on or in any such premises;

(d)take a sample of any article or substance which is found by him on or in any such premises and which he has reason to believe may be required as evidence in proceedings under any of the provisions of this Act or of regulations or orders made under it.

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 29 modified (1.1.1993) by S.I. 1992/3145, reg.11(3) (which S.I. was revoked (1.7.1998) by S.I. 1998/1376, reg. 14)

S. 29 modified (1.7.1998) by S.I. 1998/1376, reg. 12(3)

S. 29 modified (E.) (18.6.2002) by S.I. 2002/890, reg. 5

S. 29 modified (S.) (1.7.2002) by S.S.I. 2002/267, reg. 5

S. 29 modified (W.) (2.8.2002) by S.I. 2002/1886, reg. 5

C2S. 29 applied (3.10.1994) by S.I. 1994/2328, reg. 11(c)

S. 29 applied (E.) (4.4.2002) by S.I. 2002/931, reg. 4(3)(b)

S. 29 applied (W.) (16.4.2002) by S.I. 2002/1090, reg. 5(5)

C3S. 29 applied (with modifications) (11.8.1997) by S.I. 1997/1729, reg. 34(4)

S. 29 applied (with modifications): (E.) (23.3.2002) by S.I. 2002/773, reg. 5(5)(6) (which S.I. was revoked (13.9.2002) by S.I. 2002/2351, reg. 7); (E.) (23.3.2002) by S.I. 2002/774, reg. 5(5)(6) (which S.I. was revoked (13.9.2002) by S.I. 2002/2350, reg. 7); (S.) (25.3.2002) by S.S.I. 2002/148, regs. 1(1), 5(5)(6) (which S.S.I. was revoked (13.9.2002) by S.S.I. 2002/424, reg. 7); (S.) (25.3.2002) by S.S.I. 2002/149, regs. 1(1), 5(5)(6) (which S.S.I. was revoked (13.9.2002) by S.S.I. 2002/425, reg. 7); (W.) (26.3.2002) by S.I. 2002/820, reg. 5(5)(6) (which S.I. was revoked (9.9.2002) by S.I. 2002/2295, reg. 7); (W.) (26.3.2002) by S.I. 2002/821, reg. 5(5)(6) (which S.I. was revoked (9.9.2002) by S.I. 2002/2296, reg. 7); (S.) (4.4.2002) by S.S.I. 2002/179, reg. 6(1)(c); (E.) (4.4.2002) by S.I. 2002/931, reg. 5(5); (W.) (16.4.2002) by S.I. 2002/1090, reg. 5(5); (E.) (20.6.2002) by S.I. 2002/1614, reg. 5(5); (S.) (24.6.2002) by S.S.I. 2002/300, reg. 5(5); (W.) (12.7.2002) by S.I. 2002/1798, reg. 5(5)-(12); (W.) (9.9.2002) by S.I. 2002/2295, reg. 5(2)-(8) and S.I. 2002/2296, reg. 5(2)-(8); (E.) (13.9.2002) by S.I. 2002/2350, reg. 5(2)-(8) and S.I. 2002/2351, reg. 5(2)-(8); (S.) (13.9.2002) by S.S.I. 2002/424, reg. 5(2)-(8) and S.S.I. 2002/425, reg. 5(2)-(8)

C8S. 29 applied (with modifications) (17.7.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1596), regs. 1, 9(2) (with reg. 11)

C9S. 29 applied (with modifications) (17.7.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/311), regs. 1(1), 10(2) (with reg. 3)

C11S. 29 applied (with modifications) (31.7.2003) by The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/1721), regs. 1, 5

C22S. 29 amendment to earlier affecting provision SSI 2003/382 reg. 6(2)(b) (as substituted (9.10.2003) by Food (Hot Chilli and Hot Chilli Products) (Emergency Control) (Scotland) Amendment Regulations 2003 (S.S.I. 2003/493), regs. 1(1), 2(5)(a))

C24S. 29 applied (with modifications) (28.11.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3053), regs. 1, 9(2) (with reg. 3)

30 Analysis etc. of samples.E+W+S

(1)An authorised officer of an enforcement authority who has procured a sample under section 29 above shall—

(a)if he considers that the sample should be analysed, submit it to be analysed either—

(i)by the public analyst for the area in which the sample was procured; or

(ii)by the public analyst for the area which consists of or includes the area of the authority;

(b)if he considers that the sample should be examined, submit it to be examined by a food examiner.

(2)A person, other than such an officer, who has purchased any food, or any substance capable of being used in the preparation of food, may submit a sample of it—

(a)to be analysed by the public analyst for the area in which the purchase was made; or

(b)to be examined by a food examiner.

(3)If, in any case where a sample is proposed to be submitted for analysis under this section, the office of public analyst for the area in question is vacant, the sample shall be submitted to the public analyst for some other area.

(4)If, in any case where a sample is proposed to be or is submitted for analysis or examination under this section, the food analyst or examiner determines that he is for any reason unable to perform the analysis or examination, the sample shall be submitted or, as the case may be, sent by him to such other food analyst or examiner as he may determine.

(5)A food analyst or examiner shall analyse or examine as soon as practicable any sample submitted or sent to him under this section, but may, except where—

(a)he is the public analyst for the area in question; and

(b)the sample is submitted to him for analysis by an authorised officer of an enforcement authority,

demand in advance the payment of such reasonable fee as he may require.

(6)A food analyst or examiner who has analysed or examined a sample shall give to the person by whom it was submitted a certificate specifying the result of the analysis or examination.

(7)Any certificate given by a food analyst or examiner under subsection (6) above shall be signed by him, but the analysis or examination may be made by any person acting under his direction.

(8)In any proceedings under this Act, the production by one of the parties—

(a)of a document purporting to be a certificate given by a food analyst or examiner under subsection (6) above; or

(b)of a document supplied to him by the other party as being a copy of such a certificate,

shall be sufficient evidence of the facts stated in it unless, in a case falling within paragraph (a) above, the other party requires that the food analyst or examiner shall be called as a witness.

(9)In this section—

  • “food analyst” means a public analyst or any other person who possesses the requisite qualifications to carry out analyses for the purposes of this Act;

  • “food examiner” means any person who possesses the requisite qualifications to carry out examinations for the purposes of this Act;

  • “the requisite qualifications” means such qualifications as may be prescribed by regulations made by [F1the Secretary of State], or such other qualifications as [F1the Secretary of State] may approve;

  • “sample”, in relation to an authorised officer of an enforcement authority, includes any part of a sample retained by him in pursuance of regulations under section 31 below;

and where two or more public analysts are appointed for any area, any reference in this section to the public analyst for that area shall be construed as a reference to either or any of them.

Textual Amendments

F1Words in s. 30(9) substituted (1.4.2000) by 1999 c. 28, s. 40(1), Sch. 5 para. 8 (with ss. 38, 40(2)); S.I. 2000/1066, art. 2

Modifications etc. (not altering text)

C33S. 30 extended (with modifications) (8.1.1992) by S.I. 1991/2843, reg. 22(3)

C34S. 30 applied (with modifications) (31.12.1992) by S.I. 1992/3236, reg. 11(4)

S. 30 applied (with modifications) (11.8.1997) by S.I. 1997/1729, reg. 34(5)

S. 30 applied (with modifications) (19.3.1999) by S.I. 1996/1499, reg. 48 (as substituted by S.I. 1999/747, reg. 11)

S. 30 applied (with modifications): (E.) (4.4.2002) by S.I. 2002/931, reg. 5(1)(c); (S.) (4.4.2002) by S.S.I. 2002/179, reg. 6(1)(d); (W.) (16.4.2002) by S.I. 2002/1090, reg. 5(1)(c); (S.) (24.6.2002) by S.S.I. 2002/300, reg. 5(1)(b)

C35S. 30 modified (1.1.1993) by S.I. 1992/3145, reg. 11(3) (which S.I. was revoked (1.7.1998) by S.I. 1998/1376, reg. 14)

S. 30 modified (1.7.1998) by S.I. 1998/1376, reg. 12(3)

C36S. 30 applied (3.10.1994) by S.I. 1994/2328, reg. 11(c)

C45S. 30(8) applied by S.I. 1991/370, reg. 3 (1)

S. 30(8) applied: (9.4.1992) by S.I. 1992/496, reg. 7(1)(e); (29.5.1992) by S.I. 1992/1122, reg. 4 (which S.I. was revoked (24.7.1992) by S.I. 1992/1601, reg. 6); (24.7.1992) by S.I. 1992/1601, reg. 4; (13.9.1992) by S.I. 1992/1971, reg. 9(f); (14.9.1992) by S.I. 1992/1978, reg. 7(f)

S. 30(8) applied: (14.7.1993) by S.I. 1993/1520, reg. 2(2)(f); (29.7.1993) by S.I. 1993/1658, reg. 7(e)

S. 30(8) applied: (10.7.1995) by S.I. 1995/1544, reg. 10; (15.9.1995) by S.I. 1995/1763, reg. 7(e)

S. 30(8) applied (1.1.1996) by: S.I. 1995/3116, reg. 8; S.I. 1995/3123, reg. 9(f); S.I. 1995/3124, reg. 11(f); S.I. 1995/3240, reg. 10(e) (which S.I. was revoked (1.7.1996) by S.I. 1996/1499, reg. 49, Sch. 9)

S. 30(8) applied (31.3.1999) by S.I. 1997/2042, reg. 9 and S.I. 1997/2182, reg. 9

S. 30(8) applied (W.) (1.4.2001) by S.I. 2001/1360, reg. 7(1)(d)

C46S. 30(8) applied (with modifications) (5.11.1991) by S.I. 1991/2486, reg. 7(1)

S. 30(8) applied (with modifications): (1.1.1993 for certain purposes and 15.1.1993 otherwise) by S.I. 1992/3163, regs. 1, 18(1) (which S.I. was revoked (29.4.1998) by S.I. 1998/994, reg. 59(1), Sch. 5); (1.1.1993 for certain purposes and 15.1.1993 otherwise) by S.I. 1992/3164, regs. 1, 19(1) (which S.I. was revoked (29.4.1998) by S.I. 1998/994, reg. 59(1), Sch. 5); (18.12.1992 for certain purposes and 1.1.1993 otherwise) by S.I. 1992/3165, regs. 1, 7(2) (which S.I. was revoked (29.4.1998) by S.I. 1998/994, reg. 59(1), Sch. 5); (31.12.1992) by S.I. 1992/3236, reg. 11(1)

S. 30(8) applied (with modifications): (1.4.1994) by S.I. 1994/743, reg. 8(1)(e); (2.9.1994) by S.I. 1994/2127, reg. 5

S. 30(8) applied (with modifications): (1.3.1995) by S.I. 1995/77, reg. 23; (9.5.1995) by S.I. 1995/1086, reg. 20(1)(e); (15.6.1995) by S.I. 1995/1372, reg. 20(1)(e); (15.9.1995) by S.I. 1995/2200, reg. 18; (1.1.1996) by S.I. 1995/3187, reg. 9; (1.1.1996) by S.I. 1995/3202, reg. 11

S. 30(8) applied (with modifications) (1.7.1996) by S.I. 1996/1499, reg. 48

S. 30(8) applied (with modifications): (16.6.1997) S.I. 1997/1335, reg. 6(e); (30.6.1997) by S.I. 1995/1544, reg. 10(1) (as substituted (30.6.1997) by S.I. 1997/1414, reg. 3); (4.7.1997) by S.I. 1997/1499, reg. 6(1) (which S.I. was revoked (18.6.2002 (E.), 1.7.2002 (S.), 2.8.2002 (W.)) by S.I. 2002/890, reg. 11, Sch.; S.S.I. 2002/267, reg. 11, Sch.; S.I. 2002/1886, reg. 11, Sch.); (1.1.1998) by S.I. 1997/2965, reg. 30

S. 30(8) applied (with modifications): (19.2.1998) by S.I. 1998/141, reg. 10(f); (1.4.1998) by S.I. 1998/616, reg. 6(1)(d); (29.4.1998) by S.I. 1998/994, reg. 55(1)(d); (31.10.1998) by S.I. 1998/2424, reg. 8(e)

S. 30(8) applied (with modifications): (30.6.1999) by S.I. 1999/1540, reg. 19(1)(f); (1.10.1999) by S.I. 1999/2457, reg. 8(1)

S. 30(8) applied (with modifications): (E.) (10.4.2000) by S.I. 2000/768, reg. 10(1); (E.) (1.11.2001) by S.I. 2000/845, reg. 7(f); (S.) (10.4.2000) by S.S.I. 2000/83, reg. 10(1); (W.) (1.11.2001) by S.I. 2000/1866, reg. 7(f); (W.) (25.7.2000) by S.I. 2000/1925, reg. 10(1); (E.) (15.1.2001) by S.I. 2000/3323, reg. 10(f); (S.) (1.11.2001) by S.S.I. 2000/130, reg. 7(f)

S. 30(8) applied (with modifications): (S.) (17.3.2001) by S.S.I. 2001/38, reg. 10; (W.) (1.5.2001) by S.I. 2001/1361, reg. 8(1); (W.) (1.5.2001) by S.I. 2001/1440, reg. 10(f)

S. 30(8) applied (with modifications): (E.W.) (8.3.2002) by S.I. 2002/333, reg. 6(f); (S.) (8.3.2002) by S.S.I. 2002/50, reg. 6(f); (E.) (19.4.2002) by S.I. 2002/843, reg. 77(1)(b); (W.) (27.5.2002) by S.I. 2002/1416, reg. 77(1)(b); (E.) (18.6.2002) by S.I. 2002/890, reg. 7(1)(d); (S.) (19.6.2002) by S.S.I. 2002/255, reg. 76(1)(b); (S.) (1.7.2002) by S.S.I. 2002/267, reg. 7(1)(d); (W.) (2.8.2002) by S.I. 2002/1886, reg. 7(1)(d); (E.) (5.8.2002 for certain purposes and otherwise 1.4.2004) by S.I. 2002/1817, regs. 1(2)(3), 9(f); (S.) (23.9.2002 for certain purposes and otherwise 1.4.2004) by S.S.I. 2002/397, regs. 1(2)(3), 8(f); (W.) (31.12.2002 for certain purposes and otherwise 1.4.2004) by S.I. 2002/2939, regs. 1(2)(3), 9(f); (S.) (1.1.2003) by S.S.I. 2002/523, reg. 5(1)(f); (W.) (9.1.2003) by S.I. 2002/3157, reg. 5(1)(f); (E.) (13.1.2003) by S.I. 2002/3169, reg. 5(1)(f)

C47S. 30(8) applied (with modifications) (S.) (28.3.2003) by The Fish Labelling (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/145), regs. 1(1), 10(d)

C48S. 30(8) applied (with modifications) (E.) (28.3.2003) by Fish Labelling (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/461), regs. 1, 10(d)

C49S. 30(8) applied (with modifications) (30.6.2003) by Contaminants in Food (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1478), regs. 1, 7(1)(d)

C50S. 30(8) applied (with modifications) (30.6.2003) by Fish Labelling (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/1635), regs. 1, 10

C51S. 30(8) applied (with modifications) (1.7.2003) by Contaminants in Food (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/289), regs. 1(1), 7(1)(d)

C52S. 30(8) applied (with modifications) (12.7.2003) by Specified Sugar Products (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1563), regs. 1, 9(f)

C54S. 30(8) applied (with modifications) (12.7.2003) by Fruit Juices and Fruit Nectars (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1564), regs. 1(b), 9(f)

C55S. 30(8) applied (with modifications) (17.7.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1596), regs. 1, 9(1)(f) (with reg. 11)

C56S. 30(8) applied (with modifications) (17.7.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/311), regs. 1(1), 10(1)(f) (with reg. 3)

C57S. 30(8) applied (with modifications) (31.7.2003) by The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/1721), regs. 1, 7(1)(d)

C58S. 30(8) applied (with modifications) (3.8.2003) by The Cocoa and Chocolate Products (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/291), regs. 1, 11(f) (with reg. 4)

C59S. 30(8) applied (with modifications) (3.8.2003) by The Cocoa and Chocolate Products (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1659), regs. 1, 10(f)

C60S. 30(8) applied (with modifications) (2.9.2003) by Meat Products (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/2075), regs. 1(c), 8(f) (with reg. 3)

C61S. 30(8) applied (with modifications) (25.9.2003) by Honey (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/2243), regs. 1, 9(f)

C62S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by Honey (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3044), regs. 1, 9(f)

C63S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by Condensed Milk and Dried Milk (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3053), regs. 1, 9(1)(f) (with reg. 3)

C64S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by Cocoa and Chocolate Products (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3037), regs. 1, 10(f)

C65S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by Specified Sugar Products (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/527), regs. 1(1), 9 (with reg. 10)

C66S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by The Specified Sugar Products (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3047), regs. 1, 9(f)

C67S. 30(8) applied (with modifications) (28.11.2003) by The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3041), regs. 1, 9(f)

C68S. 30(8) applied (with modifications) (18.12.2003) by Honey (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. 2003/569), regs. 1(1), 10(f) (with regs. 3, 11)

C69S. 30(8) applied (with modifications) (31.12.2003) by Jam and Similar Products (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/3120), regs. 1, 9(f) (with reg. 3)

C70S. 30(8) applied (with modifications) (4.2.2004) by Meat Products (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/6), regs. 1(1), 9(1)(f)

C71S. 30(8) applied (with modifications) (5.3.2004) by Jam and Similar Products (Wales) Regulations 2004 (S.I. 2004/553), regs. 1, 9(1)(f) (with reg. 3)

C72S. 30(8) applied (with modifications) (28.4.2004) by Jam and Similar Products (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/133), regs. 1(1), 10(f)

C73S. 30(8) applied (with modifications) (31.5.2004) by Meat Products (Wales) Regulations 2004 (S.I. 2004/1396), regs. 1(c), 8(f) (with reg. 3)

C75S. 30(8) applied (with modifications) (15.11.2004) by Genetically Modified Food (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/432), regs. 1(1), 6(1)(f)

C77S. 30(8) applied (with modifications) (20.12.2004) by Contaminants in Food (England) Regulations 2004 (S.I. 2004/3062), regs. 1, 7(1)(d)

C78S. 30(8) applied (with modifications) (25.12.2004) by Contaminants in Food (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/525), regs. 1(1), 7(1)(d)

C79S. 30(8) applied (with modifications) (1.1.2005) by General Food Regulations 2004 (S.I. 2004/3279), regs. 1, 7(1)(d)

C82S. 30(8) applied (with modifications) (1.3.2005) by The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2005 (S.I. 2005/364), regs. 1, 7(1)(d)

C83S. 30(8) applied (with modifications) by S.I. 1995/77, reg. 23 (as substituted (6.3.2005) by Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/3208), regs. 1, 9)

C84S. 30(8) amendment to earlier affecting provision S.I. 1995/77, reg. 23 (6.3.2005) by The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (Wales) Regulations 2004 (S.I. 2004/313), regs. 1, 9

C85S. 30(8) amendment to earlier affecting provision S.I. 1995/77, reg. 23 (6.3.2005) by Infant Formula and Follow-on Formula Amendment (Scotland) Regulations 2004 (S.S.I. 2004/7), regs. 1(1), 9

C93S. 30(8) applied by S.I. 1998/1376, reg. 12(1) (as substituted (21.5.2005) by Materials and Articles in Contact with Food (Scotland) Regulations 2005 (S.S.I. 2005/243), regs. 1(1), 15(6) (with reg. 3))

31 Regulation of sampling and analysis etc.E+W+S

(1)[F2The Secretary of State] may by regulations make provision for supplementing or modifying the provisions of sections 29 and 30 above.

(2)Without prejudice to the generality of subsection (1) above, regulations under that subsection may make provision with respect to—

(a)the matters to be taken into account in determining whether, and at what times, samples should be procured;

(b)the manner of procuring samples, including the steps to be taken in order to ensure that any samples procured are fair samples;

(c)the method of dealing with samples, including (where appropriate) their division into parts;

(d)the persons to whom parts of samples are to be given and the persons by whom such parts are to be retained;

(e)the notices which are to be given to, and the information which is to be furnished by, the persons in charge of any food, substance, contact material or food source of or from which samples are procured;

(f)the methods which are to be used in analysing or examining samples, or parts of samples, or in classifying the results of analyses or examinations;

(g)the circumstances in which a food analyst or examiner is to be precluded, by reason of a conflict of interest, from analysing or examining a particular sample or part of a sample; and

(h)the circumstances in which samples, or parts of samples, are to be or may be submitted for analysis or examination—

(i)to the Government Chemist, or to such other food analyst or examiner as he may direct; or

(ii)to a person determined by or under the regulations.

(3)In this section “food analyst” and “food examiner” have the same meanings as in section 30 above.

Textual Amendments

F2Words in s. 31(1) substituted (1.4.2000) by 1999 c. 28, s. 40(1), Sch. 5 para. 8 (with ss. 38, 40(2)); S.I. 2000/1066, art. 2

Modifications etc. (not altering text)

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: