Chwilio Deddfwriaeth

Courts and Legal Services Act 1990

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes over time for: Section 50

 Help about opening options

No longer has effect: 31/03/2009

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 07/12/2004. This version of this provision never came into effect. Help about Status

Close

Status

You are viewing this provision as it would have stood if it had come into force. It was repealed before it came into force.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to Courts and Legal Services Act 1990. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Prospective

50 Exceptions from restrictions on disclosure.E+W

(1)Section 49 shall not prevent the disclosure of information—

(a)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any criminal proceedings;

(b)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any civil proceedings arising under or by virtue of this Act;

(c)in a summary or collection of information framed in such a way as not to enable the identity of any person to whom the information relates to be ascertained; or

(d)in pursuance of any Community obligation.

(2)Section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting—

(a)F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)the Board to discharge any of its functions;

(c)the Law Society, the General Council of the Bar, the Council for Licensed Conveyancers or the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury to discharge any of its functions;

F2(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F3(e)a recognised investment exchange or a recognised clearing house (both within the meaning given by section 285 of the Financial Services and Markets Act 2000) to discharge any of its functions;]

(f)the Bank of England to discharge any of its functions;

[F4(fa)the Financial Services Authority to discharge its functions under the legislation relating to friendly societies or to industrial and provident societies, under the Building Societies Act 1986 or under the Financial Services and Markets Act 2000;

(g)the Secretary of State or the Treasury to discharge any function conferred by this Act, the Financial Services and Markets Act 2000 or any enactment relating to competition, companies or insolvency;

(h)the competent authority for the purposes of Part 6 of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions under that Part;

(ha)a person appointed under—

(i)section 167 of the Financial Services and Markets Act 2000 (general investigations),

(ii)section 168 of that Act (investigations in particular cases),

(iii)section 169(1)(b) of that Act (investigation in support of overseas regulator),

(iv)section 284 of that Act (investigations into affairs of certain collective investment schemes), or

(v)regulations made as a result of section 262(2)(k) of that Act (investigations into open-ended investment companies),

to conduct an investigation to discharge his functions;

(hb)any inspector appointed by the Secretary of State under this Act or any enactment relating to competition, companies or insolvency to discharge his functions under that enactment;

(hc)a body designated under section 326(1) of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions in its capacity as a body designated under that section;]

(i)an official receiver to discharge any of his functions under any enactment relating to insolvency;

(j)a body which is a recognised professional body under section 391 of the M1Insolvency Act 1986 to discharge any of its functions as such a body;

F5(k). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F2(l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(m)the [F6OFT to discharge any of its] functions under—

(i)this Act;

(ii)the M2Fair Trading Act 1973 F7. . . ;

(iii)the M3Consumer Credit Act 1974;

F8(iv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(v)the M4Estate Agents Act 1979;

(vi)the M5Competition Act 1980;

F9(vii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(viii)F10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F11(ix)the Competition Act 1998;]

[F12(x)the Financial Services and Markets Act 2000;]

[F13[F14(xi)]the Enterprise Act 2002;]

[F15(xii)the Business Protection from Misleading Marketing Regulations 2008;

(xiii)the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008;]

(n)the [F16Competition Commission] to discharge any of its functions under the Fair Trading Act 1973 and [F16, the Competition Act 1980 and the Competition Act 1998];

(o)the Scottish Conveyancing and Executry Services Board to discharge any of its functions;

(p)an authority in a country or territory outside the United Kingdom to discharge any functions corresponding to—

(i)the functions of the Board, F17. . . or the [F18Financial Services Authority]; or

(ii)those functions of the Secretary of State mentioned in paragraph (g);

(q)the Insolvency Practitioners Tribunal to discharge any of its functions under the Insolvency Act 1986;

[F19(r)the Financial Services Tribunal to discharge any function it has in relation to proceedings before it by virtue of the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Partly Completed Procedures) Order 2001;

(s)the Financial Services and Markets Tribunal to discharge any of its functions.]

[F20(t)the Pensions Regulator Tribunal to discharge any of its functions.]

(3)Subject to subsection (4), section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting any public or other authority for the time being designated for the purposes of this section by an order made by the [F21Secretary of State] to discharge any functions which are specified in the order.

(4)An order under subsection (3) designating an authority for the purposes of this section may—

(a)impose conditions subject to which the disclosure of information is permitted by subsection (3); and

(b)otherwise restrict the circumstances in which disclosure is permitted.

(5)Where information has been disclosed by one person (“the first person") to another, by virtue of subsection (2), section 49 shall not prevent that other person from disclosing that information to any person to whom it could have been disclosed by the first person by virtue of subsection (2).

(6)The [F21Secretary of State] may by order modify the application of any provision of this section so as—

(a)to prevent the disclosure of information by virtue of that provision; or

(b)to restrict the extent to which disclosure of information is permitted by virtue of that provision.

Textual Amendments

F3S. 50(2)(e) substituted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(3)

F4S. 50(2)(fa)-(hc) substituted for s. 50(2)(fa)-(h) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(4)

F5S. 50(2)(k) omitted (30.4.2001) by virtue of S.I. 2001/1283, art. 3(5)

F6Words in s. 50(2)(m) substituted (1.4.2003) by 2002 c. 40, ss. 278, 279, Sch. 25, para. 23(5)(a); S.I. 2003/766, art. 2, Sch. (with art. 3)

F7Words in s. 50(2)(m)(ii) repealed (26.5.2008) by The Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 (S.I. 2008/1277), reg. 30(3), Sch. 4 Pt. 1 (with reg. 28(2)(3))

F8S. 50(2)(m)(iv) repealed (1.3.2000) by S.I. 2000/311, art. 25

F16Words in s. 50(2)(n) substituted (1.4.1999) by S.I. 1999/506, art. 28(b)

F17Words in s. 50(2)(p)(i) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(2)(c)

F19S. 50(2)(r)(s) substituted for s. 50(2)(r) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(6)

Marginal Citations

50 Exceptions from restrictions on disclosure.E+W

(1)Section 49 shall not prevent the disclosure of information—

(a)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any criminal proceedings;

(b)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any civil proceedings arising under or by virtue of this Act;

(c)in a summary or collection of information framed in such a way as not to enable the identity of any person to whom the information relates to be ascertained; or

(d)in pursuance of any Community obligation.

(2)Section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting—

(a)F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)the Board to discharge any of its functions;

(c)the Law Society, the General Council of the Bar, the Council for Licensed Conveyancers or the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury to discharge any of its functions;

F2(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F3(e)a recognised investment exchange or a recognised clearing house (both within the meaning given by section 285 of the Financial Services and Markets Act 2000) to discharge any of its functions;]

(f)the Bank of England to discharge any of its functions;

[F4(fa)the Financial Services Authority to discharge its functions under the legislation relating to friendly societies or to industrial and provident societies, under the Building Societies Act 1986 or under the Financial Services and Markets Act 2000;

(g)the Secretary of State or the Treasury to discharge any function conferred by this Act, the Financial Services and Markets Act 2000 or any enactment relating to competition, companies or insolvency;

(h)the competent authority for the purposes of Part 6 of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions under that Part;

(ha)a person appointed under—

(i)section 167 of the Financial Services and Markets Act 2000 (general investigations),

(ii)section 168 of that Act (investigations in particular cases),

(iii)section 169(1)(b) of that Act (investigation in support of overseas regulator),

(iv)section 284 of that Act (investigations into affairs of certain collective investment schemes), or

(v)regulations made as a result of section 262(2)(k) of that Act (investigations into open-ended investment companies),

to conduct an investigation to discharge his functions;

(hb)any inspector appointed by the Secretary of State under this Act or any enactment relating to competition, companies or insolvency to discharge his functions under that enactment;

(hc)a body designated under section 326(1) of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions in its capacity as a body designated under that section;]

(i)an official receiver to discharge any of his functions under any enactment relating to insolvency;

(j)a body which is a recognised professional body under section 391 of the M1Insolvency Act 1986 to discharge any of its functions as such a body;

F5(k). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F2(l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(m)the [F6OFT to discharge any of its] functions under—

(i)this Act;

(ii)the M2Fair Trading Act 1973 (other than Part II);

(iii)the M3Consumer Credit Act 1974;

F8(iv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(v)the M4Estate Agents Act 1979;

(vi)the M5Competition Act 1980;

F9(vii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(viii)the M6Control of Misleading Advertisements Regulations 1988;

[F11(ix)the Competition Act 1998;]

[F12(x)the Financial Services and Markets Act 2000;]

[F13[F14(xi)]the Enterprise Act 2002;]

(n)the [F16Competition Commission] to discharge any of its functions under the Fair Trading Act 1973 and [F16, the Competition Act 1980 and the Competition Act 1998];

(o)the Scottish Conveyancing and Executry Services Board to discharge any of its functions;

(p)an authority in a country or territory outside the United Kingdom to discharge any functions corresponding to—

(i)the functions of the Board, F17. . . or the [F18Financial Services Authority]; or

(ii)those functions of the Secretary of State mentioned in paragraph (g);

(q)the Insolvency Practitioners Tribunal to discharge any of its functions under the Insolvency Act 1986;

[F19(r)the Financial Services Tribunal to discharge any function it has in relation to proceedings before it by virtue of the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Partly Completed Procedures) Order 2001;

(s)the Financial Services and Markets Tribunal to discharge any of its functions.]

(3)Subject to subsection (4), section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting any public or other authority for the time being designated for the purposes of this section by an order made by the [F21Secretary of State] to discharge any functions which are specified in the order.

(4)An order under subsection (3) designating an authority for the purposes of this section may—

(a)impose conditions subject to which the disclosure of information is permitted by subsection (3); and

(b)otherwise restrict the circumstances in which disclosure is permitted.

(5)Where information has been disclosed by one person (“the first person") to another, by virtue of subsection (2), section 49 shall not prevent that other person from disclosing that information to any person to whom it could have been disclosed by the first person by virtue of subsection (2).

(6)The [F21Secretary of State] may by order modify the application of any provision of this section so as—

(a)to prevent the disclosure of information by virtue of that provision; or

(b)to restrict the extent to which disclosure of information is permitted by virtue of that provision.

Textual Amendments

F3S. 50(2)(e) substituted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(3)

F4S. 50(2)(fa)-(hc) substituted for s. 50(2)(fa)-(h) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(4)

F5S. 50(2)(k) omitted (30.4.2001) by virtue of S.I. 2001/1283, art. 3(5)

F6Words in s. 50(2)(m) substituted (1.4.2003) by 2002 c. 40, ss. 278, 279, Sch. 25, para. 23(5)(a); S.I. 2003/766, art. 2, Sch. (with art. 3)

F8S. 50(2)(m)(iv) repealed (1.3.2000) by S.I. 2000/311, art. 25

F16Words in s. 50(2)(n) substituted (1.4.1999) by S.I. 1999/506, art. 28(b)

F17Words in s. 50(2)(p)(i) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(2)(c)

F19S. 50(2)(r)(s) substituted for s. 50(2)(r) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(6)

Marginal Citations

50 Exceptions from restrictions on disclosure.E+W

(1)Section 49 shall not prevent the disclosure of information—

(a)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any criminal proceedings;

(b)with a view to the institution, or otherwise for the purposes, of any civil proceedings arising under or by virtue of this Act;

(c)in a summary or collection of information framed in such a way as not to enable the identity of any person to whom the information relates to be ascertained; or

(d)in pursuance of any Community obligation.

(2)Section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting—

(a)F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)the Board to discharge any of its functions;

(c)the Law Society, the General Council of the Bar, the Council for Licensed Conveyancers or the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury to discharge any of its functions;

F2(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F3(e)a recognised investment exchange or a recognised clearing house (both within the meaning given by section 285 of the Financial Services and Markets Act 2000) to discharge any of its functions;]

(f)the Bank of England to discharge any of its functions;

[F4(fa)the Financial Services Authority to discharge its functions under the legislation relating to friendly societies or to industrial and provident societies, under the Building Societies Act 1986 or under the Financial Services and Markets Act 2000;

(g)the Secretary of State or the Treasury to discharge any function conferred by this Act, the Financial Services and Markets Act 2000 or any enactment relating to competition, companies or insolvency;

(h)the competent authority for the purposes of Part 6 of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions under that Part;

(ha)a person appointed under—

(i)section 167 of the Financial Services and Markets Act 2000 (general investigations),

(ii)section 168 of that Act (investigations in particular cases),

(iii)section 169(1)(b) of that Act (investigation in support of overseas regulator),

(iv)section 284 of that Act (investigations into affairs of certain collective investment schemes), or

(v)regulations made as a result of section 262(2)(k) of that Act (investigations into open-ended investment companies),

to conduct an investigation to discharge his functions;

(hb)any inspector appointed by the Secretary of State under this Act or any enactment relating to competition, companies or insolvency to discharge his functions under that enactment;

(hc)a body designated under section 326(1) of the Financial Services and Markets Act 2000 to discharge its functions in its capacity as a body designated under that section;]

(i)an official receiver to discharge any of his functions under any enactment relating to insolvency;

(j)a body which is a recognised professional body under section 391 of the M1Insolvency Act 1986 to discharge any of its functions as such a body;

F5(k). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F2(l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(m)the [F6OFT to discharge any of its] functions under—

(i)this Act;

(ii)the M2Fair Trading Act 1973 (other than Part II);

(iii)the M3Consumer Credit Act 1974;

F8(iv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(v)the M4Estate Agents Act 1979;

(vi)the M5Competition Act 1980;

F9(vii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(viii)the M6Control of Misleading Advertisements Regulations 1988;

[F11(ix)the Competition Act 1998;]

[F12(x)the Financial Services and Markets Act 2000;]

[F13[F14(xi)]the Enterprise Act 2002;]

(n)the [F16Competition Commission] to discharge any of its functions under the Fair Trading Act 1973 and [F16, the Competition Act 1980 and the Competition Act 1998];

(o)the Scottish Conveyancing and Executry Services Board to discharge any of its functions;

(p)an authority in a country or territory outside the United Kingdom to discharge any functions corresponding to—

(i)the functions of the Board, F17. . . or the [F18Financial Services Authority]; or

(ii)those functions of the Secretary of State mentioned in paragraph (g);

(q)the Insolvency Practitioners Tribunal to discharge any of its functions under the Insolvency Act 1986;

[F19(r)the Financial Services Tribunal to discharge any function it has in relation to proceedings before it by virtue of the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Partly Completed Procedures) Order 2001;

(s)the Financial Services and Markets Tribunal to discharge any of its functions.]

[F20(t)the Pensions Regulator Tribunal to discharge any of its functions.]

(3)Subject to subsection (4), section 49 shall not prevent the disclosure of information for the purpose of enabling or assisting any public or other authority for the time being designated for the purposes of this section by an order made by the [F21Secretary of State] to discharge any functions which are specified in the order.

(4)An order under subsection (3) designating an authority for the purposes of this section may—

(a)impose conditions subject to which the disclosure of information is permitted by subsection (3); and

(b)otherwise restrict the circumstances in which disclosure is permitted.

(5)Where information has been disclosed by one person (“the first person") to another, by virtue of subsection (2), section 49 shall not prevent that other person from disclosing that information to any person to whom it could have been disclosed by the first person by virtue of subsection (2).

(6)The [F21Secretary of State] may by order modify the application of any provision of this section so as—

(a)to prevent the disclosure of information by virtue of that provision; or

(b)to restrict the extent to which disclosure of information is permitted by virtue of that provision.

Textual Amendments

F3S. 50(2)(e) substituted (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(3)

F4S. 50(2)(fa)-(hc) substituted for s. 50(2)(fa)-(h) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(4)

F5S. 50(2)(k) omitted (30.4.2001) by virtue of S.I. 2001/1283, art. 3(5)

F6Words in s. 50(2)(m) substituted (1.4.2003) by 2002 c. 40, ss. 278, 279, Sch. 25, para. 23(5)(a); S.I. 2003/766, art. 2, Sch. (with art. 3)

F8S. 50(2)(m)(iv) repealed (1.3.2000) by S.I. 2000/311, art. 25

F16Words in s. 50(2)(n) substituted (1.4.1999) by S.I. 1999/506, art. 28(b)

F17Words in s. 50(2)(p)(i) repealed (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(2)(c)

F19S. 50(2)(r)(s) substituted for s. 50(2)(r) (1.12.2001) by S.I. 2001/3649, arts. 1, 323(6)

Marginal Citations

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill