Chwilio Deddfwriaeth

Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990

Status:

Point in time view as at 15/02/1994. This version of this part contains provisions that are not valid for this point in time. Help about Status

Close

Status

Not valid for this point in time generally means that a provision was not in force for the point in time you have selected to view it on.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990, Part II. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Part IIU.K. The Vienna Convention

Commencement Information

I1Part II partly in force for certain purposes at 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3, Schedule Pt. II

Substances useful for manufacture of controlled drugsU.K.

12 Manufacture and supply of scheduled substances.U.K.

(1)It is an offence for a person—

(a)to manufacture a scheduled substance; or

(b)to supply such a substance to another person,

knowing or suspecting that the substance is to be used in or for the unlawful production of a controlled drug.

(2)A person guilty of an offence under subsection (1) above is liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years or a fine or both.

(3)In this section “a controlled drug” has the same meaning as in the M1Misuse of Drugs Act 1971 and “unlawful production of a controlled drug” means the production of such a drug which is unlawful by virtue of section 4(1)(a) of that Act.

(4)In this section and elsewhere in this Part of this Act “a scheduled substance” means a substance for the time being specified in Schedule 2 to this Act.

(5)Her Majesty may by Order in Council amend that Schedule (whether by addition, deletion or transfer from one Table to the other) but—

(a)no such Order shall add any substance to the Schedule unless—

(i)it appears to Her Majesty to be frequently used in or for the unlawful production of a controlled drug; or

(ii)it has been added to the Annex to the Vienna Convention under Article 12 of that Convention; and

(b)no such Order shall be made unless a draft of it has been laid before and approved by a resolution of each House of Parliament.

Modifications etc. (not altering text)

C1Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1

Commencement Information

I2S. 12 wholly in force; s. 12(5) in force for certain purposes at 23.4.1991, s. 12 wholly in force 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1072, arts. 2(b), 3, Schedule Pt. II

Marginal Citations

13 Regulations about scheduled substances.U.K.

(1)The Secretary of State may by regulations make provision—

(a)imposing requirements as to the documentation of transactions involving scheduled substances;

(b)requiring the keeping of records and the furnishing of information with respect to such substances;

(c)for the inspection of records kept pursuant to the regulations;

(d)for the labelling of consignments of scheduled substances.

(2)Regulations made by virtue of subsection (1)(b) may, in particular, require—

(a)the notification of the proposed exportation of substances specified in Table I in Schedule 2 to this Act to such countries as may be specified in the regulations; and

(b)the production, in such circumstances as may be so specified, of evidence that the required notification has been given;

and for the purposes of section 68 of the M2Customs and Excise Management Act 1979 (offences relating to exportation of prohibited or restricted goods) any such substance shall be deemed to be exported contrary to a restriction for the time being in force with respect to it under this Act if it is exported without the requisite notification having been given.

(3)Regulations under this section may make different provision in relation to the substances specified in Table I and Table II in Schedule 2 to this Act respectively and in relation to different cases or circumstances.

(4)The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(5)Any person who fails to comply with any requirement imposed by the regulations or, in purported compliance with any such requirement, furnishes information which he knows to be false in a material particular or recklessly furnishes information which is false in a material particular is guilty of an offence and liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine or both.

(6)No information obtained pursuant to the regulations shall be disclosed except for the purposes of criminal proceedings or of proceedings under the provisions of the M3Drug Trafficking Offences Act 1986 or the M4Criminal Justice (Scotland) Act 1987 relating to the confiscation of the proceeds of drug trafficking or corresponding provisions in force in Northern Ireland.

Subordinate Legislation Made

P1S. 13: S. 13 power exercised by S.I. 1991/1285

Modifications etc. (not altering text)

C2Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1

C3S. 13(2) applied (with modifications) by S.I. 1991/1285, reg. 3(b).

C4S. 13(5)(a) modified by S.I. 1991/1285, reg. 6(d)

S. 13(5)(a) modified (6.10.1993) by S.I. 1993/2166, reg.7.

Commencement Information

I3S. 13 wholly in force; s. 13 in force for certain purposes at 23.4.1991 and wholly in force at 1.7.1991. See s. 32(2) and S.I. 1991/1702, arts. 2(b),, 3, Schedule Pt.II

Marginal Citations

Proceeds of drug traffickingU.K.

14 Concealing or transferring proceeds of drug trafficking.U.K.

(1)A person is guilty of an offence if he—

(a)conceals or disguises any property which is, or in whole or in part directly or indirectly represents, his proceeds of drug trafficking; or

(b)converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction,

for the purpose of avoiding prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement in his case of a confiscation order.

(2)A person is guilty of an offence if, knowing or having reasonable grounds to suspect that any property is, or in whole or in part directly or indirectly represents, another person’s proceeds of drug trafficking, he—

(a)conceals or disguises that property; or

(b)converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction,

for the purpose of assisting any person to avoid prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement of a confiscation order.

F1(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4)In subsections (1)(a) and (2)(a) above the references to concealing or disguising any property include references to concealing or disguising its nature, source, location, disposition, movement or ownership or any rights with respect to it.

F1(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6)A person guilty of an offence under this section is liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years or a fine or both.

Textual Amendments

F1S. 14(3)(5) repealed (15.2.1994) by 1993 c. 36, s. 79(14), Sch. 6 Pt.I; S.I. 1994/71, art. 2,Sch. Appendix.

Modifications etc. (not altering text)

C5Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1

C6S. 14(2) extended (1.8.1994 by s.I. 1994/1756, reg.3

Commencement Information

I4S. 14 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1702, art. 2(b), Schedule Pt. II

15 Interest on sums unpaid under confiscation orders.U.K.

(1)If any sum required to be paid by a person under a confiscation order is not paid when it is required to be paid (whether forthwith on the making of the order or at a time specified under section 31(1) of the M5Powers of Criminal Courts Act 1973 or under section 396(1) of the M6Criminal Procedure (Scotland) Act 1975) that person shall be liable to pay interest on that sum for the period for which it remains unpaid and the amount of the interest shall for the purposes of enforcement be treated as part of the amount to be recovered from him under the confiscation order.

(2)The Crown Court or, in Scotland, the sheriff may, on the application of the prosecutor, increase the term of imprisonment or detention fixed in respect of the confiscation order under subsection (2) of section 31 of the said Act of 1973 (imprisonment in default of payment) or under subsection (2) of section 396 of the said Act of 1975 (which makes similar provision for Scotland) if the effect of subsection (1) above is to increase the maximum period applicable in relation to the order under subsection (3A) of the said section 31 or under section 407(1A) of the said Act of 1975.

(3)The rate of interest under subsection (1) above shall be that for the time being applying to a civil judgment debt under section 17 of the M7Judgments Act 1838 and in Scotland shall be the rate applicable to an award of damages in the Court of Session.

Modifications etc. (not altering text)

C7S. 15 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1.

Commencement Information

I5S. 15 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

16 Increase in realisable property.U.K.

(1)This section has effect where by virtue of section 4(3) of the M8Drug Trafficking Offences Act 1986 (insufficient realisable property) the amount which a person is ordered to pay by a confiscation order is less than the amount assessed to be the value of his proceeds of drug trafficking.

(2)If, on an application made in accordance with subsection (3) below, the High Court is satisfied that the amount that might be realised in the case of the person in question is greater than the amount taken into account in making the confiscation order (whether it was greater than was thought when the order was made or has subsequently increased) the court shall issue a certificate to that effect, giving the court’s reasons.

(3)An application under subsection (2) above may be made either by the prosecutor or by a receiver appointed under the said Act of 1986 in relation to the realisable property of the person in question.

(4)Where a certificate has been issued under subsection (2) above the prosecutor may apply to the Crown Court for an increase in the amount to be recovered under the confiscation order; and on that application the court may—

(a)substitute for that amount such amount (not exceeding the amount assessed as the value referred to in subsection (1) above) as appears to the court to be appropriate having regard to the amount now shown to be realisable; and

(b)increase the term of imprisonment or detention fixed in respect of the confiscation order under subsection (2) of section 31 of the M9Powers of Criminal Courts Act 1973 (imprisonment in default of payment) if the effect of the substitution is to increase the maximum period applicable in relation to the order under subsection (3A) of that section.

Modifications etc. (not altering text)

C8S. 16 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1.

Commencement Information

I6S. 16 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

17 Increase in realisable property: Scotland.U.K.

(1)This section has effect where by virtue of section 1(1)(b) of the M10Criminal Justice (Scotland) Act 1987 (insufficient realisable property) the amount which a person is ordered to pay by a confiscation order is less than the amount assessed to be the value of his proceeds of drug trafficking.

(2)If, on an application made in accordance with subsection (3) below, the Court of Session is satisfied that the amount that might be realised in the case of the person in question is greater than the amount taken into account in making the confiscation order (whether it was greater than was thought when the order was made or has subsequently increased) the court shall issue a certificate to that effect, giving the court’s reasons.

(3)An application under subsection (2) above may be made either by the prosecutor or by an administrator appointed under section 13(1) of the said Act of 1987 in relation to the realisable property of the person in question.

(4)Where a certificate has been issued under subsection (2) above the prosecutor may apply to the High Court of Justiciary for an increase in the amount to be recovered under the confiscation order; and on that application the court may—

(a)substitute for that amount such amount (not exceeding the amount assessed as the value referred to in subsection (1) above) as appears to the court to be appropriate having regard to the amount now shown to be realisable; and

(b)increase the term of imprisonment or detention fixed in respect of the confiscation order under subsection (2) of section 396 of the M11Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (imprisonment in default of payment) if the effect of the substitution is to increase the maximum period applicable in relation to the order under subsection (1A) of section 407 of that Act.

Commencement Information

I7S. 17 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

Offences at seaU.K.

18 Offences on British ships.U.K.

Anything which would constitute a drug trafficking offence if done on land in any part of the United Kingdom shall constitute that offence if done on a British ship.

Modifications etc. (not altering text)

C9Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1

Commencement Information

I8S. 18 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

19 Ships used for illicit traffic.U.K.

(1)This section applies to a British ship, a ship registered in a state other than the United Kingdom which is a party to the Vienna Convention (a “Convention state”) and a ship not registered in any country or territory.

(2)A person is guilty of an offence if on a ship to which this section applies, wherever it may be, he—

(a)has a controlled drug in his possession; or

(b)is in any way knowingly concerned in the carrying or concealing of a controlled drug on the ship,

knowing or having reasonable grounds to suspect that the drug is intended to be imported or has been exported contrary to section 3(1) of the M12Misuse of Drugs Act 1971 or the law of any state other than the United Kingdom.

(3)A certificate purporting to be issued by or on behalf of the government of any state to the effect that the importation or export of a controlled drug is prohibited by the law of that state shall be evidence, and in Scotland sufficient evidence, of the matters stated.

(4)A person guilty of an offence under this section is liable—

(a)in a case where the controlled drug is a Class A drug—

(i)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(ii)on conviction on indictment, to imprisonment for life or a fine or both;

(b)in a case where the controlled drug is a Class B drug—

(i)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(ii)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years or a fine or both;

(c)in a case where the controlled drug is a Class C drug—

(i)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;

(ii)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding five years or a fine or both.

(5)In this section “a controlled drug” and the references to controlled drugs of a specified Class have the same meaning as in the said Act of 1971; and an offence under this section shall be included in the offences to which section 28 of that Act (defences) applies.

Modifications etc. (not altering text)

C10Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1

Commencement Information

I9S. 19 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

20 Enforcement powers.U.K.

(1)The powers conferred on an enforcement officer by Schedule 3 to this Act shall be exercisable in relation to any ship to which section 18 or 19 above applies for the purpose of detecting and the taking of appropriate action in respect of the offences mentioned in those sections.

F2(2)Those powers shall not be exercised outside the landward limits of the territorial sea of the United Kingdom in relation to a ship registered in a Convention state except with the authority of the [F2Commissioners of Customs and Excise]; and [F2they] shall not give [F2their] authority unless that state has in relation to that ship—

(a)requested the assistance of the United Kingdom for the purpose mentioned in subsection (1) above; or

(b)authorised the United Kingdom to act for that purpose.

(3)In giving [F2their] authority pursuant to a request or authorisation from a Convention state the [F2Commissioners of Customs and Excise] shall impose such conditions or limitations on the exercise of the powers as may be necessary to give effect to any conditions or limitations imposed by that state.

(4)The [F2Commissioners of Customs and Excise] may, either of [F2their] own motion or in response to a request from a Convention state, authorise a Convention state to exercise, in relation to a British ship, powers corresponding to those conferred on enforcement officers by Schedule 3 to this Act but subject to such conditions or limitations, if any, as [F2they] may impose.

(5)Subsection (4) above is without prejudice to any agreement made, or which may be made, on behalf of the United Kingdom whereby the United Kingdom undertakes not to object to the exercise by any other state in relation to a British ship of powers corresponding to those conferred by that Schedule.

(6)The powers conferred by that Schedule shall not be exercised in the territorial sea of any state other than the United Kingdom without the authority of the [F2Commissioners of Customs and Excise] and [F2they] shall not give [F2their] authority unless that state has consented to the exercise of those powers.

Textual Amendments

F2Words in s. 20 substituted (1.12.1993) by 1993 c. 36, s. 23(2)(a) (with s. 78(6)); S.I. 1993/2734, art. 2,Sch.

Modifications etc. (not altering text)

C11S. 20: transfer of functions (1.12.1993) by 1993 c. 36, s. 23(1) (with s. 78(6)); S.I. 1993/2734, art. 2,Sch.

C12Ss. 1-6, 8-10, 12-16, 18-21, 24-30, 32, Schs. 1-3 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art.2, Sch. 1

Commencement Information

I10S. 20 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

21 Jurisdiction and prosecutions.U.K.

(1)Proceedings under this Part of this Act or Schedule 3 in respect of an offence on a ship may be taken, and the offence may for all incidental purposes be treated as having been committed, in any place in the United Kingdom.

(2)No such proceedings shall be instituted—

(a)in England or Wales except by or with the consent of the Director of Public Prosecutions or the Commissioners of Customs and Excise;

(b)in Northern Ireland except by or with the consent of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland or those Commissioners.

(3)Without prejudice to subsection (2) above no proceedings for an offence under section 19 above alleged to have been committed outside the landward limits of the territorial sea of the United Kingdom on a ship registered in a Convention state shall be instituted except in pursuance of the exercise with the authority of the [F3Commissioners of Customs and Excise] of the powers conferred by Schedule 3 to this Act; and section 3 of the M13Territorial Waters Jurisdiction Act 1878 (consent of Secretary of State for certain prosecutions) shall not apply to those proceedings.

Textual Amendments

F3Words in s. 21(3) substituted (1.12.1993) by 1993 c. 36, s. 23(2)(b) (with s. 78(6)); S.I. 1993/2734, art. 2,Sch.

Modifications etc. (not altering text)

C13S. 21 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1.

Commencement Information

I11S. 21 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

SupplementaryU.K.

22 Extradition.U.K.

(1)The offences to which an Order in Council under section 2 of the M14Extradition Act 1870 can apply shall include drug trafficking offences.

(2)In paragraph 15 of Schedule 1 to the M15Extradition Act 1989 (extradition offences treated as within jurisdiction of foreign states) after paragraph (i) there shall be inserted—

(j)a drug trafficking offence within the meaning of the Drug Trafficking Offences Act 1986; or

(k)an offence to which section 1 of the Criminal Justice (Scotland) Act 1987 relates;.

(3)At the end of subsection (2) of section 22 of the said Act of 1989 (extradition offences under Conventions) there shall be inserted—

(h)the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances which was signed in Vienna on 20th December 1988 (“the Vienna Convention”).

and at the end of subsection (4) of that section there shall be inserted and

(h)in relation to the Vienna Convention—

(i)any drug trafficking offence within the meaning of the Drug Trafficking Offences Act 1986; and

(ii)an offence to which section 1 of the Criminal Justice (Scotland) Act 1987 relates;.

Commencement Information

I12S. 22 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

23 Application of ancillary provisions of Misuse of Drugs Act 1971.U.K.

(1)The M16Misuse of Drugs Act 1971 shall be amended as follows.

(2)In section 12(1) (prohibition direction on practitioner etc. in consequence of conviction) after paragraph (b) there shall be inserted—

(c)of an offence under section 12 or 13 of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990;.

(3)In section 21 (offences by bodies corporate) after the words “any offence under this Act” there shall be inserted the words “ or Part II of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 ”.

(4)In section 23 (power to search and obtain evidence) after subsection (3) there shall be inserted—

(3A)The powers conferred by subsection (1) above shall be exercisable also for the purposes of the execution of Part II of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 and subsection (3) above (excluding paragraph (a)) shall apply also to offences under section 12 or 13 of that Act, taking references in those provisions to controlled drugs as references to scheduled substances within the meaning of that Part.

Commencement Information

I13S. 23 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b), Schedule Pt. II

Marginal Citations

Yn ddilys o 01/04/1994

[F423A Extension of certain offences to Crown servants and exemptions for regulators etc.U.K.

(1)The Secretary of State may by regulations provide that, in such circumstances as may be prescribed, section 14(2) above shall apply to such persons in the public service of the Crown, or such categories of person in that service, as may be prescribed.

(5)In this section—

  • the Crown” includes the Crown in right of Her Majesty’s Government in Northern Ireland; and

  • prescribed” means prescribed by regulations made by the Secretary of State.

(6)The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument.

(7)Any such instrument shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.]

Textual Amendments

F4S. 23A inserted (1.4.1994) by virtue of 1993 c. 36, s. 77, Sch. 4 paras. 1,5; S.I. 1994/700, arts. 2, 3(1),Sch. (s. 23A being the same section as inserted in 1986 c. 32 as s. 36B but with the substitution of certain words in subsection (1) and the omission of subsections (2) to (4)).

24 Interpretation of Part II.U.K.

(1)In this Part of this Act—

  • British ship” means a ship registered in the United Kingdom or a colony;

  • Convention state” has the meaning given in section 19(1) above;

  • scheduled substance” has the meaning given in section 12(4) above;

  • ship” includes any vessel used in navigation;

  • the territorial sea of the United Kingdom” includes the territorial sea adjacent to any of the Channel Islands, the Isle of Man or any colony;

  • the Vienna Convention” means the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances which was signed in Vienna on 20th December 1988.

(2)Any expression used in this Part of this Act which is also used in the M17Drug Trafficking Offences Act 1986 has the same meaning as in that Act [F5and, in section 22(1), “drug trafficking offences” includes drug trafficking offences within the meaning of the Criminal Justice (Confiscation) (Northern Ireland) Order 1990].

(3)In relation to Scotland, any expression used in this Part of this Act which is also used in the M18Criminal Justice (Scotland) Act 1987 has the same meaning as in that Act and “drug trafficking offence” means an offence to which section 1 of that Act relates.

(4)If in any proceedings under this Part of this Act any question arises whether any country or territory is a state or is a party to the Vienna Convention, a certificate issued by or under the authority of the Secretary of State shall be conclusive evidence on that question.

Textual Amendments

F5Words inserted (N.I.) (1.7.1991) by S.I. 1990/2588, (N.I. 17), art. 38(1), Sch. 2 para. 8; S.R. 1991/220 (N.I.), art. 2

Modifications etc. (not altering text)

C14S. 24 extended (with modifications) (to Anguilla) (14.7.1994) by S.I. 1994/1635, art. 2, Sch. 1.

Commencement Information

I14S. 24 wholly in force at 1.7.1991 see s. 32(2) and S.I. 1991/1072, art. 2(b) Schedule Pt. II

Marginal Citations

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill