Chwilio Deddfwriaeth

Finance Act 1991

Changes over time for: SCHEDULE 13

 Help about opening options

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 06/04/2003.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Finance Act 1991, SCHEDULE 13. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Section 58.

SCHEDULE 13U.K. MANUFACTURED DIVIDENDS AND INTEREST

The new arrangementsU.K.

1U.K.After Schedule 23 to the Taxes Act 1988 there shall be inserted—

Section 736A.

Schedule 23AU.K. MANUFACTURED DIVIDENDS AND INTEREST

InterpretationU.K.

1(1)In this Schedule—

  • “approved stock lending arrangement means an arrangement such as is mentioned in subsection (1), (2) or (2A) of section 129 and in relation to which that section and section 149B(9) of the 1979 Act apply;

  • “dividend manufacturer has the meaning given by paragraph 2(1) below;

  • “dividend manufacturing regulations means regulations made by the Treasury under this Schedule;

  • “interest manufacturer has the meaning given by paragraph 3(1) below;

  • “manufactured dividend, “manufactured interest and “manufactured overseas dividend shall be construed respectively in accordance with paragraphs 2, 3 and 4 below, as shall references to the gross amount thereof;

  • “market maker, in relation to any shares, stock or other securities, means a person who—

(a)holds himself out at all normal times in compliance with the rules of the Stock Exchange as willing to buy and sell shares, stock or other securities of the kind concerned at a price specified by him, and

(b)is recognised as doing so by the Council of the Stock Exchange,

but subject to any regulations under sub-paragraph (2) below;

  • “overseas dividend means any interest, dividend or other annual payment payable in respect of any overseas securities;

  • “overseas dividend manufacturer has the meaning given by paragraph 4(1) below;

  • “overseas securities means—

(a)shares, stock or other securities issued by a government or public or local authority of a territory outside the United Kingdom or by any other body of persons not resident in the United Kingdom; and

(b)quoted Eurobonds held in a recognised clearing system, within the meaning of section 124;

  • “overseas tax means tax under the law of a territory outside the United Kingdom;

  • “overseas tax credit means any such credit under the law of a territory outside the United Kingdom in respect of overseas tax as corresponds to a tax credit;

  • “prescribed means prescribed in dividend manufacturing regulations;

  • “recognised clearing house means a recognised clearing house within the meaning of the Financial Services Act 1986;

  • “recognised investment exchange means a recognised investment exchange within the meaning of that Act;

  • “securities includes any loan stock or similar security;

  • “transfer includes any sale or other disposal;

  • “unapproved manufactured payment, subject to any regulations under sub-paragraph (2) below, means—

(a)any manufactured dividend, manufactured interest or manufactured overseas dividend paid in connection with an unapproved stock lending arrangement, and

(b)any manufactured dividend or manufactured interest not falling within paragraph (a) above which is paid in respect of United Kingdom securities or United Kingdom equities by a person other than one who is—

(i)a market maker in relation to United Kingdom securities or United Kingdom equities of the kind in question, or

(ii)in such circumstances as may be prescribed, a member, of a prescribed class or description, of a prescribed recognised investment exchange, or

(iii)in such circumstances as may be prescribed, a prescribed recognised clearing house,and which is so paid otherwise than in connection with an approved stock lending arrangement;

  • “unapproved stock lending arrangement means an arrangement such as is mentioned in subsection (1), (2) or (2A) of section 129, but which, in consequence of regulations under subsection (4) of that section, is not an approved stock lending arrangement;

  • “United Kingdom equities means shares of any company resident in the United Kingdom;

  • “United Kingdom securities means securities of the government of the United Kingdom, of any public or local authority in the United Kingdom or of any company or other body resident in the United Kingdom, but does not include quoted Eurobonds held in a recognised clearing system, within the meaning of section 124, or United Kingdom equities.

(2)Dividend manufacturing regulations may amend sub-paragraph (1) above—

(a)by changing the definition for the time being of “market maker”; or

(b)by changing the definition for the time being of “unapproved manufactured payment”.

Manufactured dividends on United Kingdom equitiesU.K.

2(1)This paragraph applies in any case where, under a contract or other arrangements for the transfer of United Kingdom equities, one of the parties (the “dividend manufacturer) is required to pay to the other ( “the recipient) an amount representative of a dividend on the equities; and in this Schedule the “manufactured dividend means any payment which the dividend manufacturer makes in discharge of that requirement.

(2)If, in a case where this paragraph applies, the dividend manufacturer is a company resident in the United Kingdom, then, for all purposes of the Tax Acts, the manufactured dividend shall be treated as if it were a dividend of, and paid by, the dividend manufacturer (and shall accordingly be a distribution of the dividend manufacturer for those purposes).

(3)If, in a case where this paragraph applies, the dividend manufacturer is not such a company as is mentioned in sub-paragraph (2) above (so that section 737 applies in relation to the dividend manufacturer) the manufactured dividend shall for all purposes of the Tax Acts be treated in relation to the recipient and all persons claiming title through or under him—

(a)as if the manufactured dividend were a dividend on the United Kingdom equities,

(b)as if any amount required in consequence of section 737 to be deducted by the dividend manufacturer on account of income tax in respect of the gross amount of the manufactured dividend were required to be accounted for by him as advance corporation tax in respect of the dividend, and

(c)as if any certificate of deduction of tax required in consequence of that section to be issued in connection with the manufactured dividend were the tax credit certificate that would have been issued had the manufactured dividend in fact been a dividend on the United Kingdom equities.

(4)For the purposes of sub-paragraph (3)(b) above, the gross amount of a manufactured dividend is the aggregate of the amount of the manufactured dividend and the amount of the tax credit that would have been issued in respect thereof had the manufactured dividend in fact been a dividend on the United Kingdom equities.

Manufactured interest on United Kingdom securitiesU.K.

3(1)This paragraph applies in any case where, under a contract or other arrangements for the transfer of United Kingdom securities, one of the parties (the “interest manufacturer) is required to pay to the other ( “the recipient) an amount representative of a periodical payment of interest on the securities; and in this Schedule the “manufactured interest means any payment which the interest manufacturer makes in discharge of that requirement.

(2)If, in a case where this paragraph applies, the interest manufacturer is a company resident in the United Kingdom, then, for all purposes of the Tax Acts, the gross amount of the manufactured interest shall be treated as if it were the gross amount of a periodical payment of interest on the securities, but made by the interest manufacturer.

(3)If, in a case where this paragraph applies, the interest manufacturer is not such a company as is mentioned in sub-paragraph (2) above (so that section 737 applies in relation to the interest manufacturer) the gross amount of the manufactured interest shall for all purposes of the Tax Acts be treated in relation to the recipient, and all persons claiming title through or under him, as if it were the gross amount of a periodical payment of interest on the securities, but made by the interest manufacturer.

(4)For the purposes of this paragraph the gross amount of any manufactured interest is an amount equal to the gross amount of that periodical payment of interest of which the manufactured interest is representative, as mentioned in sub-paragraph (1) above.

Manufactured overseas dividendsU.K.

4(1)This paragraph applies in any case where, under a contract or other arrangements for the transfer of overseas securities, one of the parties (the “overseas dividend manufacturer) is required to pay to the other ( “the recipient) an amount representative of an overseas dividend on the overseas securities; and in this Schedule the “manufactured overseas dividend means any payment which the overseas dividend manufacturer makes in discharge of that requirement.

(2)Subject to sub-paragraph (3) below, where this paragraph applies the gross amount of the manufactured overseas dividend shall be treated for all purposes of the Tax Acts as an annual payment, within section 349, but—

(a)the amount which is to be deducted from that gross amount on account of income tax shall be an amount equal to the relevant withholding tax on that gross amount; and

(b)in the application of sections 338(4)(a) and 350(4) in relation to manufactured overseas dividends the references to Schedule 16 shall be taken as references to dividend manufacturing regulations;

and paragraph (a) above is without prejudice to any further amount required to be deducted under dividend manufacturing regulations by virtue of sub-paragraph (8) below.

(3)If, in a case where this paragraph applies, the overseas dividend manufacturer is not resident in the United Kingdom and the manufactured overseas dividend is paid by him otherwise than in the course of a trade which he carries on through a branch or agency in the United Kingdom, sub-paragraph (2) above shall not apply; but if the manufactured overseas dividend is received by a person resident in the United Kingdom (the “United Kingdom recipient), then unless the United Kingdom recipient shows either—

(a)that the overseas dividend manufacturer was entitled to payment of the overseas dividend as the registered holder of the overseas securities, or

(b)that the overseas dividend manufacturer was entitled to payment of the overseas dividend directly or indirectly from a person from whom he acquired the overseas securities, or to whom he transferred them, and who was so entitled to the payment,

the United Kingdom recipient shall account for and pay an amount of tax in respect of the manufactured overseas dividend equal to that which the overseas dividend manufacturer would have been required to account for and pay had he been resident in the United Kingdom; and any reference in this Schedule to an amount deducted under sub-paragraph (2) above includes a reference to an amount of tax accounted for and paid under this sub-paragraph.

(4)Where a manufactured overseas dividend is paid after deduction of the amount required by sub-paragraph (2) above, or where the amount of tax required under sub-paragraph (3) above in respect of such a dividend has been accounted for and paid, then for all purposes of the Tax Acts as they apply in relation to persons resident in the United Kingdom or to persons not so resident but carrying on business through a branch or agency in the United Kingdom—

(a)the manufactured overseas dividend shall be treated in relation to the recipient, and all persons claiming title through or under him, as if it were an overseas dividend of an amount equal to the gross amount of the manufactured overseas dividend, but paid after the withholding therefrom, on account of overseas tax, of the amount deducted under sub-paragraph (2) above; and

(b)the amount so deducted shall accordingly be treated in relation to the recipient, and all persons claiming title through or under him, as an amount so withheld instead of as an amount on account of income tax.

(5)For the purposes of this paragraph—

(a) “relevant withholding tax, in relation to the gross amount of a manufactured overseas dividend, means an amount of tax representative of—

(i)the amount (if any) that would have been deducted by way of overseas tax from an overseas dividend on the overseas securities of the same gross amount as the manufactured overseas dividend; and

(ii)the amount of the overseas tax credit (if any) in respect of such an overseas dividend;

(b)the gross amount of a manufactured overseas dividend is an amount equal to the gross amount of that overseas dividend of which the manufactured overseas dividend is representative, as mentioned in sub-paragraph (1) above; and

(c)the gross amount of an overseas dividend is an amount equal to the aggregate of—

(i)so much of the overseas dividend as remains after the deduction of the overseas tax (if any) chargeable on it;

(ii)the amount of the overseas tax (if any) so deducted; and

(iii)the amount of the overseas tax credit (if any) in respect of the overseas dividend.

(6)Dividend manufacturing regulations may make provision with respect to the rates of relevant withholding tax which are to apply in relation to manufactured overseas dividends in relation to different overseas territories, but in prescribing those rates the Treasury shall have regard to—

(a)the rates at which overseas tax would have fallen to be deducted, and

(b)the rates of overseas tax credits,

in overseas territories, or in the particular overseas territory, in respect of payments of overseas dividends on overseas securities.

(7)Dividend manufacturing regulations may make provision for a person who, in any chargeable period, is an overseas dividend manufacturer to be entitled in prescribed circumstances to set off against each other, in accordance with the regulations—

(a)overseas tax in respect of any overseas dividends, or amounts deducted under sub-paragraph (2) above from any manufactured overseas dividends, received by him in that chargeable period, and

(b)the sums due from him on account of the amounts deducted by him under sub-paragraph (2) above from the manufactured overseas dividends paid by him in that chargeable period,

and account to the Board for, or as the case may be, claim credit in respect of, the balance.

(8)Dividend manufacturing regulations may also make provision for cases where a manufactured overseas dividend is paid or otherwise dealt with in circumstances such that, had it been an overseas dividend in respect of the overseas securities, it would have been—

(a)a relevant foreign dividend, within the meaning of section 123,

(b)a foreign dividend, within the meaning of that section,

(c)interest on a quoted Eurobond held in a recognised clearing system, within the meaning of section 124, or

(d)an overseas public revenue dividend, within the meaning of Part III,

and, notwithstanding anything in sub-paragraph (2) or (3) above, any such regulations may provide for deductions of an amount determined by reference to the gross amount of the manufactured overseas dividend to be made from the manufactured overseas dividend on account of income tax similar to the deductions that would, in the case of an overseas dividend, be made under subsection (2) or (3) of section 123 or under Part III, as the case may be, and for Parts III and IV of Schedule 3 to apply with prescribed modifications in relation thereto.

Dividends and interest passing through the marketU.K.

5(1)Sub-paragraph (2) below applies in any case where, under a contract or other arrangements for the transfer of securities, a party ( “the payment manufacturer) who satisfies the following condition, that is to say, that he is entitled either—

(a)to a dividend or a periodical payment of interest as the registered holder of the securities, or

(b)to payment, whether directly or indirectly, of any such dividend or interest from a person from whom he acquired the securities or to whom he transferred them,

is required to pay to the other party ( “the recipient) an amount representative of that dividend or interest; and in this paragraph the “manufactured payment means any payment which the payment manufacturer makes in discharge of that requirement.

(2)Where this sub-paragraph applies—

(a)paragraphs 2, 3 and 4 above and section 737 shall not apply in relation to the manufactured payment,

(b)the dividend or interest shall be treated for all purposes of the Tax Acts as the income of the recipient and not as the income of the payment manufacturer, and

(c)the manufactured payment shall not be regarded as the income of the recipient,

but this sub-paragraph is subject to sub-paragraphs (3) and (4) below.

(3)In any case where—

(a)any dividend or interest would, apart from the application or, as the case may be, the subsequent application of this sub-paragraph, be treated by virtue of any provision of this paragraph as the income of a person (the “subsequent manufacturer) who is a party to a further contract or other arrangements for the transfer of securities, and

(b)under that contract or those arrangements, the subsequent manufacturer is required to pay to the other party (the “subsequent recipient) an amount representative of the dividend or interest (the “subsequent manufactured payment),

sub-paragraph (4) below shall apply instead of sub-paragraph (2) above (and, on any second or subsequent application of this sub-paragraph, instead of sub-paragraph (4) below as it last applied).

(4)Where this sub-paragraph applies—

(a)paragraphs 2, 3 and 4 above and section 737 shall not apply in relation to the manufactured payment or any subsequent manufactured payment;

(b)the dividend or interest shall be treated for all purposes of the Tax Acts as the income of the subsequent recipient (or, on a second or subsequent application of sub-paragraph (3) above, the last of them) and not as the income of any other person; and

(c)neither the manufactured payment nor any subsequent manufactured payment shall be regarded as the income of the recipient or of any subsequent recipient;

but this sub-paragraph is subject to any subsequent application of sub-paragraph (3) above.

(5)Notwithstanding anything in sub-paragraphs (1) to (4) above, in any case where—

(a)the dividend or interest is an overseas dividend,

(b)the payment manufacturer or a subsequent manufacturer is resident in the United Kingdom but the recipient or a subsequent recipient is not so resident, and

(c)the rates of overseas tax or overseas tax credit applicable to the overseas dividend in relation to the payment manufacturer or subsequent manufacturer falling within paragraph (b) above are different from what they would have been in relation to the recipient or subsequent recipient falling within that paragraph, had the overseas dividend been paid directly to him,

dividend manufacturing regulations may, in such cases as may be prescribed, make provision for tax to be charged on, or for credit in respect of tax to be given to, such one of the manufacturers falling within paragraph (b) above as may be determined in accordance with the regulations, at such rates as may be so determined.

(6)Any reference in this paragraph to securities is a reference to United Kingdom equities, United Kingdom securities or overseas securities.

Unapproved manufactured paymentsU.K.

6(1)This paragraph applies where a person makes an unapproved manufactured payment.

(2)Where the unapproved manufactured payment is a manufactured dividend paid by a company, any advance corporation tax paid by the company in respect of the manufactured dividend—

(a)shall not be set against any liability of the company to corporation tax as mentioned in section 239;

(b)shall not be surrendered under, or otherwise treated as mentioned in, section 240; and

(c)shall not be utilised in any other way for the purposes of the Tax Acts;

and no franked investment income of a company shall be used to frank (within the meaning of section 241(5)) the manufactured dividend.

(3)Where the unapproved manufactured payment is manufactured interest paid by a company—

(a)relief shall not be given to the company under any provision of the Tax Acts in respect of any amount which the company is required to deduct from the payment on account of income tax; and

(b)the company shall not be entitled under paragraph 5(1) of Schedule 16 to claim to set income tax borne by deduction from payments received by it against the income tax which it is liable to pay in respect of the payment of manufactured interest.

(4)Where the unapproved manufactured payment is a manufactured overseas dividend—

(a)relief shall not be given to any person under any provision of the Tax Acts in respect of any amount which he is required to deduct from the payment on account of income tax; and

(b)a person shall not be entitled under or by virtue of this Schedule to set—

(i)overseas tax in respect of overseas dividends received by him, or

(ii)an amount deducted under paragraph 4(2) above in respect of manufactured overseas dividends received by him,

against any income tax which he is liable to pay in respect of the payment of the manufactured overseas dividend.

(5)If it appears to an inspector that, notwithstanding the foregoing provisions of this paragraph, franked investment income of a company has been used to frank a manufactured dividend which is an unapproved manufactured payment, he may make an assessment on the dividend manufacturer under sub-paragraph (3) of paragraph 3 of Schedule 13 and that sub-paragraph shall accordingly apply in relation to the amount of advance corporation tax in question.

(6)If it appears to an inspector that, notwithstanding the foregoing provisions of this paragraph, income tax on income received by an interest manufacturer has been set against an amount deducted by the interest manufacturer on account of income tax on a payment of manufactured interest which is an unapproved manufactured payment, the inspector may make an assessment on the interest manufacturer under paragraph 4 of Schedule 16 and that paragraph shall accordingly apply in relation to the amount of income tax in question.

(7)In this paragraph “relief means relief by way of—

(a)deduction in computing profits or gains; or

(b)deduction or set off against income or total profits.

Irregular manufactured paymentsU.K.

7(1)Except where paragraph 5(2) or (4) above applies, in any case where (apart from this paragraph)—

(a)an amount paid by way of manufactured dividend would exceed the amount of the dividend of which it is representative, or

(b)the aggregate of—

(i)an amount paid by way of manufactured interest or manufactured overseas dividend, and

(ii)the tax required to be accounted for in connection with the making of that payment,

would exceed the gross amount (as determined in accordance with paragraph 3 or 4 above) of the interest or overseas dividend of which it is representative, as the case may be,

the payment shall, to the extent of an amount equal to the excess, not be regarded for the purposes of this Schedule as made in discharge of the requirement referred to in paragraph 2(1), 3(1) or 4(1) above, as the case may be, but shall instead to that extent be taken for all purposes of the Tax Acts to constitute a separate fee for entering into the contract or other arrangements under which it was made, notwithstanding anything in paragraphs 2 to 4 above.

(2)Dividend manufacturing regulations may make provision in such circumstances and for such purposes of the Tax Acts as may be prescribed for such a fee as is mentioned in sub-paragraph (1) above to be treated as paid in any case that would fall within that sub-paragraph, apart from paragraph 5 above; and, without prejudice to the generality of the foregoing, any such regulations may in particular provide—

(a)for the amount of the fee to be determined in accordance with the regulations, and

(b)for such of the persons mentioned in that paragraph as may be prescribed to be treated as paying or, as the case may be, as receiving the fee,

and it is immaterial for the purposes of paragraph (b) above whether or not the person prescribed would, apart from paragraph 5 above, have been regarded by virtue of sub-paragraph (1) above as paying or receiving a fee, or as paying it to, or receiving it from, any other person prescribed under paragraph (b) above.

(3)For the purpose of giving relief under any provision of the Tax Acts in a case falling within paragraph 3(1) or 4(1) above where (apart from this paragraph) the aggregate referred to in sub-paragraph (1)(b) above would be less than the gross amount there mentioned—

(a)the gross amount of the manufactured interest or manufactured overseas dividend shall be taken to be an amount equal to the aggregate referred to in sub-paragraph (1)(b) above, except where paragraph 6 above applies, and

(b)where paragraph 6 above applies, the gross amount of the manufactured interest or manufactured overseas dividend shall be taken to be only the amount referred to in sub-paragraph (1)(b)(i) above,

notwithstanding anything in paragraph 3, 4 or 6 above.

(4)In this paragraph “relief means relief by way of—

(a)deduction in computing profits or gains; or

(b)deduction or set off against income or total profits.

Dividend manufacturing regulations: generalU.K.

8(1)Dividend manufacturing regulations may make provision for—

(a)such manufactured dividends, manufactured interest or manufactured overseas dividends as may be prescribed, or

(b)such dividend manufacturers, interest manufacturers or overseas dividend manufacturers as may be prescribed,

to be treated in prescribed circumstances otherwise than as mentioned in paragraph 2, 3 or 4 above for the purposes of such provisions of the Tax Acts as may be prescribed.

(2)Dividend manufacturing regulations may make provision with respect to—

(a)the accounts and other records which are to be kept,

(b)the vouchers which are to be issued or produced,

(c)the returns which are to be made,

(d)the manner in which amounts required to be deducted or accounted for under or by virtue of this Schedule on account of tax are to be accounted for and paid,

by dividend manufacturers, interest manufacturers or overseas dividend manufacturers in connection with the manufacturing of dividends, interest or overseas dividends.

(3)Dividend manufacturing regulations may—

(a)make provision for prescribed provisions of the Management Act to apply in relation to manufactured dividends, manufactured interest or manufactured overseas dividends with such modifications, specified in the regulations, as the Treasury think fit;

(b)make such further provision with respect to the administration, assessment, collection and recovery of amounts required to be deducted or accounted for under or by virtue of this Schedule on account of tax as the Treasury think fit.

(4)Dividend manufacturing regulations may make different provision for different cases.

Power to obtain information in connection with dealings in securitiesU.K.

F12U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Sch. 13 para. 2 repealed (19.3.1997 with effect in relation to, and to transfers under, any arrangement made on or after 1.7.1997) by 1997 c. 16, ss. 76, 113, Sch. 10 Pt. I para. 7(1), Sch. 18 Pt. VI(10) Note 1; S.I. 1997/991, art. 2

Manufactured dividends etc: amendments of section 737U.K.

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2Sch. 13 para. 3 repealed (19.3.1997 with effect in relation to, and to transfers under, any arrangement made on or after 1.7.1997) by 1997 c. 16, ss. 76, 113, Sch. 10 Pt. I para. 7(1), Sch. 18 Pt. VI(10) Note 1; S.I. 1997/991, art. 2

Consequential provisionsU.K.

F34U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3Sch. 13 para. 4 repealed (19.3.1997 with effect in relation to, and to transfers under, any arrangement made on or after 1.7.1997) by 1997 c. 16, ss. 76, 113, Sch. 10 Pt. I para. 7(1), Sch. 18 Pt. VI(10) Note 1; S.I. 1997/991, art. 2

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill