- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Act “the Protocol” means the Protocol on Inspection incorporated in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe signed in Paris on 19th November 1990.
(2)In this Act—
(a)“challenge inspection” means an inspection conducted pursuant to Section VIII of the Protocol (challenge inspections within specified areas);
(b)“inspector” has the meaning given by Section I of the Protocol (definitions); and
(c)(subject to subsection (3) below) “escort team”, “inspection team” and “specified area” shall be construed, in relation to any challenge inspection, in accordance with that Section.
(3)In this Act—
(a)any reference to an escort team includes a reference to an escort team in which any liaison officer is included pursuant to paragraph 2 of Section V of the Protocol (procedures upon arrival at point of entry and exit); and
(b)any reference to an inspection team includes a reference to an inspection team in which any inspector is included pursuant to paragraph 1 of Section VI of the Protocol (general rules for conducting inspections).
(4)For ease of reference the following provisions of the Protocol are set out in the Schedule to this Act, namely—
(a)certain definitions contained in Section I; and
(b)Section VI.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys