Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Criminal Justice Act 1991

Status:

Point in time view as at 01/02/2001.

Changes to legislation:

Criminal Justice Act 1991, SCHEDULE 11 is up to date with all changes known to be in force on or before 11 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Section 100.

SCHEDULE 11U.K. Minor and Consequential Amendments

Extent Information

E1Schedule 11 extends to England and Wales only except as mentioned in s. 102(4)- (6)

Commencement Information

I1Sch. 11 partly in force at 14.10.1991; partly in force at 31.10.1991 see s. 102(2)(3) and S.I. 1991/2208, art. 2(1)(4) and Schs.1 and 3; partly in force at 1.4.1992 and 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2, Schs.; partly in force on the day appointed by the Secretary of State by order under s. 62(1) see S.I. 1992/333, art. 2(5), Sch. 3; Sch. 11 partly in force at 1.6.1999 by S.I. 1999/1280, art. 3, Sch.

Children and Young Persons Act 1933 (c.12)E+W

1E+WIn section 38(2) of the 1933 Act (false evidence by child) for the words “as aforesaid” there shall be substituted the words “unsworn in any proceedings for an offence by virtue of section 52 of the Criminal Justice Act 1991”.

Commencement Information

I2Sch. 11 para. 1 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Criminal Justice Act 1967 (c.80)E+W

2(1)Section 67 of the 1967 Act (remand time to be taken into account in computing sentences) shall be amended as follows.E+W

(2)In subsection (1A)(c)—

(a)after the word “remanded” there shall be inserted the words “or committed”; and

(b)after the words “section 23 of the M1Children and Young Persons Act 1969” there shall be inserted the words “or section 37 of the M2Magistrates’ Courts Act 1980”.

(3)For subsection (5) there shall be substituted the following subsection—

“(5)This section applies—

(a)to sentences of detention in a young offender institution; and

(b)to determinate sentences of detention passed under section 53(2) of the Children and Young Persons Act 1933 (sentences for serious indictable offences),

as it applies to sentences of imprisonment.”

(4)In subsection (6)—

(a)after the word “being”, in the second place where it occurs, there shall be inserted the words “remanded or”;

(b)for the words “committed to the care of a local authority” there shall be substituted the words “remanded or committed to local authority accommodation”; and

(c)after the words “the said section 23” there shall be inserted the words “or 37”.

Commencement Information

I3Sch. 11 para. 2 wholly in force at 1.6.1999; Sch. 11 para 2(1)(2)(a)(3)(4)(a)(b) in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.; Sch. 11 para. 2(2)(b)(4)(c) in force at 1.6.1999 by S.I. 1999/1280, art. 3, Sch.

Sch. 11 para. 2(2)(b)(4)(c) shall come into force on the day appointed by the Secretary of State by order under s. 62(1) see S.I. 1992/333, art. 2(5), Sch. 3 (which art. 2(5) is revoked (1.6.1999) by S.I. 1999/1280, art. 2)

Marginal Citations

Criminal Appeal Act 1968 (c.19)E+W

3In section 10(2) of the Criminal Appeal Act 1968 (appeal against sentence in other cases dealt with by Crown Court), for paragraph (b) there shall be substituted the following paragraph—

“(b)having been made the subject of an order for conditional discharge or a community order within the meaning of Part I of the Criminal Justice Act 1991 (other than a supervision order within the meaning of that Part) or given a suspended sentence, appears or is brought before the Crown Court to be further dealt with for his offence.”

Commencement Information

I4Sch. 11 para. 3 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

F14E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Civil Evidence Act 1968 (c.64)E+W

F25E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Children and Young Persons Act 1969 (c. 54)E+W

F36E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F47E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F58E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Vehicles (Excise) Act 1971 (c.10)E+W

F69E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F6Sch. 11 para. 9 repealed (1.9.1994) by 1994 c. 22, s. 65, Sch. 5 Pt.I (with s. 57(4)).

Powers of Criminal Courts Act 1973 (c.62)U.K.

F710E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F811E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F912E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1013E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1114E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1215E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1316E+W+N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1417E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F14Sch. 11 para. 17 repealed (5.2.1994) by 1993 c. 47, ss. 32, 33(2), Sch.4

Juries Act 1974 (c.23)E+W

18(1)In Schedule 1 to the Juries Act 1974, Group B (which disqualifies from jury service persons concerned with the administration of justice) shall be amended as follows.

(2)After the entry relating to a shorthandwriter in any court, there shall be inserted the following entry— “ A court security officer within the meaning of Part IV of the Criminal Justice Act 1991. ”

(3)After the entry relating to governors, chaplains, medical officers and other officers of penal establishments and members of boards of visitors for such establishments, there shall be inserted the following entry— “ Prisoner custody officers within the meaning of Part IV of the Criminal Justice Act 1991. ”

Commencement Information

I5Sch. 11 para. 18 wholly in force at 1.4.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2, Schs. 1, 2.

Solicitors Act 1974 (c.47)E+W

F1519E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Rehabilitation of Offenders Act 1974 (c.53)E+W

20E+WIn section 1(4) of the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (rehabilitated persons and spent convictions)—

F16(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)the words “put on probation or” shall cease to have effect; and

(c)for the words “placing the person concerned on probation or discharging him” there shall be substituted the words “discharging the person concerned”.

Textual Amendments

Commencement Information

I6Sch. 11 para. 20 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Bail Act 1976 (c.63)E+W

F1721E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

22(1)Paragraph 8 of Schedule 1 to that Act (restrictions on the imposition of bail conditions) shall be amended as follows.

(2)In sub-paragraph (1), after the words “(4) to (7)” there shall be inserted the words “(except subsection (6)(d))” and the words from “or, in the case” to the end shall cease to have effect.

(3)After sub-paragraph (1) there shall be inserted the following sub-paragraph—

“(1A)No condition shall be imposed under section 3(6)(d) of this Act unless it appears to be necessary to do so for the purpose of enabling inquiries or a report to be made.”

(4)In sub-paragraph (2) for the words “Sub-paragraph (1) above also applies”, there shall be substituted the words “Sub-paragraphs (1) and (1A) above also apply”.

(5)In sub-paragraph (3), for the words “sub-paragraph (1)” there shall be substituted the words “sub-paragraph (1A)”.

Commencement Information

I7Sch. 11 para. 22 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Licensed Premises (Exclusion of Certain Persons) Act 1980 (c.32)E+W

23E+WIn section 1(2) of the Licensed Premises (Exclusion of Certain Persons) Act 1980 (exclusion orders), for paragraph (b) there shall be substituted the following paragraph—

“(b)where the offence was committed in England and Wales, notwithstanding the provisions of sections 1A and 1C of the Power of Criminal Courts Act 1973 (cases in which absolute and conditional discharges may be made, and their effect), in addition to an order discharging him absolutely or conditionally;”.

Commencement Information

I8Sch. 11 para. 23 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Magistrates’ Courts Act 1980 (c.43)E+W

F1824E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

25E+WIn section 20(2)(b) of that Act (procedure where summary trial appears more suitable), for the words from “on obtaining information” to the end there shall be substituted the words “is of such opinion as is mentioned in subsection (2) of that section”.

Commencement Information

I9Sch. 11 para. 25 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

F1926E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

27(1)In subsection (2) of section 143 of that Act (power to alter sums specified in certain provisions), paragraph (i) shall cease to have effect and after paragraph (o) there shall be inserted the following paragraph—E+W

“(p)section 58(2) and (3) of the Criminal Justice Act 1991 (recognisance from parents or guardians);”.

(2)For subsection (3) of that section there shall be inserted the following subsection—

“(3)In subsection (1) above the “relevant date” means—

(a)the date of the coming into force of section 17 of the Criminal Justice Act 1991 (increase of certain maxima); or

(b)where the sums specified in a provision mentioned in subsection (2) above have been substituted by an order under subsection (1) above, the date of that order.”

Commencement Information

I10Sch. 11 para. 27 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

28E+WIn paragraph 2(2) of Schedule 4 to that Act (maximum periods of imprisonment in default of payment of magistrates’ court fine), for the words “five days” there shall be substituted the words “seven days”.

Commencement Information

I11Sch. 11 para. 28 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Contempt of Court Act 1981 (c.49)E+W

29(1)Section 12(2) of the M3Contempt of Court Act 1981 (offences of contempt of magistrates’ court) shall have effect as if the reference to any officer of the court included a reference to any court security officer assigned to the court-house in which the court is sitting.E+W

(2)In this paragraph “court security officer” and “court-house” have the meanings given by section 92(1) of this Act.

Commencement Information

I12Sch. 11 para. 29 wholly in force at 1.4.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2, Schs. 1, 2.

Marginal Citations

Criminal Justice Act 1982 (c.48)E+W

F2030E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2131E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2232E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2333E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2434E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Repatriation of Prisoners Act 1984 (c.47)E+W

35(1)In section 2 of the Repatriation of Prisoners Act 1984 (transfer of prisoners out of United Kingdom), in subsection (4)(b), for sub-paragraph (i) there shall be substituted the following sub-paragraph—E+W

“(i)released on licence under section 33(1)(b) or (2), 34(3) or 35(1) or (2) of the Criminal Justice Act 1991;”.

F25(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3)In paragraph 2 of the Schedule to that Act (operation of certain enactments in relation to prisoners transferred into United Kingdom)—

F25(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)in sub-paragraph (2), for the words “one third” there shall be substituted the words “any particular proportion or part”.

F25(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Commencement Information

I13Sch. 11 para. 35 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Prosecution of Offences Act 1985 (c.23)E+W

36E+WIn section 22(11) of the Prosecution of Offences Act 1985 (time limits in relation to preliminary stages of criminal proceedings), after the definition of “appropriate court” there shall be inserted the following definition—

““custody” includes local authority accommodation to which a person is remanded or committed by virtue of section 23 of the Children and Young Persons Act 1969, and references to a person being committed to custody shall be construed accordingly;”.

Commencement Information

I14Sch. 11 para. 36 wholly in force at 14.10.1991 see s. 102(2)(3) and S.I. 1991/2208, art. 2(1) and Sch. 1

Criminal Justice Act 1988 (c.33)E+W

37E+WIn section 34 of the Criminal Justice Act 1988 (abolition of requirement of corroboration for unsworn evidence of children), subsection (1) shall cease to have effect and, in subsection (3), for the words “section 38 of the M4Children and Young Persons Act 1933” there shall be substituted the words “section 52 of the Criminal Justice Act 1991”.

Commencement Information

I15Sch. 11 para. 37 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Marginal Citations

Road Traffic Offenders Act 1988 (c.53)E+W

F2638E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Extradition Act 1989 (c.33)E+W

F2739E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

References to juvenile courtsE+W

40(1)Without prejudice to the generality of section 70(2) of this Act, in the enactments specified in sub-paragraph (2) below, for the words “juvenile court” or “juvenile courts”, in each place where they occur, there shall be substituted the words “youth court” or, as the case may require, “youth courts”.

(2)The enactments referred to in sub-paragraph (1) above are as follows—

(a)in the 1933 Act, sections 45 to 49 F28. . . and 108(4) and Schedule 2;

(b)in the M5Education Act 1944, section 40;

(c)in the M6Children Act 1948, section 4B;

(d)in the M7Adoption Act 1958, sections 43, 47 and 48;

(e)in the M8Children and Young Persons Act 1963, sections 3, 18, 23, 26, 28, 29 and 57;

(f)in the M9Administration of Justice Act 1964, section 12;

(g)in the 1969 Act, sections 1 to 3, F29. . . 10, F29. . . 20A to 22 and 70(1) and Schedule 4;

(h)in the M10Criminal Justice Act 1972, section 51(1);

F30(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(j)in the M11Adoption Act 1976, sections 34 and 37;

(k)in the 1979 Act, sections F31. . . 38(2) and 58(1) and (5);

(l)in the M12Child Care Act 1980, sections 5 to 7, 12C to 12E, 21A, 67 and 79(2);

(m)in the M13Foster Children Act 1980, sections 11(1), 12(1) and 14;

(n)in the 1980 Act, sections 12(1), 29, 104 and 146;

(o)in the 1982 Act, F32. . . in Schedule 3, the entry relating to section 49(2) of the 1933 Act;

(p)in the M14Administration of Justice Act 1985, section 61;

(q)in the M15Legal Aid Act 1988, sections 3(4), 19(3) and (5), 27(3) and (4) 28(3) and (7), 30(2) and in Schedule 3, paragraphs 9 and 10; and

(r)in the M16Children Act 1989, section 90(1) and Schedule 14.

Textual Amendments

Commencement Information

I16Sch. 11 para. 40 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Marginal Citations

40(1)Without prejudice to the generality of section 70(2) of this Act, in the enactments specified in sub-paragraph (2) below, for the words “juvenile court” or “juvenile courts”, in each place where they occur, there shall be substituted the words “youth court” or, as the case may require, “youth courts”.

(2)The enactments referred to in sub-paragraph (1) above are as follows—

(a)in the 1933 Act, sections 45 to 49 F34. . . and 108(4) F35. . . ;

(b)in the M18Education Act 1944, section 40;

(c)in the M19Children Act 1948, section 4B;

(d)in the M20Adoption Act 1958, sections 43, 47 and 48;

(e)in the M21Children and Young Persons Act 1963, sections 3, 18, 23, 26, 28, 29 and 57;

[F36(f)in the M22Administration of Justice Act 1964, section 12;]

(g)in the 1969 Act, sections 1 to 3, F37. . . 10, F37. . . 20A to 22 and 70(1) and Schedule 4;

(h)in the M23Criminal Justice Act 1972, section 51(1);

F38(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(j)in the M24Adoption Act 1976, sections 34 and 37;

F39[(k)in the 1979 Act, sections F40. . . 38(2) and 58(1) and (5);]

(l)in the M25Child Care Act 1980, sections 5 to 7, 12C to 12E, 21A, 67 and 79(2);

(m)in the M26Foster Children Act 1980, sections 11(1), 12(1) and 14;

(n)in the 1980 Act, sections 12(1), 29, 104 and 146;

(o)in the 1982 Act, F41. . . in Schedule 3, the entry relating to section 49(2) of the 1933 Act;

[F42(p)in the M27Administration of Justice Act 1985, section 61;]

F43(q). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(r)in the M28Children Act 1989, section 90(1) and Schedule 14.

Textual Amendments

F35Words in Sch. 11 para. 40(2)(a) repealed (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(3), 110, Sch. 10; S.I 2005/910 {art. 3(aa)}

F43Sch. 11 para. 40(2)(q) repealed (2.4.2001) by 1999 c. 22, s. 106, Sch. 15 Pt. I (with s. 107, Sch. 14 paras. 7(2), 36(9)); S.I. 2001/916, art. 3(b) (with transitional provisions and savings in Sch. 2 para. 2)

Commencement Information

I18Sch. 11 para. 40 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Marginal Citations

References to juvenile court panelsE+W

41(1)Without prejudice to the generality of section 70(2) of this Act, in the enactments specified in sub-paragraph (2) below, for the words “juvenile court panel” or “juvenile court panels”, in each place where they occur, there shall be substituted the words “youth court panel” or, as the case may require, “youth court panels”.

(2)The enactments referred to in sub-paragraph (1) above are as follows—

(a)in the 1933 Act, Schedule 2;

(b)in the 1973 Act, in Schedule 3, paragraph 2(3);

F33(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(d)in the M17Child Care Act 1980, section 12E(5); and

(e)in the 1980 Act, section 146.

Textual Amendments

Commencement Information

I17Sch. 11 para. 41 wholly in force at 1.10.1992 see s. 102(2)(3) and S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.

Marginal Citations

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: