Chwilio Deddfwriaeth

Water Industry Act 1991

Status:

Point in time view as at 01/04/2013.

Changes to legislation:

Water Industry Act 1991, Part I is up to date with all changes known to be in force on or before 30 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Part IE+W PRELIMINARY

The Director General of Water ServicesE+W

1 The Director General of Water Services.E+W

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

[F21AWater Services Regulation AuthorityE+W

(1)There shall be a body corporate to be known as the Water Services Regulation Authority (in this Act referred to as “the Authority”) for the purpose of carrying out the functions conferred on or transferred to it by this Act or under or by virtue of any other enactment.

(2)The functions of the Authority are performed on behalf of the Crown.

(3)Schedule 1A to this Act shall have effect with respect to the Authority.

(4)In Welsh the Authority may be known as “Awdurdod Rheoleiddio Gwasanaethau Dŵr”.]

Textual Amendments

General dutiesE+W

2 General duties with respect to water industry.E+W

(1)This section shall have effect for imposing duties on the Secretary of State and on the Director as to when and how they should exercise and perform the following powers and duties, that is to say—

(a)in the case of the Secretary of State, the powers and duties conferred or imposed on him by virtue of the provisions of this Act relating to the regulation of relevant undertakers [F3and of licensed water suppliers] ; and

(b)in the case of the Director, the powers and duties conferred or imposed on him by virtue of any of those provisions, by the provisions relating to the financial conditions of requisitions or by the provisions relating to the movement of certain pipes.

[F4(2A)The Secretary of State or, as the case may be, the Authority shall exercise and perform the powers and duties mentioned in subsection (1) above in the manner which he or it considers is best calculated—

(a)to further the consumer objective;

(b)to secure that the functions of a water undertaker and of a sewerage undertaker are properly carried out as respects every area of England and Wales;

(c)to secure that companies holding appointments under Chapter 1 of Part 2 of this Act as relevant undertakers are able (in particular, by securing reasonable returns on their capital) to finance the proper carrying out of those functions; and

(d)to secure that the activities authorised by the licence of a licensed water supplier and any statutory functions imposed on it in consequence of the licence are properly carried out.

(2B)The consumer objective mentioned in subsection (2A)(a) above is to protect the interests of consumers, wherever appropriate by promoting effective competition between persons engaged in, or in commercial activities connected with, the provision of water and sewerage services.

(2C)For the purposes of subsection (2A)(a) above the Secretary of State or, as the case may be, the Authority shall have regard to the interests of—

(a)individuals who are disabled or chronically sick;

(b)individuals of pensionable age;

(c)individuals with low incomes;

(d)individuals residing in rural areas; and

(e)customers, of companies holding an appointment under Chapter 1 of Part 2 of this Act, whose premises are not eligible to be supplied by a licensed water supplier,

but that is not to be taken as implying that regard may not be had to the interests of other descriptions of consumer.

(2D)For the purposes of subsection (2C) above, premises are not eligible to be supplied by a licensed water supplier if—

(a)they are household premises (as defined in section 17C below); or

(b)the total quantity of water estimated to be supplied to the premises annually for the purposes of subsection (2) of section 17D below is less than the quantity specified in that subsection.

(2E)The Secretary of State and the Authority may, in exercising any of the powers and performing any of the duties mentioned in subsection (1) above, have regard to—

(a)any interests of consumers in relation to electricity conveyed by distribution systems (within the meaning of the Electricity Act 1989);

(b)any interests of consumers in relation to gas conveyed through pipes (within the meaning of the Gas Act 1986);

(c)any interests of consumers in relation to communications services and electronic communications apparatus (within the meaning of the Communications Act 2003),

which are affected by the exercise of that power or the performance of that duty.]

[F5(3)Subject to subsection (2A) above, the Secretary of State or, as the case may be, the Authority shall exercise and perform the powers and duties mentioned in subsection (1) above in the manner which he or it considers is best calculated—

(a)to promote economy and efficiency on the part of companies holding an appointment under Chapter 1 of Part 2 of this Act in the carrying out of the functions of a relevant undertaker;

(b)to secure that no undue preference is shown, and that there is no undue discrimination in the fixing by such companies of water and drainage charges;

(c)to secure that consumers are protected as respects benefits that could be secured for them by the application in a particular manner of any of the proceeds of any disposal (whenever made) of any of such a company’s protected land or of an interest or right in or over any of that land;

(d)to ensure that consumers are also protected as respects any activities of such a company which are not attributable to the exercise of functions of a relevant undertaker, or as respects any activities of any person appearing to the Secretary of State or (as the case may be) the Authority to be connected with the company, and in particular by ensuring—

(i)that any transactions are carried out at arm’s length;

(ii)that the company, in relation to the exercise of its functions as a relevant undertaker, maintains and presents accounts in a suitable form and manner;

(iii)that, if the person is a licensed water supplier, its licence does not authorise it to carry on any activities in the area of the company;

(e)to contribute to the achievement of sustainable development.

(4)In exercising any of the powers or performing any of the duties mentioned in subsection (1) above in accordance with the preceding provisions of this section, the Secretary of State and the Authority shall have regard to the principles of best regulatory practice (including the principles under which regulatory activities should be transparent, accountable, proportionate, consistent and targeted only at cases in which action is needed).]

(5)In this section the references to water and drainage charges are references to—

(a)any charges in respect of any services provided in the course of the carrying out of the functions of a relevant undertaker; and

(b)amounts of any other description which such an undertaker is authorised by or under any enactment to require any of its customers or potential customers to pay.

[F6(5A)In this section—

  • consumers” includes both existing and future consumers; and

  • the interests of consumers” means the interests of consumers in relation to—

    (a)

    the supply of water by means of a water undertaker’s supply system to premises either by water undertakers or by licensed water suppliers acting in their capacity as such; and

    (b)

    the provision of sewerage services by sewerage undertakers.]

(6)For the purposes of this section—

[F7(a)subject to subsection (6A) below, the reference in subsection (1) above to the provisions of this Act relating to the regulation of relevant undertakers and of licensed water suppliers is a reference to the provisions contained in Part 2 of this Act (except section 27A, and Schedule 3A), or in any of sections 37A to 38, 39, 39B, 39C, 66B, 66D, 66F to 66H, 66K, 66L, 95, 96, 153, 181, 182, 192A, 192B, 195, 195A and 201 to 203 below;

(b)the reference in that subsection to the provisions relating to the financial conditions of requisitions is a reference to the provisions contained in sections 42, 43, 43A, 48, 51C, 99, 100 and 100A below; and]

(c)the reference in that subsection to the provisions relating to the movement of certain pipes is a reference to the provisions of section 185 below.

F8[(6A)[F9Subsections (2A) to (4) above and section 2A below] do not apply in relation to anything done by the Director in the exercise of functions assigned to him by section 31(3) below (“Competition Act functions”).

(6B)The Director may nevertheless, when exercising any Competition Act function, have regard to any matter in respect of which a duty is imposed by any of [F10subsections (2A) to (4) above and section 2A below] , if it is a matter to which [F11 the Office of Fair Trading (in this Act referred to as “the OFT”)] could have regard when exercising that function.]

[F12(7)The duties imposed by subsections (2A) to (4) above and section 2A below do not affect the obligation of the Authority or, as the case may be, the Secretary of State to perform or comply with any other duty or requirement (whether arising under this Act or another enactment, by virtue of any [F13EU] obligation or otherwise).]

Textual Amendments

F3Words in s. 2(1)(a) inserted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(2), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F4S. 2(2A)-(2E) substituted (1.4.2005) for s. 2(2) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(3), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F5S. 2(3)(4) substituted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(4), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F6S. 2(5A) inserted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(5), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F7S. 2(6)(a)(b) substituted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(6), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F8S. 2(6A)(6B) inserted (26.11.1998 for specified purposes and otherwise 1.3.2000) by 1998 c. 41, s. 54(3), Sch. 10 Pt. II para. 5(4) (with s. 73); S.I. 1998/2750, art. 2(1); S.I. 2000/344, art. 2, Sch.

F9Words in s. 2(6A) substituted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(7), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F10Words in s. 2(6B) substituted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(8), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F11Words in s. 2(6B) substituted (1.4.2003) by Enterprise Act 2002 (c. 40), ss. 278, 279, Sch. 25 para. 25(2); S.I. 2003/766, art. 2, Sch. (with transitional and transitory provisions in art. 3)

F12S. 2(7) added (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 39(9), 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(f) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

[F142AGuidance on social and environmental mattersE+W

(1)Guidance may be issued from time to time—

(a)by the Assembly, with respect to appointment areas which are wholly or mainly in Wales; and

(b)by the Secretary of State, with respect to other appointment areas,

about the making by the Authority of a contribution towards the attainment of any social or environmental policies set out or referred to in the guidance.

(2)In formulating guidance, the Secretary of State and the Assembly shall, where practicable, have regard to the costs and benefits which may be expected to result from the guidance.

(3)The Authority shall, in exercising and performing the powers and duties mentioned in section 2(1) above (subject to section 2(6) above), have regard to any guidance issued under this section.

(4)Before issuing guidance under this section the Secretary of State and the Assembly shall consult—

(a)the Authority;

(b)the Council;

(c)in the case of the Secretary of State, the Assembly and vice versa;

(d)relevant undertakers;

(e)licensed water suppliers; and

(f)such other persons as the Secretary of State or the Assembly considers it appropriate to consult in relation to the guidance.

(5)A draft of any guidance proposed to be issued by the Secretary of State under this section shall be laid before each House of Parliament.

(6)Guidance shall not be issued by the Secretary of State under this section until after the period of forty days beginning with—

(a)the day on which the draft is laid before each House of Parliament; or

(b)if the draft is laid before the House of Lords on one day and the House of Commons on another, the later of those two days.

(7)If, before the end of that period, either House resolves that the guidance should not be issued, the Secretary of State must not issue it.

(8)In reckoning any period of forty days for the purposes of subsection (6) or (7) above, no account shall be taken of any time during which—

(a)Parliament is dissolved or prorogued; or

(b)both Houses are adjourned for more than four days.

(9)The Secretary of State and the Assembly shall arrange for any guidance issued by him or it under this section to be published in such manner as he or it considers appropriate.

(10)In this section, an “appointment area” is an area for which an appointment is held under Chapter 1 of Part 2 of this Act.]

Textual Amendments

F14S. 2A inserted (1.4.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 40, 105(3); S.I. 2005/968, art. 2(g) (with savings in art. 4, Sch. 1, 2)

3 General environmental and recreational duties.E+W

(1)It shall be the duty of each of the following, that is to say—

(a)the Secretary of State;

(b)F15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(c)[F16the Authority]; and

(d)every company holding an appointment as a relevant undertaker,

in formulating or considering any proposals relating to any functions of a relevant undertaker (including, in the case of such a company, any functions which, by virtue of that appointment, are functions of the company itself) to comply with the requirements imposed in relation to the proposals by subsections (2) and (3) below.

(2)The requirements imposed by this subsection in relation to any such proposals as are mentioned in subsection (1) above are—

(a)a requirement, so far as may be consistent—

(i)with the purposes of any enactment relating to the functions of the undertaker; and

(ii)in the case of the Secretary of State and [F16the Authority], with their duties under section 2 above,

so to exercise any power conferred with respect to the proposals on the person subject to the requirement as to further the conservation and enhancement of natural beauty and the conservation of flora, fauna and geological or physiographical features of special interest [F17and, in the case of the exercise of such a power by a company holding an appointment as a relevant undertaker, as to further water conservation] ;

(b)a requirement to have regard to the desirability of protecting and conserving buildings, sites and objects of archaeological, architectural or historic interest; and

(c)a requirement to take into account any effect which the proposals would have on the beauty or amenity of any rural or urban area or on any such flora, fauna, features, buildings, sites or objects.

(3)The requirements imposed by this subsection in relation to any such proposals as are mentioned in subsection (1) above are, subject to the requirements imposed by subsection (2) above—

(a)a requirement to have regard to the desirability of preserving for the public any freedom of access to areas of woodland, mountains, moor, heath, down, cliff or foreshore and other places of natural beauty;

(b)a requirement to have regard to the desirability of maintaining the availability to the public of any facility for visiting or inspecting any building, site or object of archaeological, architectural or historic interest; and

(c)a requirement to take into account any effect which the proposals would have on any such freedom of access or on the availability of any such facility.

(4)Subsections (1) to (3) above shall apply so as to impose duties on [F16the Authority] and any company holding an appointment as a relevant undertaker in relation to any proposal relating to—

(a)the functions of [F18the Environment Agency]; F19...

[F20(aa)the functions of the NRBW; or]

(b)the functions of an internal drainage board,

as they apply in relation to any proposals relating to the functions of such an undertaker; and for the purposes of this subsection the reference in subsection (2)(a) above to the functions of the undertaker shall have effect as a reference to the functions of [F21the Environment Agency] [F22, the NRBW,] or, as the case may be, of the internal drainage board in question.

(5)Subject to obtaining the consent of any navigation authority, harbour authority or conservancy authority before doing anything which causes navigation which is subject to the control of that authority to be obstructed or otherwise interfered with, it shall be the duty of every company holding an appointment as a relevant undertaker to take such steps as are—

(a)reasonably practicable; and

(b)consistent with the purposes of the enactments relating to the functions of the undertaker in question,

for securing, so long as that company has rights to the use of water or land associated with water, that those rights are exercised so as to ensure that the water or land is made available for recreational purposes and is so made available in the best manner.

(6)It shall be the duty of a company holding an appointment as a relevant undertaker, in determining what steps to take in performance of any duty imposed by virtue of subsection (5) above, to take into account the needs of persons who are chronically sick or disabled.

(7)The obligations under this section of a company holding an appointment as a relevant undertaker shall be enforceable under section 18 below by the Secretary of State.

(8)Nothing in this section or the following provisions of this Act shall require recreational facilities made available by a relevant undertaker to be made available free of charge.

(9)References in this section to the functions of a relevant undertaker shall be construed, without prejudice to section 156(7) below, as if those functions included the management, by a company holding an appointment as such an undertaker, of any land for the time being held by that company for any purpose whatever (whether or not connected with the carrying out of the functions of a relevant undertaker).

(10)In this section “building” includes structure.

4 Environmental duties with respect to sites of special interest.E+W

(1)Where [F23Natural England] or [F24the NRBW] are of the opinion that any area of land in England or, as the case may be, in Wales—

(a)is of special interest by reason of its flora, fauna or geological or physiographical features; and

(b)may at any time be affected by schemes, works, operations or activities of a relevant undertaker,

[F25Natural England or (as the case may be) [F26the NRBW]] shall notify the fact that the land is of special interest for that reason to every relevant undertaker whose works, operations or activities may affect the land.

(2)Where a National Park authority or the Broads Authority is of the opinion that any area of land in a National Park or in the Broads—

(a)is land in relation to which the matters for the purposes of which section 3 above has effect are of particular importance; and

(b)may at any time be affected by schemes, works, operations or activities of a relevant undertaker,

the National Park authority or Broads Authority shall notify the fact that the land is such land, and the reasons why those matters are of particular importance in relation to the land, to every relevant undertaker whose works, operations or activities may affect the land.

(3)Where a relevant undertaker has received a notification under subsection (1) or (2) above with respect to any land, that undertaker shall consult the notifying body before carrying out any works, operations or activities which appear to that undertaker to be likely—

(a)to destroy or damage any of the flora, fauna, or geological or physiographical features by reason of which the land is of special interest; or

(b)significantly to prejudice anything the importance of which is one of the reasons why the matters mentioned in subsection (2) above are of particular importance in relation to that land.

(4)Subsection (3) above shall not apply in relation to anything done in an emergency where particulars of what is done and of the emergency are notified to [F27Natural England], [F24the NRBW], the National Park authority in question or, as the case may be, the Broads Authority as soon as practicable after that thing is done.

(5)The obligations under this section of a relevant undertaker shall be enforceable under section 18 below by the Secretary of State.

(6)In this section—

  • the Broads” has the same meaning as in the M1Norfolk and Suffolk Broads Act 1988; F28. . .

  • F28. . .

and section 3(9) above shall apply, as it applies in relation to that section, for construing (in accordance with section 6 below) any references in this section to a relevant undertaker.

Textual Amendments

F28Definition of “National Park authority” and the word “and” immediately preceding it repealed (1.4.1997) by 1995 c. 25, s. 120(3), Sch. 24 (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1996/2560, art. 2, Sch.

Marginal Citations

5 Codes of practice with respect to environmental and recreational duties.E+W

(1)The Secretary of State may by order approve any code of practice issued (whether by him or by another person) for the purpose of—

(a)giving practical guidance to relevant undertakers with respect to any of the matters for the purposes of which sections 3 and 4 above have effect; and

(b)promoting what appear to him to be desirable practices by such undertakers with respect to those matters,

and may at any time by such an order approve a modification of such a code or withdraw his approval of such a code or modification.

(2)A contravention of a code of practice as for the time being approved under this section shall not of itself constitute a contravention of any requirement imposed by section 3 or 4 above or give rise to any criminal or civil liability; but the Secretary of State F29. . . shall F30. . . be under a duty to take into account whether there has been or is likely to be any such contravention in determining when and how he should exercise his powers in relation to any relevant undertaker by virtue of this Act, any of the other consolidation Acts or the M2Water Act 1989.

(3)The power of the Secretary of State to make an order under this section shall be exercisable by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(4)The Secretary of State shall not make an order under this section unless he has first consulted—

(a)[F31the Environment Agency] [F32and the NRBW];

(b)[F33Natural England] F34...;

(c)the Historic Buildings and Monuments Commission for England;

(d)the Sports Council and the Sports Council for Wales; and

(e)such relevant undertakers and other persons as he considers it appropriate to consult.

(5)In this section “the other consolidation Acts” means the M3Water Resources Act 1991, the M4Statutory Water Companies Act 1991, the M5Land Drainage Act 1991 and the M6Water Consolidation (Consequential Provisions) Act 1991.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill