Chwilio Deddfwriaeth

Water Industry Act 1991

Status:

Point in time view as at 01/04/2013.

Changes to legislation:

Water Industry Act 1991, Cross Heading: Major supplies is up to date with all changes known to be in force on or before 24 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Major suppliesE+W

[40F1Bulk supplies.E+W

(1)Where, on the application of any qualifying person—

(a)it appears to the Director that it is necessary or expedient for the purposes of securing the efficient use of water resources, or the efficient supply of water, that the water undertaker specified in the application (“the supplier”) should give a supply of water in bulk to the applicant, and

(b)the Director is satisfied that the giving and taking of such a supply cannot be secured by agreement,

the Director may by order require the supplier to give and the applicant to take such a supply for such period and on such terms and conditions as may be provided in the order.

(2)In this section “qualifying person” means—

(a)a water undertaker; or

(b)a person who has made an application for an appointment or variation under section 8 above which has not been determined.

(3)Where the application is made by a person who is a qualifying person by virtue of subsection (2)(b) above, an order made under this section in response to that application shall be expressed not to come into force until the applicant becomes a water undertaker for the area specified in the order, or for an area which includes that area.

(4)Subject to subsection (3) above, an order under this section shall have effect as an agreement between the supplier and the applicant.

[F2(5)The Authority shall not make an order under this section unless it has first consulted—

(a)the Environment Agency, if the order applies to a supply of water that would affect water resources in England;

(b)the NRBW, if the order applies to a supply of water that would affect water resources in Wales.]

(6)In exercising his functions under this section, the Director shall have regard to the desirability of—

(a)facilitating effective competition within the water supply industry;

(b)the supplier’s recovering the expenses of complying with its obligations by virtue of this section and securing a reasonable return on its capital;

(c)the supplier’s being able to meet its existing obligations, and likely future obligations, to supply water without having to incur unreasonable expenditure in carrying out works;

(d)not putting at risk the ability of the supplier to meet its existing obligations, or likely future obligations, to supply water.]

Textual Amendments

F1Ss. 40 and 40A substituted (1.7.1992) for s. 40 by Competition and Service (Utilities) Act 1992 (c. 43), s. 44; Competition and Service (Utilities) Act 1992 (Commencement No. 1) Order 1992, art. 3, Sch. Pt. I

[F340AVariation and termination of bulk supply agreements.E+W

(1)This section applies where, on the application of any party to a bulk supply agreement—

(a)it appears to the Director that it is necessary or expedient for the purpose of securing the efficient use of water resources, or the efficient supply of water, to vary the agreement or to terminate it, and

(b)the Director is satisfied that that cannot be achieved by agreement between the parties to the agreement.

(2)The Director may by order—

(a)vary the agreement by—

(i)varying the period for which the supply of water is to be given; or

(ii)varying any of the terms or conditions on which that supply is to be given; or

(b)terminate the agreement.

[F4(3)Before making any order under this section the Authority shall consult—

(a)the Environment Agency, if the order applies to a bulk supply agreement that would affect water resources in England;

(b)the NRBW, if the order applies to a bulk supply agreement that would affect water resources in Wales.]

(4)Where an order is made under this section the agreement concerned shall have effect subject to the provision made by the order or (as the case may be) shall cease to have effect.

(5)An order under this section may require the payment of compensation by any party to the agreement to any other party.

(6)The obligations of a water undertaker under subsection (5) above shall be enforceable under section 18 above by the Director.

(7)In exercising his functions under this section, the Director shall have regard to the expenses incurred by the supplier in complying with its obligations under the bulk supply agreement and to the desirability of—

(a)facilitating effective competition within the water supply industry;

(b)the supplier’s recovering the expenses of complying with its obligations by virtue of this section and securing a reasonable return on its capital;

(c)the supplier’s being able to meet its existing obligations, and likely future obligations, to supply water without having to incur unreasonable expenditure in carrying out works;

(d)not putting at risk the ability of the supplier to meet its existing obligations, or likely future obligations, to supply water.

(8)In this section—

  • bulk supply agreement” means an agreement between one or more water undertakers for the supply of water in bulk and includes—

    (a)

    an order under section 40 above which is deemed to be an agreement by virtue of subsection (4) of that section; and

    (b)

    any agreement which has been varied by order under this section; and

  • supplier”, in relation to a bulk supply agreement, means any water undertaker which is required by the agreement to provide a bulk supply of water.]

Textual Amendments

F3Ss. 40 and 40A substituted (1.7.1992) for s. 40 by Competition and Service (Utilities) Act 1992 (c. 43), s. 44; Competition and Service (Utilities) Act 1992 (Commencement No. 1) Order 1992, art. 3, Sch. Pt. I

41 Duty to comply with water main requisition.E+W

(1)It shall be the duty of a water undertaker (in accordance with section 44 below) to provide a water main to be used for providing such supplies of water to premises in a particular locality in its area as (so far as those premises are concerned) are sufficient for domestic purposes, if-

(a)the undertaker is required to provide the main by a notice served on the undertaker by one or more of the persons who under subsection (2) below are entitled to require the provision of the main for that locality;

(b)the premises in that locality to which those supplies would be provided by means of that main are—

(i)premises consisting in buildings or parts of buildings; or

(ii)premises which will so consist when proposals made by any person for the erection of buildings or parts of buildings are carried out;

and

(c)the conditions specified in section 42 below are satisfied in relation to that requirement.

(2)Each of the following persons shall be entitled to require the provision of a water main for any locality, that is to say—

(a)the owner of any premises in that locality;

(b)the occupier of any premises in that locality;

(c)any local authority within whose area the whole or any part of that locality is situated;

[F5(ca)where the whole or any part of that locality is situated within a Mayoral development area, the Mayoral development corporation;]

(d)where the whole or any part of that locality is situated in a new town, within the meaning of the M1New Towns Act 1981—

(i)the [F6new towns residuary body]; and

(ii)F7. . . the development corporation for the new town, F7. . .;

and

(e)where the whole or any part of that locality is situated within an area designated as an urban development area under Part XVI of the M2Local Government, Planning and Land Act 1980, the urban development corporation.

(3)The duty of a water undertaker under this section to provide a water main shall be owed to the person who requires the provision of the main or, as the case may be, to each of the persons who joins in doing so.

(4)Where a duty is owed by virtue of subsection (3) above to any person, any breach of that duty which causes that person to sustain loss or damage shall be actionable at the suit of that person; but, in any proceedings brought against a water undertaker in pursuance of this subsection, it shall be a defence for the undertaker to show that it took all reasonable steps and exercised all due diligence to avoid the breach.

(5)In this section “local authority”, in relation to the Inner Temple and the Middle Temple, includes, respectively, the Sub-Treasurer of the Inner Temple and the Under-Treasurer of the Middle Temple.

Textual Amendments

F6Words in s. 41(2)(d)(i) substituted (1.12.2008) by Housing and Regeneration Act 2008 (c. 17), ss. 56, 325, Sch. 8 para. 56; S.I. 2008/3068, art. 2(1)(w) (with savings and transitional provisions in arts. 6-13)

F7Words in s. 41(2)(d)(ii) repealed (1.10.1998) by 1998 c. 38, s. 152, Sch. 18 Pt.IV (with ss. 137(1), 139(2), 143(2)); S.I. 1998/2244, art. 4

Marginal Citations

42 Financial conditions of compliance.E+W

(1)The conditions mentioned in section 41(1)(c) above are satisfied in relation to a requirement for the provision of a water main by a water undertaker if—

(a)such undertakings as the undertaker may have reasonably required in accordance with subsection (2) below have been given by the person or persons who have required the provision of the main; and

(b)such security as the undertaker may have reasonably required has been provided for the discharge of any obligations imposed by those undertakings on any person who, under subsection (3) below, may be required to secure his undertakings.

(2)The undertakings which a water undertaker may require for the purposes of subsection (1) above in respect of any water main are undertakings which—

[F8(a)bind the person or persons mentioned in that subsection to pay to the undertaker either (at the election of such person or persons)—

(i)in respect of each of the twelve years following the provision of the main, an amount not exceeding the relevant deficit (if any) for that year on that main; or

(ii)following provision of the main, a single amount not exceeding the discounted aggregate deficit on that main; and]

(b)in the case of undertakings binding two or more persons, bind them either jointly and severally or with liability to pay apportioned in such manner as they may agree.

(3)For the purposes of subsection (1)(b) above a person may be required to secure his undertakings in relation to the provision of a water main if—

(a)it was by virtue of section 41(2)(a) or (b) above that he required, or joined in requiring, the provision of the main; and

(b)he is not a public authority.

(4)Where for the purposes of subsection (1)(b) above any sums have been deposited with a water undertaker by way of security for the discharge of any obligation, the undertaker shall pay interest at such rate as may be determined either—

(a)by the undertaker with the approval of the Director; or

(b)in default of a determination under paragraph (a) above, by the Director,

on every sum of 50p so deposited for every three months during which it remains in the hands of the undertaker.

(5)An approval or determination given or made by the Director for the purposes of subsection (4) above—

(a)may be given or made in relation to the provision of a particular water main, in relation to the provision of mains of a particular description or in relation to the provision of water mains generally; and

(b)may be revoked at any time.

(6)Any dispute between a water undertaker and any other person as to—

(a)the undertakings or security required by the undertaker for the purposes of this section; or

(b)the amount required to be paid in pursuance of any such undertaking,

[F9may be referred to the Authority for determination under section 30A above by either party to the dispute.]

[F10(7)In this section “relevant deficit” and “discounted aggregate deficit” have the meanings given by sections 43 and 43A below, respectively.]

Textual Amendments

F8S. 42(2)(a) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 90(2)(5), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F9Words in s. 42(6) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 90(3)(5), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F10S. 42(7) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 90(4)(5), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

43 Calculation of “relevant deficit” for the purposes of section 42.E+W

(1)For the purposes of section 42 above the relevant deficit for any year on a water main is the amount (if any) by which the [F11relevant revenue in respect of that main for that year is] exceeded by the annual borrowing costs of a loan of the amount required for the provision of that main.

(2)The annual borrowing costs of a loan of the amount required for the provision of a water main is the aggregate amount which would fall to be paid in any year by way of payments of interest and repayments of capital if an amount equal to so much of the costs reasonably incurred in providing that main as were not incurred in the provision of additional capacity had been borrowed, by the water undertaker providing the main, on terms—

(a)requiring interest to be paid and capital to be repaid in twelve equal annual instalments; and

(b)providing for the amount of the interest to be calculated at such rate, and in accordance with such other provision, as may have been determined for the purposes of this subsection.

(3)A determination for the purposes of subsection (2) above shall be made either—

(a)by the undertaker with the approval of the Director; or

(b)in default of such a determination, by the Director.

(4)For the purposes of this section the costs reasonably incurred in providing a water main (“the new main”) shall include—

(a)the costs reasonably incurred in providing such other water mains and such tanks, service reservoirs and pumping stations as it is necessary to provide in consequence of the provision of the new main; and

(b)such proportion (if any) as is reasonable of the costs reasonably incurred in providing [F12or procuring the provision of] any such additional capacity in an earlier main as falls to be used in consequence of the provision of the new main.

[F13(5)In subsection (4) above the reference to an earlier main, in relation to the new main, is a reference to any water main which—

(a)has been provided in pursuance of a water main requisition; or

(b)has been vested (by virtue of a declaration made under this Chapter) in the water undertaker,

in the period of twelve years immediately before the provision of the new main.]

(6)Any reference in this section to the provision of additional capacity in a water main provided in pursuance of a requirement under any enactment is a reference to such works carried out or other things done in connection with the provision of that main as are carried out or done for the purpose of enabling that main to be used for purposes in addition to those for which it is necessary to provide the main in order to comply with the requirement.

[F14(7)Any reference in this section to the relevant revenue in respect of a main provided by a water undertaker for any year is—

(a)in relation to premises connected with the main which are supplied with water by the undertaker, is a reference to so much of the aggregate of any charges payable to the undertaker in respect of services provided in the course of that year as represents charges which—

(i)have been imposed by the undertaker in relation to those premises; and

(ii)are reasonably attributable to the provision of a supply of water (whether or not for domestic purposes) to those premises by means of that main;

(b)in relation to premises connected with the main which are supplied with water by a licensed water supplier, is a reference to so much of the aggregate of any charges made during the course of that year which—

(i)are payable by the supplier to the undertaker in respect of the duty under section 66A(2)(b), 66B(3)(b) or 66C(2)(b)(ii) below; and

(ii)are reasonably attributable to the use of that main for the purpose of the supplier supplying water to those premises.]

(8)An approval or determination given or made by the Director for the purposes of subsection (2) above—

(a)may be given or made in relation to the provision of a particular water main, in relation to the provision of mains of a particular description or in relation to the provision of water mains generally; and

(b)may be revoked at any time except in relation to a water main [F15in respect of which the conditions referred to in section 42(1) above have already been satisfied.] .

(9)In this section “water main requisition” means—

(a)a requirement under section 41 above (including, by virtue of paragraph 1 of Schedule 2 to the M3Water Consolidation (Consequential Provisions) Act 1991, a requirement under section 40 of the M4Water Act 1989);

(b)a requirement under the provisions of section 36 or 37 of the M5Water Act 1945 or of section 29 of Schedule 3 to that Act (water main requisitions); or

(c)a requirement under any local statutory provision corresponding to section 41 above or to any of those provisions of that Act of 1945.

Textual Amendments

F11Words in s. 43(1) substituted (1.12.2005) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 101(1), 105(3), Sch. 8 para. 14(2); S.I. 2005/2714, art. 3(c) (with Sch. para. 8)

F12Words in s. 43(4)(b) inserted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(1)(a)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F13S. 43(5) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(1)(b)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F15Words in s. 43(8)(b) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(1)(c)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

Marginal Citations

[F1643ACalculation of “discounted aggregate deficit” for the purposes of section 42E+W

(1)For the purposes of section 42 above the discounted aggregate deficit on a water main is the amount equal to the sum of the estimated relevant deficits for each of the twelve years following the provision of the main, in each case discounted in accordance with subsection (6) below.

(2)The estimated relevant deficit for any year is the amount (if any) by which the estimated revenue in respect of the water main for that year would be exceeded by the annual borrowing costs of a loan of the amount required for the provision of that main.

(3)Subsections (2) to (6), (8) and (9) of section 43 above (which relate to the annual borrowing costs of a loan of the amount required for the provision of a water main) shall apply for the purposes of this section as they apply for the purposes of that.

(4)Any reference in this section to the estimated revenue in respect of a water main for any year—

(a)in relation to premises expected to be connected with the main and supplied with water by a water undertaker, is a reference to so much of the aggregate of any charges expected to be payable to the undertaker for the provision of services in the course of that year as would represent charges—

(i)imposed by the undertaker in relation to those premises, and

(ii)reasonably attributable to the provision of a supply of water (whether or not for domestic purposes) to those premises by means of that main; and

(b)in relation to premises expected to be connected with the main and supplied with water by a licensed water supplier, is a reference to so much of the aggregate of any charges expected to be made during the course of that year as would be—

(i)payable by the supplier to the undertaker in respect of the duty under section 66A(2)(b), 66B(3)(b) or 66C(2)(b)(ii) below; and

(ii)reasonably attributable to the use of that main for the purpose of the supplier’s supplying water to those premises.

(5)For the purpose of calculating estimated revenue under subsection (4) above, a thing is expected to be the case if, at the time the calculation is made, it is reasonably likely to occur.

(6)The estimated relevant deficit for a year mentioned in subsection (1) above shall be discounted in order to determine its net present value by applying such factor, and in accordance with such other provision, as may be determined by the Authority.

(7)A determination made by the Authority for the purposes of subsection (6) above—

(a)may be made in relation to the provision of a particular water main or in relation to the provision of water mains generally; and

(b)may be revoked at any time except in relation to a water main in respect of which the conditions referred to in section 42(1) above have already been satisfied.]

Textual Amendments

44 Determination of completion date and route for requisitioned main.E+W

(1)A water undertaker shall not be in breach of a duty imposed by section 41 above in relation to any locality unless-

(a)the period of three months beginning with the relevant day has expired; and

[F17(b)the water undertaker has not, before the end of that period, so laid the water main to be provided as to enable (as the case may be)—

(i)service pipes to premises in that locality; or

(ii)a water main which is the subject of an agreement under section 51A below (“the self-laid main”),

to connect with the main at the place or places determined under subsection (3) below.]

(2)The period mentioned in subsection (1)(a) above may be extended in any case—

(a)by agreement between the water undertaker and the person or persons who required the provision of the main; or

(b)where there is a dispute as to whether the period should be extended, by [F18the Authority] on a reference under subsection (4) below.

(3)The places mentioned in subsection (1)(b) above shall be—

(a)such places as are determined by agreement between the water undertaker and the person or persons who required the provision of the water main; or

(b)in default of agreement, such places as are determined by [F19the Authority] , on a reference under subsection (4) below, to be the places at which it is reasonable, in all the circumstances, for service pipes to premises in the locality in question [F20, or (as the case may be) the self-laid main,] to connect with the water main.

[F21(4)A reference for the purposes of subsection (2) or (3) above may be made to the Authority for determination under section 30A above by either party to the dispute.]

(5)In this section “relevant day”, in relation to a requirement to provide a water main F22. . . , means the day after whichever is the later of the following, that is to say—

(a)the day on which the conditions specified in section 42 above are satisfied in relation to the requirement; and

[F23(b)the day on which the place or places where (as the case may be)—

(i)service pipes to premises in the locality in question; or

(ii)the self-laid main,

will connect with the main are determined under subsection (3) above.]

Textual Amendments

F17S. 44(1)(b) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(a)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F18Words in s. 44(2)(b) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(b)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F19Words in s. 44(3)(b) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(c)(i)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F20Words in s. 44(3)(b) inserted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(c)(ii)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F21S. 44(4) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(d)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

F22Words in s. 44(5) omitted (28.5.2004) and repealed (1.4.2005) by virtue of Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(e)(4), 101(2), 105(3), Sch. 9 Pt. 3; S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3); S.I. 2005/968, art. 2(n) (with savings in art. 4, Schs. 1, 2)

F23S. 44(5)(b) substituted (28.5.2004) by Water Act 2003 (c. 37), ss. 91(3)(e)(ii)(4), 105(3); S.I. 2004/641, art. 4(a) (with art. 6, Sch. 3)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill