Chwilio Deddfwriaeth

Taxation of Chargeable Gains Act 1992

Status:

Point in time view as at 02/07/1998.

Changes to legislation:

Taxation of Chargeable Gains Act 1992, Cross Heading: Debts is up to date with all changes known to be in force on or before 05 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

DebtsU.K.

251 General provisions.U.K.

(1)Where a person incurs a debt to another, whether in sterling or in some other currency, no chargeable gain shall accrue to that (that is the original) creditor or his personal representative or legatee on a disposal of the debt, except in the case of the debt on a security (as defined in section 132).

(2)Subject to the provisions of sections 132 and 135 and subject to subsection (1) above, the satisfaction of a debt or part of it (including a debt on a security as defined in section 132) shall be treated as a disposal of the debt or of that part by the creditor made at the time when the debt or that part is satisfied.

(3)Where property is acquired by a creditor in satisfaction of his debt or part of it, then subject to the provisions of sections 132 and 135 the property shall not be treated as disposed of by the debtor or acquired by the creditor for a consideration greater than its market value at the time of the creditor’s acquisition of it; but if under subsection (1) above (and in a case not falling within either section 132 or 135) no chargeable gain is to accrue on a disposal of the debt by the creditor (that is the original creditor), and a chargeable gain accrues to him on a disposal by him of the property, the amount of the chargeable gain shall (where necessary) be reduced so as not to exceed the chargeable gain which would have accrued if he had acquired the property for a consideration equal to the amount of the debt or that part of it.

(4)A loss accruing on the disposal of a debt acquired by the person making the disposal from the original creditor or his personal representative or legatee at a time when the creditor or his personal representative or legatee is a person connected with the person making the disposal, and so acquired either directly or by one or more purchases through persons all of whom are connected with the person making the disposal, shall not be an allowable loss.

(5)Where the original creditor is a trustee and the debt, when created, is settled property, subsections (1) and (4) above shall apply as if for the references to the original creditor’s personal representative or legatee there were substituted references to any person becoming absolutely entitled, as against the trustee, to the debt on its ceasing to be settled property, and to that person’s personal representative or legatee.

[F1(6)For the purposes of this section a debenture issued by any company on or after 16th March 1993 shall be deemed to be a security (as defined in section 132) if—

(a)it is issued on a reorganisation (as defined in section 126(1)) or in pursuance of its allotment on any such reorganisation;

(b)it is issued in exchange for shares in or debentures of another company and in a case unaffected by section 137 where one or more of the conditions mentioned in paragraphs (a) to (c) of section 135(1) is satisfied in relation to the exchange;

(c)it is issued under any such arrangements as are mentioned in subsection (1)(a) of section 136 and in a case unaffected by section 137 where section 136 requires shares or debentures in another company to be treated as exchanged for, or for anything that includes, that debenture; or

(d)it is issued in pursuance of rights attached to any debenture issued on or after 16th March 1993 and falling within paragraph (a), (b) or (c) above

[F2and any debenture which results from a conversion of securities within the meaning of section 132, or is issued in pursuance of rights attached to such a debenture, shall be deemed for the purposes of this section to be a security (as defined in that section).]]

[F3(7)Where any instrument specified in subsection (8) below is not a security (as defined in section 132), that instrument shall be deemed to be such a security for the purposes of this section, other than the purposes of determining what is or is not an allowable loss in any case.

(8)The instruments mentioned in subsection (7) above are—

(a)any instrument that would fall to be treated for the purposes of this Act as an asset representing a loan relationship of a company if the provisions of sections 92(4) and 93(4) of the Finance Act 1996 (convertible securities and assets linked to the value of chargeable assets) were disregarded; or

(b)any instrument which (even apart from those provisions) is not a loan relationship of a company but which would be a relevant discounted security for the purposes of Schedule 13 to that Act if paragraph 3(2)(c) of that Schedule (excluded indexed securities) were omitted.]

Textual Amendments

F1S. 251(6) inserted (27.7.1993 with effect as mentioned in s. 84(3)) by 1993 c. 34, s. 84(2)(3)

F2Words in s. 251(6) inserted (with effect in accordance with s. 88(6) of the amending Act) by Finance Act 1997 (c. 16), s. 88(5)

F3S. 251(7)(8) inserted (with effect in accordance with s. 105(1) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 14 para. 64 (with Sch. 15)

252 Foreign currency bank accounts.U.K.

(1)Subject to subsection (2) below, section 251(1) shall not apply to a debt owed by a bank which is not in sterling and which is represented by a sum standing to the credit of a person in an account in the bank.

(2)Subsection (1) above shall not apply to a sum in an individual’s bank account representing currency acquired by the holder for the personal expenditure outside the United Kingdom of himself or his family or dependants (including expenditure on the provision or maintenance of any residence outside the United Kingdom).

253 Relief for loans to traders.U.K.

(1)In this section “a qualifying loan” means a loan in the case of which—

(a)the money lent is used by the borrower wholly for the purposes of a trade carried on by him, not being a trade which consists of or includes the lending of money, and

(b)the borrower is resident in the United Kingdom, and

(c)the borrower’s debt is not a debt on a security as defined in section 132;

and for the purposes of paragraph (a) above money used by the borrower for setting up a trade which is subsequently carried on by him shall be treated as used for the purposes of that trade.

(2)In subsection (1) above references to a trade include references to a profession or vocation; and where money lent to a company is lent by it to another company in the same group, being a trading company, that subsection shall apply to the money lent to the first-mentioned company as if it had used it for any purpose for which it is used by the other company while a member of the group.

(3)[F4Where a person who has made a qualifying loan makes a claim and at that time]

(a)any outstanding amount of the principal of the loan has become irrecoverable, and

(b)the claimant has not assigned his right to recover that amount, and

(c)the claimant and the borrower were not each other’s spouses, or companies in the same group, when the loan was made or at any subsequent time,

[F5then, to the extent that that amount is not an amount which, in the case of the claimant, falls to be brought into account as a debit given for the purposes of Chapter II of Part IV of the Finance Act 1996 (loan relationships),] this Act shall have effect as if an allowable loss equal to that amount had accrued to the claimant [F6at the time of the claim or (subject to subsection (3A) below) any earlier time specified in the claim].

[F7(3A)For the purposes of subsection (3) above, an earlier time may be specified in the claim if:

(a)the amount to which that subsection applies was also irrecoverable at the earlier time; and either

(b)for capital gains tax purposes the earlier time falls not more than two years before the beginning of the year of assessment in which the claim is made; or

(c)for corporation tax purposes the earlier time falls on or after the first day of the earliest accounting period ending not more than two years before the time of the claim.]

(4)[F8Where a person who has guaranteed the repayment of a loan which is, or but for subsection (1)(c) above would be, a qualifying loan makes a claim and at that time]

(a)any outstanding amount of, or of interest in respect of, the principal of the loan has become irrecoverable from the borrower, and

(b)the claimant has made a payment under the guarantee (whether to the lender or a co-guarantor) in respect of that amount, and

(c)the claimant has not assigned any right to recover that amount which has accrued to him (whether by operation of law or otherwise) in consequence of his having made the payment, and

(d)the lender and the borrower were not each other’s spouses, or companies in the same group, when the loan was made or at any subsequent time and the claimant and the borrower were not each other’s spouses, and the claimant and the lender were not companies in the same group, when the guarantee was given or at any subsequent time,

this Act shall have effect as if an allowable loss had accrued to the claimant when the payment was made; and the loss shall be equal to the payment made by him in respect of the amount mentioned in paragraph (a) above less any contribution payable to him by any co-guarantor in respect of the payment so made.

[F9(4A)A claim under subsection (4) above shall be made—

(a)for the purposes of capital gains tax, on or before the fifth anniversary of the 31st January next following the year of assessment in which the payment was made;

(b)for the purposes of corporation tax, within 6 years after the end of the accounting period in which the payment was made.]

(5)Where an allowable loss has been treated under subsection (3) or (4) above as accruing to any person and the whole or any part of the outstanding amount mentioned in subsection (3)(a) or, as the case may be, subsection (4)(a) is at any time recovered by him, this Act shall have effect as if there had accrued to him at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(6)Where—

(a)an allowable loss has been treated under subsection (4) above as accruing to any person, and

(b)the whole or any part of the amount of the payment mentioned in subsection (4)(b) is at any time recovered by him,

this Act shall have effect as if there had accrued to him at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(7)Where—

(a)an allowable loss has been treated under subsection (3) above as accruing to a company (“the first company”), and

(b)the whole or any part of the outstanding amount mentioned in subsection (3)(a) is at any time recovered by a company (“the second company”) in the same group as the first company,

this Act shall have effect as if there had accrued to the second company at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(8)Where—

(a)an allowable loss has been treated under subsection (4) above as accruing to a company (“the first company”), and

(b)the whole or any part of the outstanding amount mentioned in subsection (4)(a), or the whole or any part of the amount of the payment mentioned in subsection (4)(b), is at any time recovered by a company (“the second company”) in the same group as the first company,

this Act shall have effect as if there had accrued to the second company at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(9)For the purposes of subsections (5) to (8) above, a person shall be treated as recovering an amount if he (or any other person by his direction) receives any money or money’s worth in satisfaction of his right to recover that amount or in consideration of his assignment of the right to recover it; and where a person assigns such a right otherwise than by way of a bargain made at arm’s length he shall be treated as receiving money or money’s worth equal to the market value of the right at the time of the assignment.

(10)No amount shall be treated under this section as giving rise to an allowable loss or chargeable gain in the case of any person if it falls to be taken into account in computing his income for the purposes of income tax or corporation tax.

(11)Where an allowable loss has been treated as accruing to a person under subsection (4) above by virtue of a payment made by him at any time under a guarantee—

(a)no chargeable gain shall accrue to him otherwise than under subsection (5) above, and

(b)no allowable loss shall accrue to him under this Act,

on his disposal of any rights that have accrued to him (whether by operation of law or otherwise) in consequence of his having made any payment under the guarantee at or after that time.

(12)References in this section to an amount having become irrecoverable do not include references to cases where the amount has become irrecoverable in consequence of the terms of the loan, of any arrangements of which the loan forms part, or of any act or omission by the lender or, in a case within subsection (4) above, the guarantor.

(13)For the purposes of subsections (7) and (8) above, 2 companies are in the same group if they were in the same group when the loan was made or have been in the same group at any subsequent time.

(14)In this section—

(a)spouses” means spouses who are living together (construed in accordance with section 288(3)),

(b)trading company” has the meaning given by paragraph 1 of Schedule 6, and

(c)group” shall be construed in accordance with section 170.

(15)Subsection (3) above does not apply where the loan was made before 12th April 1978 and subsection (4) above does not apply where the guarantee was given before that date.

Textual Amendments

F4Words in s. 253(3) substituted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 8(5) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 8(2)(a)

F5Words in s. 253(3) inserted (with effect in accordance with s. 105(1) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 14 para. 65 (with Sch. 15)

F6Words in s. 253(3) substituted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 8(5) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 8(2)(b)

F7S. 253(3A) inserted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 8(5) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 8(3)

F8Words in s. 253(4) substituted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 8(5) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 8(4)

F9S. 253(4A) inserted (with effect in accordance with s. 135(2) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 21 para. 40

Modifications etc. (not altering text)

C1Ss. 253, 254 modified (11.1.1994 retrospective) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(3)(4)

C2Ss. 253, 254 restricted (11.1.1994 retrospective) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(5)

C3Ss. 253, 254 modified (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(2)(3) (with Sch. 4 para. 9(3)(5), 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

C4S. 253(4) modified (retrospective to 11.1.1994) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(2)(5)

C5S. 253(4) modified (8.11.1995) by Atomic Energy Authority Act 1995 (c. 37), Sch. 3 para. 6(2)

C6S. 253(7)(8) excluded (11.1.1994 retrospective) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(9)

C7S. 253(9) modified (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(5) (with Sch. 4 para. 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

C8S. 253(10) modified (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(6) (with Sch. 4 para. 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

C9S. 253(13) applied (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(7) (with Sch. 4 para. 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

254 Relief for debts on qualifying corporate bonds.U.K.

(1)In this section “a qualifying loan” means a loan in the case of which—

(a)the borrower’s debt is a debt on a security as defined in section 132,

(b)but for that fact, the loan would be a qualifying loan within the meaning of section 253, and

(c)the security is a qualifying corporate bond [F10but is not a relevant discounted security for the purposes of Schedule 13 to the Finance Act 1996].

(2)[F11Where a person who has made a qualifying loan makes a claim and at that time] one of the following 3 conditions is fulfilled, this Act shall have effect as if an allowable loss equal to the allowable amount had accrued to the claimant [F12at the time of the claim or (subject to subsection (8A) below) any earlier time specified in the claim].

(3)The first condition is that—

(a)the value of the security has become negligible,

(b)the claimant has not assigned his right to recover any outstanding amount of the principal of the loan, and

(c)the claimant and the borrower are not companies which have been in the same group at any time after the loan was made.

(4)The second condition is that—

(a)the security’s redemption date has passed,

(b)all the outstanding amount of the principal of the loan was irrecoverable (taking the facts existing on that date) or proved to be irrecoverable (taking the facts existing on a later date), and

(c)subsection (3)(b) and (c) above are fulfilled.

(5)The third condition is that—

(a)the security’s redemption date has passed,

(b)part of the outstanding amount of the principal of the loan was irrecoverable (taking the facts existing on that date) or proved to be irrecoverable (taking the facts existing on a later date), and

(c)subsection (3)(b) and (c) above are fulfilled.

(6)In a case where F13... the first or second condition is fulfilled, the allowable amount is the lesser of—

(a)the outstanding amount of the principal of the loan;

(b)the amount of the security’s acquisition cost;

and if any amount of the principal of the loan has been recovered the amount of the security’s acquisition cost shall for this purpose be treated as reduced (but not beyond nil) by the amount recovered.

(7)In a case where F14... the third condition is fulfilled, then—

(a)if the security’s acquisition cost exceeds the relevant amount, the allowable amount is an amount equal to the excess;

(b)if the security’s acquisition cost is equal to or less than the relevant amount, the allowable amount is nil.

(8)For the purposes of subsection (7) above the relevant amount is the aggregate of—

(a)the amount (if any) of the principal of the loan which has been recovered, and

(b)the amount (if any) of the principal of the loan which has not been recovered but which F15... is recoverable.

[F16(8A)For the purposes of subsection (2) above, an earlier time may be specified in the claim if:

(a)the condition which was fulfilled at the time of the claim was also fulfilled at the earlier time; and either

(b)for capital gains tax purposes the earlier time falls not more than two years before the beginning of the year of assessment in which the claim is made; or

(c)for corporation tax purposes the earlier time falls on or after the first day of the earliest accounting period ending not more than two years before the time of the claim.]

(9)Where an allowable loss has been treated under subsection (2) above as accruing to any person and the whole or any part of the relevant outstanding amount is at any time recovered by him, this Act shall have effect as if there had accrued to him at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(10)Where—

(a)an allowable loss has been treated under subsection (2) above as accruing to a company (“the first company”), and

(b)the whole or any part of the relevant outstanding amount is at any time recovered by a company (“the second company”) in the same group as the first company,

this Act shall have effect as if there had accrued to the second company at that time a chargeable gain equal to so much of the allowable loss as corresponds to the amount recovered.

(11)In subsections (9) and (10) above “the relevant outstanding amount” means—

(a)the amount of the principal of the loan outstanding when the claim was allowed, in a case where F17... the first or second condition was fulfilled;

(b)the amount of the part (or the greater or greatest part) arrived at F17... under subsection (5)(b) above, in a case where F17... the third condition was fulfilled.

(12)This section does not apply if the security was issued before 15th March 1989 and was not held on 15th March 1989 by the person who made the loan.

[F18(13)This section does not apply for the purposes of corporation tax.]

Textual Amendments

F10Words in s. 254(1)(c) inserted (with effect in accordance with s. 105(1) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 14 para. 66(1) (with Sch. 15)

F11Words in s. 254(2) substituted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(2)(a)

F12Words in s. 254(2) substituted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(2)(b)

F13Words in s. 254(6) repealed (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(3), Sch. 41 Pt. VIII(4)

F14Words in s. 254(7) repealed (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(3), Sch. 41 Pt. VIII(4)

F15Words in s. 254(8) repealed (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(4), Sch. 41 Pt. VIII(4)

F16S. 254(8A) inserted (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(5)

F17Words in s. 254(11) repealed (with effect in accordance with Sch. 39 para. 9(7) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 39 para. 9(6), Sch. 41 Pt. VIII(4)

F18S. 254(13) inserted (with effect in accordance with s. 105(1) of the amending Act) by Finance Act 1996 (c. 8), Sch. 14 para. 66(2) (with Sch. 15)

Modifications etc. (not altering text)

C1Ss. 253, 254 modified (11.1.1994 retrospective) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(3)(4)

C2Ss. 253, 254 restricted (11.1.1994 retrospective) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(5)

C3Ss. 253, 254 modified (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(2)(3) (with Sch. 4 para. 9(3)(5), 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

C10S. 254(6) modified (27.7.1993 with application as mentioned in s. 165(1)) by 1993 c. 34, s. 169, Sch. 17 para. 6(4)

C11S. 254(10) excluded (retrospective to 11.1.1994) by Finance Act 1994 (c. 9), s. 252(3), Sch. 24 para. 9(9)

255 Provisions supplementary to section 254.U.K.

(1)For the purposes of section 254 a security’s redemption date is the latest date on which, under the terms on which the security was issued, the company or body which issued it can be required to redeem it.

(2)For the purposes of section 254 a security’s acquisition cost is the amount or value of the consideration in money or money’s worth given, by or on behalf of the person who made the loan, wholly and exclusively for the acquisition of the security, together with the incidental costs to him of the acquisition.

(3)For the purposes of section 254(10) 2 companies are in the same group if they have been in the same group at any time after the loan was made.

(4)Section 253(9) shall apply for the purposes of section 254(6) and (8) to (10) as it applies for the purposes of section 253(5).

(5)Section 253(10), (12) and (14)(c) shall apply for the purposes of section 254 and of this section as they apply for the purposes of section 253, ignoring for this purpose the words following “lender" in section 253(12).

Modifications etc. (not altering text)

C12S. 255(3) applied (19.9.1994) by Coal industry Act 1994 (c. 21), s. 68(4), Sch. 4 para. 9(7) (with Sch. 4 para. 14); S.I. 1994/2189, art. 2, Sch.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill