- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Income tax shall be charged for the year 1992-93, and for that year—
(a)the lower rate shall be 20 per cent.,
(b)the basic rate shall be 25 per cent., and
(c)the higher rate shall be 40 per cent.
(2)For the year 1992-93 the basic rate limit shall be £23,700, and for that year—
(a)section 1(4) of the Taxes Act 1988 (indexation) shall not apply;
(b)section 1(2)(b) of that Act (higher rate) shall apply as if the amount specified in it were £23,700.
(3)Section 257C(1) of the Taxes Act 1988 (indexation), so far as relating to section 257A(1) of that Act (married couple’s allowance), shall not apply for the year 1992-93; and section 257A(1) of that Act shall apply for the year 1992-93 as if the amount specified in it were £1,720.
(4)For the year 1992-93 the qualifying maximum defined in section 367(5) of the Taxes Act 1988 (limit on relief for interest on certain loans) shall be £30,000.
(5)This section shall not require any change to be made in the amounts deductible or repayable under section 203 of the Taxes Act 1988 (PAYE) before 18th May 1992.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys