In this Chapter the “date of the ballot” means, in the case of a ballot in which votes may be cast on more than one day, the last of those days.