- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (06/04/2022)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 06/04/2022.
There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Textual Amendments
F1Pt. XIIZB (ss. 167ZL-167ZT) inserted (8.12.2002) by The Employment (Northern Ireland) Order 2002 (S.I. 2002/2836 (N.I. 2)), arts. 1(2), 6; S.R. 2002/356, art. 2(2), Sch. 1 Pt. II
(1)Where a person who is, or has been, an employee satisfies the conditions in subsection (2), he shall be entitled in accordance with the following provisions of this Part of this Act to payments to be known as “statutory adoption pay”.
(2)The conditions are—
(a)that he is a person with whom a child is, or is expected to be, placed for adoption under the law of any part of the United Kingdom;
(b)that he has been in employed earner’s employment with an employer for a continuous period of at least 26 weeks ending with the relevant week;
(c)that he has ceased to work for the employer;
(d)that his normal weekly earnings for the period of 8 weeks ending with the relevant week are not less than the lower earnings limit in force under section 5(1)(a) above at the end of the relevant week; and
(e)that he has elected to receive statutory adoption pay.
(3)The references in subsection (2)(b) and (d) above to the relevant week are to the week in which the person is notified that he has been matched with the child for the purposes of adoption.
(4)A person may not elect to receive statutory adoption pay if—
(a)he has elected in accordance with section 167ZB above to receive statutory paternity pay; or
(b)where the child is, or is expected to be, placed for adoption with him as a member of a [F2couple and the other member of the couple] is a person to whom the conditions in subsection (2) above apply, [F3that other member of the couple] has elected to receive statutory adoption pay.
[F4(4A)In subsection (4)(b) “couple” has the same meaning as in the Adoption (Northern Ireland) Order 1987 (see Article 2(6) to (8) of that Order).]
(5)A person’s entitlement to statutory adoption pay shall not be affected by the placement, or expected placement, for adoption of more than one child as part of the same arrangement.
(6)A person shall be entitled to payments of statutory adoption pay only if—
(a)he gives the person who will be liable to pay it notice of the date from which he expects the liability to pay him statutory adoption pay to begin; and
(b)the notice is given at least 28 days before that date or, if that is not reasonably practicable, as soon as is reasonably practicable.
(7)The notice shall be in writing if the person who is liable to pay the statutory adoption pay so requests.
(8)The Department may by regulations—
(a)provide that subsection (2)(b), (c) or (d) above shall have effect subject to prescribed modifications in such cases as may be prescribed;
(b)provide that subsection (6) above shall not have effect, or shall have effect subject to prescribed modifications, in such cases as may be prescribed;
(c)impose requirements about evidence of entitlement;
(d)specify in what circumstances employment is to be treated as continuous for the purposes of this section;
(e)provide that a person is to be treated for the purposes of this section as being employed for a continuous period of at least 26 weeks where—
(i)he has been employed by the same employer for at least 26 weeks under two or more separate contracts of service; and
(ii)those contracts were not continuous;
(f)provide for amounts earned by a person under separate contracts of service with the same employer to be aggregated for the purposes of this section;
(g)provide that—
(i)the amount of a person’s earnings for any period, or
(ii)the amount of his earnings to be treated as comprised in any payment made to him or for his benefit,
shall be calculated or estimated for the purposes of this section in, such manner and on such basis as may be prescribed and that for that purpose payments of a particular class or description made or falling to be made to or by a person shall, to such extent as may be prescribed, be disregarded or, as the case may be, be deducted from the amount of his earnings;
(h)make provision about elections for statutory adoption pay.
Textual Amendments
F2Words in s. 167ZL(4)(b) substituted (13.1.2020) by The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019 (S.I. 2019/1514), regs. 1(2), 66(16)(a)(i) (with regs. 6-9)
F3Words in s. 167ZL(4)(b) substituted (13.1.2020) by The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019 (S.I. 2019/1514), regs. 1(2), 66(16)(a)(ii) (with regs. 6-9)
(1)Subsection (3) applies in a case involving a child who is looked after by an authority and who is, or is expected to be, placed by the authority under Article 27(2)(a) of the Children (Northern Ireland) Order 1995, in the circumstances mentioned in paragraph (2), with an approved foster parent who is also an approved prospective adopter.
(2)The circumstances are that—
(a)the authority—
(i)is considering adoption for the child, or
(ii)has decided by virtue of regulation 11 of the Adoption Agencies Regulations (Northern Ireland) 1989 that it is satisfied that adoption is in the best interests of the child, and
(b)such conditions as may be prescribed are satisfied.
(3)Section 167ZL has effect as if the following references or definitions were such references or definitions as may be prescribed—
(a)the reference in subsection (2)(a) to a child being placed for adoption under the law of any part of the United Kingdom,
(b)the reference in subsection (3) to the week in which the person is notified that he has been matched with the child for the purposes of adoption,
(c)the reference in subsection (5) to placement, or expected placement, for adoption.
(4)Where, by virtue of subsections (1) to (3), a person becomes entitled to statutory adoption pay in respect of a child who is, or is expected to be placed as mentioned in subsection (1), the person may not become entitled to payments of statutory adoption pay as a result of the child being, or being expected to be, placed for adoption.
(5)In this section, “approved foster parent”, “approved prospective adopter”, “authority” and “child who is looked after by an authority” have the same meaning as in section 167ZBA.]
Textual Amendments
F5S. 167ZLA inserted (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 9(4), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(g)
(1)The liability to make payments of statutory adoption pay is a liability of any person of whom the person entitled to the payments has been an employee as mentioned in section 167ZL(2)(b) above.
(2)Regulations shall make provision as to a former employer’s liability to pay statutory adoption pay to a person in any case where the former employee’s contract of service with him has been brought to an end by the former employer solely, or mainly, for the purpose of avoiding liability for statutory adoption pay.
(3)The Department may, with the concurrence of the Board, by regulations specify circumstances in which, notwithstanding this section, liability to make payments of statutory adoption pay is to be a liability of the Board.
F6(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)Statutory adoption pay shall be payable, subject to the provisions of this Part of this Act, in respect of each week during a prescribed period (“the adoption pay period”) of a duration not exceeding [F752 weeks].
[F8(2A)Regulations may provide for the duration of the adoption pay period as it applies to a person (“A”) to be reduced, subject to prescribed restrictions and conditions.
(2B)Regulations under subsection (2A) are to secure that the reduced period ends at a time—
(a)after a prescribed part of the adoption pay period has expired; and
(b)when at least a prescribed part of the adoption pay period remains unexpired.
(2C)Regulations under subsection (2A) may, in particular, prescribe restrictions and conditions relating to—
(a)the end of A's entitlement to adoption leave;
(b)the doing of work by A;
(c)the taking of prescribed steps by A or another person as regards leave under Article 107G of the Employment Rights Order in respect of the child;
(d)the taking of prescribed steps by A or another person as regards statutory shared parental pay in respect of the child.
(2D)Regulations may provide for a reduction in the duration of the adoption pay period as it applies to a person to be revoked, or to be treated as revoked, subject to prescribed restrictions and conditions.]
[F9(2E)Statutory adoption pay shall be payable to a person—
(a)at the earnings-related rate, in respect of the first 6 weeks in respect of which it is payable; and
(b)at whichever is the lower of the earnings-related rate and such weekly rate as may be prescribed, in respect of the remaining portion of the adoption pay period.
(2F)The earnings-related rate is a weekly rate equivalent to 90 per cent of a person's normal weekly earnings for the period of 8 weeks ending with the week in which the person is notified that the person has been matched with a child for the purposes of adoption.
(2G)The weekly rate prescribed under subsection (2E)(b) shall not be less than the weekly rate of statutory sick pay for the time being specified in section 153(1) or, if two or more such rates are for the time being so specified, the higher or highest of those rates.]
(3)[F10Except in such cases as may be prescribed,] a person shall not be liable to pay statutory adoption pay to another in respect of any week during any part of which the other works under a contract of service with him.
(4)It is immaterial for the purposes of subsection (3) above whether the work referred to in that subsection is work under a contract of service which existed immediately before the adoption pay period or a contract of service which did not so exist.
(5)Except in such cases as may be prescribed statutory adoption pay shall not be payable to a person in respect of any week during any part of which he works for any employer who is not liable to pay him statutory adoption pay.
(6)The Department may by regulations specify circumstances in which there is to be no liability to pay statutory adoption pay in respect of a week.
[F11(6A)Where for any purpose of this Part of this Act or of regulations it is necessary to calculate the daily rate of statutory adoption pay, the amount payable by way of statutory adoption pay for any day shall be taken as one seventh of the weekly rate.]
(7)In [F12subsections (2) and (2E)] above, “week” means any period of seven days.
(8)In subsections (3), (5) and (6) above, “week” means a period of seven days beginning with the day of the week on which the adoption pay period begins.
[F13(9)Where statutory adoption pay is payable to a person by virtue of section 167ZLA(1) to (3), this section has effect as if the reference in subsection (2F) to the week in which the person is notified that he has been matched with a child for the purposes of adoption were such reference as may be prescribed.]
Textual Amendments
F6S. 167ZN(1) repealed (5.4.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 13(2)(a), 23(1), Sch. 2; S.R. 2015/86, art. 4(1)(c)(3) (with art. 7(1)(2))
F7Words in s. 167ZN(2) substituted (1.9.2006) by The Work and Families (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/1947), arts. 1(3), 4; S.R. 2006/344, art. 2(a)
F8S. 167ZN(2A)-(2D) inserted (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 6(6), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(e)
F9S. 167ZN(2E)-(2G) inserted (5.4.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 13(2)(b), 23(1); S.R. 2015/86, art. 4(1)(c) (with art. 7(1))
F10Words in s. 167ZN(3) inserted (1.9.2006 for specified purposes, 1.10.2006 in so far as not already in force) by The Work and Families (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/1947), art. 1(3), Sch. 1 para. 20(2); S.R. 2006/344, arts. 2(d), 3(b)
F11S. 167ZN(6A) inserted (1.9.2006 for specified purposes, 1.10.2006 in so far as not already in force) by The Work and Families (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/1947), art. 1(3), Sch. 1 para. 20(3); S.R. 2006/344, arts. 2(d), 3(b)
F12Words in s. 167ZN(7) substituted (5.4.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 13(2)(c), 23(1); S.R. 2015/86, art. 4(1)(c) (with art. 7(1))
F13S. 167ZN(9) added (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 9(5), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(g)
(1)Any agreement shall be void to the extent that it purports—
(a)to exclude, limit or otherwise modify any provision of this Part of this Act; or
(b)to require an employee or former employee to contribute (whether directly or indirectly) towards any costs incurred by his employer or former employer under this Part of this Act.
(2)For the avoidance of doubt, any agreement between an employer and an employee authorising any deductions from statutory adoption pay which the employer is liable to pay to the employee in respect of any period shall not be void by virtue of subsection (1)(a) above if the employer—
(a)is authorised by that or another agreement to make the same deductions from any contractual remuneration which he is liable to pay in respect of the same period; or
(b)would be so authorised if he were liable to pay contractual remuneration in respect of that period.
(1)Except as may be prescribed, a day which falls within the adoption pay period shall not be treated as a day of incapacity for work for the purposes of determining, for this Act, whether it forms part of a period of incapacity for work for the purposes of incapacity benefit.
(2)Regulations may provide that in prescribed circumstances a day which falls within the adoption pay period shall be treated as a day of incapacity for work for the purposes of determining entitlement to the higher rate of short-term incapacity benefit or to long-term incapacity benefit.
(3)Regulations may provide that an amount equal to a person’s statutory adoption pay for a period shall be deducted from any such benefit in respect of the same period and a person shall be entitled to such benefit only if there is a balance after the deduction and, if there is such a balance, at a weekly rate equal to it.
(4)Subject to subsections (5) and (6) below, any entitlement to statutory adoption pay shall not affect any right of a person in relation to remuneration under any contract of service (“contractual remuneration”).
(5)Subject to subsection (6) below—
(a)any contractual remuneration paid to a person by an employer of his in respect of a week in the adoption pay period shall go) towards discharging any liability of that employer to pay statutory adoption pay to him in respect of that week; and
(b)any statutory adoption pay paid by an employer to a person who is an employee of his in respect of a week in the adoption pay period shall go towards discharging any liability of that employer to pay contractual remuneration to him in respect of that week.
(6)Regulations may make provision as to payments which are, and those which are not, to be treated as contractual remuneration for the purposes of subsections (4) and (5) above.
(7)In subsection (5) above, “week” means a period of seven days beginning with the day of the week on which the adoption pay period begins.
The provisions of this Part of this Act apply in relation to persons employed by or under the Crown as they apply in relation to persons employed otherwise than by or under the Crown.
(1)The Department may with the concurrence of the Treasury make regulations modifying any provision of this Part of this Act in such manner as the Department thinks proper in its application to any person who is, has been or is to be—
(a)employed on board any ship, vessel, hovercraft or aircraft;
(b)outside Northern Ireland at any prescribed time or in any prescribed circumstances; or
(c)in prescribed employment in connection with continental shelf operations.
(2)Regulations under subsection (1) above may, in particular, provide—
(a)for any provision of this Part of this Act to apply to any such person, notwithstanding that it would not otherwise apply;
(b)for any such provision not to apply to any such person, notwithstanding that it would otherwise apply;
(c)for excepting any such person from the application of any such provision where he neither is domiciled nor has a place of residence in Northern Ireland;
(d)for the taking of evidence, for the purposes of the determination of any question arising under any such provision, in a country or territory outside Northern Ireland, by a British consular official or such other person as may be determined in accordance with the regulations.
(3)In this section “continental shelf operations” means any activities which, if paragraphs (a) and (d) of subsection (8) of section 11 of the Petroleum Act 1998 (application of civil law to certain offshore activities) were omitted would nevertheless fall within subsection (2) of that section.
(1)In this part of this Act—
“adoption pay period” has the meaning given by section 167ZN(2) above;
“the Board” means the Commissioners of Inland Revenue
“the Department” means the Department for Employment and Learning;
[F14“employer”, in relation to a person who is an employee, means a person who—
under section 6 above is liable to pay secondary Class 1 contributions in relation to any of the earnings of the person who is an employee; or
would be liable to pay such contributions but for—
the condition in section 6(1)(b); or
the employee being under the age of 16;]
“modifications” includes additions, omissions and amendments, and related expressions are to be read accordingly;
“prescribed” means prescribed by regulations.
(2)In this Part of this Act, “employee” means a person who is—
(a)gainfully employed in Northern Ireland either under a contract of service, or in an office (including elective office) with [F15earnings (within the meaning of Parts 1 to 5 above)]; F16...
F16(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)Regulations may provide—
(a)for cases where a person who falls within the definition in subsection (2) above is not to be treated as an employee for the purposes of this Part of this Act; and
(b)for cases where a person who would not otherwise be an employee for the purposes of this Part of this Act is to be treated as an employee for those purposes.
(4)Without prejudice to any other power to make regulations under this Part of this Act, regulations may specify cases in which, for the purposes of this Part of this Act or of such provisions of this Part of this Act as may be prescribed—
(a)two or more employers are to be treated as one;
(b)two or more contracts of service in respect of which the same person is an employee are to be treated as one.
(5)In this Part of this Act, except sections 167ZN and 167ZP, “week” means a period of 7 days beginning with Sunday or such other period as may be prescribed in relation to any particular case or class of cases.
(6)For the purposes of this Part of this Act, a person’s nominal weekly earnings shall, subject to subsection (8) below, be taken to be the average weekly earnings which in the relevant period have been paid to him or paid for his benefit under the contract of service with the employer in question.
(7)For the purposes of subsection (6) above, “earnings” and “relevant period” shall have the meanings given to them by regulations.
(8)In such cases as may be prescribed, a person’s normal weekly earnings shall be calculated in accordance with regulations.
(9)Where in consequence of the establishment of one or more Health and Social Services trusts under the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1991, a person’s contract of employment is treated by a scheme under that Order as divided so as to constitute two or more contracts, regulations may make provision enabling the person to elect for all of those contracts to be treated as one contract for the purposes of this Part of this Act or such provisions of this Part of this Act as may be prescribed.
(10)Regulations under subsection (9) above may prescribe—
(a)the conditions that must be satisfied if a person is to be entitled to make such an election;
(b)the manner in which, and the time within which, such an election is to be made;
(c)the persons to whom, and the manner in which, notice of such an election is to be given;
(d)the information which a person who makes such an election is to provide, and the persons to whom, and the time within which, he is to provide it;
(e)the time for which such an election is to have effect;
(f)which one of the person’s employers under two or more contracts is to be regarded for the purposes of statutory adoption pay as his employer under the contract.
(11)The powers under subsections (9) and (10) above are without prejudice to any other power to make regulations under this Part of this Act.
(12)In this Part of this Act, except section 167ZP(1) to (3), “regulations” means regulations made by the Department; and in relation to any such regulations sections 171 and 172 below have effect as if references to the Department were references to the Department for Employment and Learning.
(13)Regulations under any of subsections (4) to (10) above must be made with the concurrence of the Board.
Textual Amendments
F14Words in s. 167ZS(1) substituted (1.10.2006) by The Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), reg. 1(1), Sch. 7 para. 1(7)(a) (with reg. 50, Sch. 7 para. 1(8))
F15Words in s. 167ZS(2)(a) substituted (13.5.2014) by National Insurance Contributions Act 2014 (c. 7), s. 15(4), Sch. 2 para. 12
F16S. 167ZS(2)(b) and preceding word repealed (1.10.2006) by The Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 (S.R. 2006/261), reg. 1(1), Sch. 7 para. 1(7)(b), Sch. 8(1) (with reg. 50, Sch. 7 para. 1(8))
[F18(1)]The Department may by regulations provide for this Part of this Act to have effect in relation to cases which involve adoption, but not the placement of a child for adoption under the law of any part of the United Kingdom, with such modifications as the regulations may prescribe.
[F19(2)The Department may by regulations provide for this Part to have effect, with such modifications as may be prescribed, in relation to—
(a)cases which involve a person who has applied, or intends to apply, with another person for a parental order under section 54 of the Human Fertilisation and Embryology Act 2008 and a child who is, or will be, the subject of the order,
(b)cases which involve a person who has applied, or intends to apply, for a parental order under section 54A of that Act and a child who is, or will be, the subject of the order.]
[F20(3)Regulations under subsection (2) may modify section 167ZL(8)(c) so as to enable regulations made by virtue of section 167ZL(8) to impose requirements to make statutory declarations as to—
(a)eligibility to apply for a parental order [F21under section 54 or 54A of the Human Fertilisation and Embryology Act 2008],
(b)intention to apply for such an order.]]
Textual Amendments
F17Words in s. 167ZT heading substituted (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 11(3)(a), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(i)
F18S. 167ZT(1) formed from s. 167ZT (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 11(3)(b), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(i)
F19S. 167ZT(2) substituted (3.1.2019) by The Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Remedial) Order 2018 (S.I. 2018/1413), art. 1(1), Sch. 1 para. 8(1)
F20S. 167ZT(2)(3) added (15.3.2015) by Work and Families Act (Northern Ireland) 2015 (c. 1), ss. 11(3)(c), 23(1); S.R. 2015/86, art. 3(1)(i)
F21Words in s. 167ZT(3)(a) inserted (3.1.2019) by The Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Remedial) Order 2018 (S.I. 2018/1413), art. 1(1), Sch. 1 para. 8(2)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys