Chwilio Deddfwriaeth

Education Act 1993 (repealed)

Changes over time for: Cross Heading: The Education Act 1944 (c. 31)

 Help about opening options

Version Superseded: 01/11/1996

Status:

Point in time view as at 01/09/1996.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Education Act 1993 (repealed), Cross Heading: The Education Act 1944 (c. 31). Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

The Education Act 1944 (c. 31)E+W

3The Education Act 1944 is amended as follows.

4Section 1(1) (general duty of Secretary of State) is omitted.

5In section 6(1) (local education authorities) the words from “Subject” to “Act” are omitted.

6Section 9(5) (definition of special school) is omitted.

7In section 15 (voluntary schools) for “the maintenance contribution payable by the Minister under this Act”, in subsections (2) and (5), there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”.

8In section 16(1) (transfer of schools to new sites, etc), “any county school or” and the words following “the new site” are omitted.

9In section 26(4)(a) (special provisions as to religious education in county schools) after “particular” there is inserted “ religion or ”.

Prospective

10Section 35 (compulsory school age) is omitted.

11Sections 37 (school attendance orders), 39 (duty of parents to secure regular attendance of registered pupils) and 40 (enforcement of school attendance) are omitted.

12In section 50 (provision of board and lodging otherwise than at school)—

(a)in subsection (1) “by them” is omitted, and

(b)in subsection (2) after “with respect to the” there is inserted “ religion or ”.

13In section 52 (recovery of cost of board and lodging otherwise than at school), in paragraph (a) of the proviso to subsection (1), “by the authority” is omitted.

14In section 54 (power to ensure cleanliness)—

(a)in subsection (1) after “by them” there is inserted “ and grant-maintained schools within their area ”,

(b)in subsection (6) after “authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school ”, and

(c)in subsection (7)—

(i)after “by the authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school within the area of the authority ”, and

(ii)for “this Act” there is substituted “ Part IV of the Education Act 1993 ”.

15In section 55 (transport), at end of subsection (3) there is added “ and to any wish of his parent for him to be provided with education at a school or institution in which the religious education provided is that of the religion or denomination to which his parent adheres ”.

16Section 56 (power to provide education otherwise than at school) is omitted.

Prospective

17In section 58 (adaptation of enactments relating to employment of children) “for the purposes of this Act” is omitted.

18In section 63(2) (exemption from local Acts and byelaws of buildings approved by the Secretary of State) after “plans for” there is inserted “ or particulars in respect of ”.

19That subsection shall have effect as if the reference to plans approved by the Secretary of State included particulars given in pursuance of section 151(2)(b) of this Act.

20In section 76 (pupils to be educated in accordance with the wishes of their parents)—

(a)for “this Act” there is substituted “ the Education Acts 1944 to 1993 ”, and

(b)before “and local education authorities” there is inserted “ the funding authorities ”.

Commencement Information

I1Sch. 19 para. 20 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 20 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 20(a) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 20(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

21In section 80(1) (registration of pupils at schools) after “to the Secretary of State” there is inserted “ to the funding authorities ”.

22Sections 102 and 103 (contributions and grants by Secretary of State to aided and special agreement schools) are omitted.

23In section 105 (power of Secretary of State to make loans to aided and special agreement schools in respect of initial expenditure)—

(a)in subsection (2)—

(i)in paragraph (c)(i) after “premises” there is inserted “ or on a transfer of the school to a new site ” and for “a maintenance contribution” there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”,

(ii)in paragraph (c)(iii) for the words from “which” to the end there is substituted “ being expenses in respect of which grants under section 281 of the Education Act 1993 may be paid ”,

(iii)paragraph (d) is omitted, and

(iv)in the words following that paragraph, “maintenance contribution” is omitted and for “either of the last two foregoing sections” there is substituted “ section 281 of the Education Act 1993 ”, and

(b)in subsection (3) after “representative of any” there is inserted “ religion or ”.

Commencement Information

I2Sch. 19 para. 23 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 23 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 23(a)(i) in force at 1.10.1993 (so far as it amends 1944 c. 31, s. 105(2)(c)(i)) by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 23(a) in force for all remaining purposes at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4 Sch. 1; Sch. 19 para. 23(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

24In section 114 (interpretation)—

(a)in subsection (1)—

(i)for the definition of “compulsory school age” there is substituted—

Compulsory school age” shall be construed in accordance with section 277 of the Education Act 1993

(ii)in the definition of “registered pupil”, for “pupil registered as such” there is substituted “ person registered as a pupil ”,

(iii)in the definition of “secondary school”, “primary or” is omitted, and

(iv)in the definition of “special educational needs” and “special educational provision”, for “1 of the Education Act 1981” there is substituted “ 156 of the Education Act 1993 ”, and

(b)for subsection (1E)(b) there is substituted—

(b)sections 25 to 27, 29, 37, 60, 63 and 65 of the Education Act 1993, paragraph 9 of Schedule 6 to that Act and Schedule 7 to that Act.

Commencement Information

I3Sch. 19 para. 24 partly in force; Sch. 19 para. 24 not in force at Royal Assent see s. 308(3);Sch. 19 para. 24(a)(ii)-(iii) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 24(a)(iv)(b) in force at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4, Sch. 1

25In section 116 (saving as to persons of unsound mind and persons detained by order of a court) after “this Act” there is inserted “ or by or under the Education Act 1993 ”.

26In the First Schedule (local administration) Part I is omitted.

27In the Fifth Schedule (procedure for preparing and bringing into operation an agreed syllabus of religious education)—

(a)in paragraph 2(a) for “and other religious denominations” there is substituted “ denominations and other religions and denominations of such religions ”,

(b)in the proviso to paragraph 2 for “to represent other religious denominations” there is substituted “ under sub-paragraph (a) above ”,

(c)in paragraph 3 before “denomination”, in each place, there is inserted “ religion ”, and

(d)in paragraph 4—

(i)for “religious” there is substituted “ religion ”, and

(ii)for the words from “vacancy occurs” to the end there is substituted “ person resigns or is withdrawn from the committee the authority shall appoint someone in his place in the same manner as that in which they made the original appointment ”.

28In the Eighth Schedule (amendment of enactments), the entry relating to section 10 of the Children and Young Persons Act 1933 is omitted.

The Education Act 1944 (c. 31)E+W

3The Education Act 1944 is amended as follows.

4Section 1(1) (general duty of Secretary of State) is omitted.

5In section 6(1) (local education authorities) the words from “Subject” to “Act” are omitted.

8In section 16(1) (transfer of schools to new sites, etc), “any county school or” and the words following “the new site” are omitted.

Prospective

10Section 35 (compulsory school age) is omitted.

11Sections 37 (school attendance orders), 39 (duty of parents to secure regular attendance of registered pupils) and 40 (enforcement of school attendance) are omitted.

14In section 54 (power to ensure cleanliness)—

(a)in subsection (1) after “by them” there is inserted “ and grant-maintained schools within their area ”,

(b)in subsection (6) after “authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school ”, and

(c)in subsection (7)—

(i)after “by the authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school within the area of the authority ”, and

(ii)for “this Act” there is substituted “ Part IV of the Education Act 1993 ”.

15In section 55 (transport), at end of subsection (3) there is added “ and to any wish of his parent for him to be provided with education at a school or institution in which the religious education provided is that of the religion or denomination to which his parent adheres ”.

Prospective

17In section 58 (adaptation of enactments relating to employment of children) “for the purposes of this Act” is omitted.

20In section 76 (pupils to be educated in accordance with the wishes of their parents)—

(a)for “this Act” there is substituted “ the Education Acts 1944 to 1993 ”, and

(b)before “and local education authorities” there is inserted “ the funding authorities ”.

Commencement Information

I1Sch. 19 para. 20 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 20 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 20(a) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 20(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

23In section 105 (power of Secretary of State to make loans to aided and special agreement schools in respect of initial expenditure)—

(a)in subsection (2)—

(i)in paragraph (c)(i) after “premises” there is inserted “ or on a transfer of the school to a new site ” and for “a maintenance contribution” there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”,

(ii)in paragraph (c)(iii) for the words from “which” to the end there is substituted “ being expenses in respect of which grants under section 281 of the Education Act 1993 may be paid ”,

(iii)paragraph (d) is omitted, and

(iv)in the words following that paragraph, “maintenance contribution” is omitted and for “either of the last two foregoing sections” there is substituted “ section 281 of the Education Act 1993 ”, and

(b)in subsection (3) after “representative of any” there is inserted “ religion or ”.

Commencement Information

I2Sch. 19 para. 23 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 23 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 23(a)(i) in force at 1.10.1993 (so far as it amends 1944 c. 31, s. 105(2)(c)(i)) by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 23(a) in force for all remaining purposes at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4 Sch. 1; Sch. 19 para. 23(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

24In section 114 (interpretation)—

(a)in subsection (1)—

(i)for the definition of “compulsory school age” there is substituted—

Compulsory school age” shall be construed in accordance with section 277 of the Education Act 1993

(ii)in the definition of “registered pupil”, for “pupil registered as such” there is substituted “ person registered as a pupil ”,

(iii)in the definition of “secondary school”, “primary or” is omitted, and

(iv)in the definition of “special educational needs” and “special educational provision”, for “1 of the Education Act 1981” there is substituted “ 156 of the Education Act 1993 ”, and

(b)for subsection (1E)(b) there is substituted—

(b)sections 25 to 27, 29, 37, 60, 63 and 65 of the Education Act 1993, paragraph 9 of Schedule 6 to that Act and Schedule 7 to that Act.

Commencement Information

I3Sch. 19 para. 24 partly in force; Sch. 19 para. 24 not in force at Royal Assent see s. 308(3);Sch. 19 para. 24(a)(ii)-(iii) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 24(a)(iv)(b) in force at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4, Sch. 1

25In section 116 (saving as to persons of unsound mind and persons detained by order of a court) after “this Act” there is inserted “ or by or under the Education Act 1993 ”.

28In the Eighth Schedule (amendment of enactments), the entry relating to section 10 of the Children and Young Persons Act 1933 is omitted.

The Education Act 1944 (c. 31)E+W

3The Education Act 1944 is amended as follows.

4Section 1(1) (general duty of Secretary of State) is omitted.

5In section 6(1) (local education authorities) the words from “Subject” to “Act” are omitted.

7In section 15 (voluntary schools) for “the maintenance contribution payable by the Minister under this Act”, in subsections (2) and (5), there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”.

8In section 16(1) (transfer of schools to new sites, etc), “any county school or” and the words following “the new site” are omitted.

Prospective

10Section 35 (compulsory school age) is omitted.

11Sections 37 (school attendance orders), 39 (duty of parents to secure regular attendance of registered pupils) and 40 (enforcement of school attendance) are omitted.

14In section 54 (power to ensure cleanliness)—

(a)in subsection (1) after “by them” there is inserted “ and grant-maintained schools within their area ”,

(b)in subsection (6) after “authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school ”, and

(c)in subsection (7)—

(i)after “by the authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school within the area of the authority ”, and

(ii)for “this Act” there is substituted “ Part IV of the Education Act 1993 ”.

15In section 55 (transport), at end of subsection (3) there is added “ and to any wish of his parent for him to be provided with education at a school or institution in which the religious education provided is that of the religion or denomination to which his parent adheres ”.

Prospective

17In section 58 (adaptation of enactments relating to employment of children) “for the purposes of this Act” is omitted.

20In section 76 (pupils to be educated in accordance with the wishes of their parents)—

(a)for “this Act” there is substituted “ the Education Acts 1944 to 1993 ”, and

(b)before “and local education authorities” there is inserted “ the funding authorities ”.

Commencement Information

I1Sch. 19 para. 20 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 20 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 20(a) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 20(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

22Sections 102 and 103 (contributions and grants by Secretary of State to aided and special agreement schools) are omitted.

23In section 105 (power of Secretary of State to make loans to aided and special agreement schools in respect of initial expenditure)—

(a)in subsection (2)—

(i)in paragraph (c)(i) after “premises” there is inserted “ or on a transfer of the school to a new site ” and for “a maintenance contribution” there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”,

(ii)in paragraph (c)(iii) for the words from “which” to the end there is substituted “ being expenses in respect of which grants under section 281 of the Education Act 1993 may be paid ”,

(iii)paragraph (d) is omitted, and

(iv)in the words following that paragraph, “maintenance contribution” is omitted and for “either of the last two foregoing sections” there is substituted “ section 281 of the Education Act 1993 ”, and

(b)in subsection (3) after “representative of any” there is inserted “ religion or ”.

Commencement Information

I2Sch. 19 para. 23 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 23 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 23(a)(i) in force at 1.10.1993 (so far as it amends 1944 c. 31, s. 105(2)(c)(i)) by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 23(a) in force for all remaining purposes at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4 Sch. 1; Sch. 19 para. 23(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

24In section 114 (interpretation)—

(a)in subsection (1)—

(i)for the definition of “compulsory school age” there is substituted—

Compulsory school age” shall be construed in accordance with section 277 of the Education Act 1993

(ii)in the definition of “registered pupil”, for “pupil registered as such” there is substituted “ person registered as a pupil ”,

(iii)in the definition of “secondary school”, “primary or” is omitted, and

(iv)in the definition of “special educational needs” and “special educational provision”, for “1 of the Education Act 1981” there is substituted “ 156 of the Education Act 1993 ”, and

(b)for subsection (1E)(b) there is substituted—

(b)sections 25 to 27, 29, 37, 60, 63 and 65 of the Education Act 1993, paragraph 9 of Schedule 6 to that Act and Schedule 7 to that Act.

Commencement Information

I3Sch. 19 para. 24 partly in force; Sch. 19 para. 24 not in force at Royal Assent see s. 308(3);Sch. 19 para. 24(a)(ii)-(iii) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 24(a)(iv)(b) in force at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4, Sch. 1

25In section 116 (saving as to persons of unsound mind and persons detained by order of a court) after “this Act” there is inserted “ or by or under the Education Act 1993 ”.

28In the Eighth Schedule (amendment of enactments), the entry relating to section 10 of the Children and Young Persons Act 1933 is omitted.

The Education Act 1944 (c. 31)E+W

3The Education Act 1944 is amended as follows.

4Section 1(1) (general duty of Secretary of State) is omitted.

5In section 6(1) (local education authorities) the words from “Subject” to “Act” are omitted.

6Section 9(5) (definition of special school) is omitted.

7In section 15 (voluntary schools) for “the maintenance contribution payable by the Minister under this Act”, in subsections (2) and (5), there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”.

8In section 16(1) (transfer of schools to new sites, etc), “any county school or” and the words following “the new site” are omitted.

9In section 26(4)(a) (special provisions as to religious education in county schools) after “particular” there is inserted “ religion or ”.

Prospective

10Section 35 (compulsory school age) is omitted.

11Sections 37 (school attendance orders), 39 (duty of parents to secure regular attendance of registered pupils) and 40 (enforcement of school attendance) are omitted.

12In section 50 (provision of board and lodging otherwise than at school)—

(a)in subsection (1) “by them” is omitted, and

(b)in subsection (2) after “with respect to the” there is inserted “ religion or ”.

13In section 52 (recovery of cost of board and lodging otherwise than at school), in paragraph (a) of the proviso to subsection (1), “by the authority” is omitted.

14In section 54 (power to ensure cleanliness)—

(a)in subsection (1) after “by them” there is inserted “ and grant-maintained schools within their area ”,

(b)in subsection (6) after “authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school ”, and

(c)in subsection (7)—

(i)after “by the authority” there is inserted “ or at a grant-maintained school within the area of the authority ”, and

(ii)for “this Act” there is substituted “ Part IV of the Education Act 1993 ”.

15In section 55 (transport), at end of subsection (3) there is added “ and to any wish of his parent for him to be provided with education at a school or institution in which the religious education provided is that of the religion or denomination to which his parent adheres ”.

Prospective

17In section 58 (adaptation of enactments relating to employment of children) “for the purposes of this Act” is omitted.

18In section 63(2) (exemption from local Acts and byelaws of buildings approved by the Secretary of State) after “plans for” there is inserted “ or particulars in respect of ”.

19That subsection shall have effect as if the reference to plans approved by the Secretary of State included particulars given in pursuance of section 151(2)(b) of this Act.

20In section 76 (pupils to be educated in accordance with the wishes of their parents)—

(a)for “this Act” there is substituted “ the Education Acts 1944 to 1993 ”, and

(b)before “and local education authorities” there is inserted “ the funding authorities ”.

Commencement Information

I1Sch. 19 para. 20 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 20 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 20(a) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 20(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

21In section 80(1) (registration of pupils at schools) after “to the Secretary of State” there is inserted “ to the funding authorities ”.

22Sections 102 and 103 (contributions and grants by Secretary of State to aided and special agreement schools) are omitted.

23In section 105 (power of Secretary of State to make loans to aided and special agreement schools in respect of initial expenditure)—

(a)in subsection (2)—

(i)in paragraph (c)(i) after “premises” there is inserted “ or on a transfer of the school to a new site ” and for “a maintenance contribution” there is substituted “ grants under section 281 of the Education Act 1993 ”,

(ii)in paragraph (c)(iii) for the words from “which” to the end there is substituted “ being expenses in respect of which grants under section 281 of the Education Act 1993 may be paid ”,

(iii)paragraph (d) is omitted, and

(iv)in the words following that paragraph, “maintenance contribution” is omitted and for “either of the last two foregoing sections” there is substituted “ section 281 of the Education Act 1993 ”, and

(b)in subsection (3) after “representative of any” there is inserted “ religion or ”.

Commencement Information

I2Sch. 19 para. 23 wholly in force at 1.4.1994; Sch. 19 para. 23 not in force at Royal Assent see s. 308(3); Sch. 19 para. 23(a)(i) in force at 1.10.1993 (so far as it amends 1944 c. 31, s. 105(2)(c)(i)) by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 23(a) in force for all remaining purposes at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4 Sch. 1; Sch. 19 para. 23(b) in force at 1.4.1994 by S.I. 1994/507, art. 4, Sch. 2

24In section 114 (interpretation)—

(a)in subsection (1)—

(i)for the definition of “compulsory school age” there is substituted—

Compulsory school age” shall be construed in accordance with section 277 of the Education Act 1993

(ii)in the definition of “registered pupil”, for “pupil registered as such” there is substituted “ person registered as a pupil ”,

(iii)in the definition of “secondary school”, “primary or” is omitted, and

(iv)in the definition of “special educational needs” and “special educational provision”, for “1 of the Education Act 1981” there is substituted “ 156 of the Education Act 1993 ”, and

(b)for subsection (1E)(b) there is substituted—

(b)sections 25 to 27, 29, 37, 60, 63 and 65 of the Education Act 1993, paragraph 9 of Schedule 6 to that Act and Schedule 7 to that Act.

Commencement Information

I3Sch. 19 para. 24 partly in force; Sch. 19 para. 24 not in force at Royal Assent see s. 308(3);Sch. 19 para. 24(a)(ii)-(iii) in force at 1.10.1993 by S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1; Sch. 19 para. 24(a)(iv)(b) in force at 1.1.1994 by S.I. 1993/3106, art. 4, Sch. 1

25In section 116 (saving as to persons of unsound mind and persons detained by order of a court) after “this Act” there is inserted “ or by or under the Education Act 1993 ”.

26In the First Schedule (local administration) Part I is omitted.

27In the Fifth Schedule (procedure for preparing and bringing into operation an agreed syllabus of religious education)—

(a)in paragraph 2(a) for “and other religious denominations” there is substituted “ denominations and other religions and denominations of such religions ”,

(b)in the proviso to paragraph 2 for “to represent other religious denominations” there is substituted “ under sub-paragraph (a) above ”,

(c)in paragraph 3 before “denomination”, in each place, there is inserted “ religion ”, and

(d)in paragraph 4—

(i)for “religious” there is substituted “ religion ”, and

(ii)for the words from “vacancy occurs” to the end there is substituted “ person resigns or is withdrawn from the committee the authority shall appoint someone in his place in the same manner as that in which they made the original appointment ”.

28In the Eighth Schedule (amendment of enactments), the entry relating to section 10 of the Children and Young Persons Act 1933 is omitted.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill