- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A Commissioner shall not conduct an investigation in respect of action taken in respect of appointments or removals, pay, discipline, superannuation or other personnel matters in relation to service under the [1977 c. 49.] National Health Service Act 1977 or the [1978 c. 29.] National Health Service (Scotland) Act 1978.
(2)A Commissioner shall not conduct an investigation in respect of action taken in matters relating to contractual or other commercial transactions, except for—
(a)matters relating to NHS contracts (as defined by section 4 of the [1990 c. 19.] National Health Service and Community Care Act 1990 and, in relation to Scotland, by section 17A of the National Health Service (Scotland) Act 1978), and
(b)matters arising from arrangements between a health service body and a body which is not a health service body for the provision of services for patients by that body.
(3)In determining what matters arise from arrangements mentioned in subsection (2)(b) the Health Service Commissioners for England and for Wales shall disregard any arrangements for the provision of services at an establishment maintained by a Minister of the Crown mainly for patients who are members of the armed forces of the Crown.
(4)Her Majesty may by Order in Council amend this section so as to permit the investigation by a Commissioner of any of the matters mentioned in subsection (1) or (2).
(5)A statutory instrument containing an Order in Council made by virtue of subsection (4) shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys