- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)For the purpose of giving effect—
(a)to any agreement with the government of a country outside the United Kingdom providing for reciprocity in matters relating to payments for purposes similar or comparable to the purposes of this Act, or
(b)to any such agreement as it would be if it were altered in accordance with proposals to alter it which, in consequence of any change in the law of Great Britain, the government of the United Kingdom has made to the other government in question,
Her Majesty may by Order in Council make provision for modifying or adapting this Act in its application to cases affected by the agreement or proposed alterations.
(2)An Order in Council made by virtue of subsection (1) may, instead of or in addition to making specific modifications or adaptations, provide generally that this Act shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the agreement or, as the case may be, alterations in question.
(3)The modifications of this Act which may be made by virtue of subsection (1) include provision—
(a)for securing that acts, omissions and events having effect for the purposes of the law of the country in respect of which the agreement is made have a corresponding effect for the purposes of this Act (but not so as to confer a right to a double benefit);
(b)for determining in cases where rights accrue both under this Act and under the law of that country, which of those rights is to be available to the person concerned; and
(c)for making any necessary financial adjustments.
(4)An Order in Council made by virtue of subsection (1) which modifies or adapts any of the provisions referred to in section 164 may, in particular, provide for the Secretary of State to make payments for any period beginning on or after 6th April 1987 and may make provision with respect to any matters relating to payments so made.
(5)References in this section to this Act do not include references to sections 2 to 5, Chapter I of Part IV, Chapter II of Part VII, Part VIII so far as it applies for the purposes of Chapter I of Part IV, sections 136 to 138, 139(2) and (3), 140, 141, 142(1) to (4), 143, 153(2), 157, 158(1) to (5), 161, 162, 163, 172, 173 and 176 and Schedule 1.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys