- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (16/12/1995)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 14/03/1996
Point in time view as at 16/12/1995. This version of this chapter contains provisions that are not valid for this point in time.
Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993, Chapter II is up to date with all changes known to be in force on or before 15 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
This Chapter has effect for the purpose—
(a)of reducing the rates at which certain national insurance contributions are payable by or in respect of earners whose employment is contracted-out by reference to contracted-out occupational pension schemes;
(b)of providing for contributions to be paid by the Department in respect of earners who are members of appropriate personal pension schemes; and
(c)of making provision concerning the payment of certain social security benefits payable in respect of members and former members of such schemes.
(1)Where the earnings paid to or for the benefit of an earner in any tax week are in respect of an employment which is contracted-out employment at the time of the payment, the amount of a Class 1 contribution in respect of so much of the earnings paid in that week as exceeds the current lower earnings limit but not the current upper earnings limit for that week (or the prescribed equivalents if he is paid otherwise than weekly) shall be reduced—
(a)in the case of a primary Class 1 contribution, by an amount equal to 1.8 per cent. of that part of those earnings; and
(b)in the case of a secondary Class 1 contribution, by an amount equal to 3 per cent. of that part of those earnings.
(2)Where—
(a)an earner has ceased to be employed in an employment; and
(b)earnings are paid to him or for his benefit within the period of 6 weeks, or such other period as may be prescribed, from the day on which he so ceased,
that employment shall be treated for the purposes of subsection (1) as contracted-out employment at the time when the earnings are paid if it was contracted-out employment in relation to the earner when he was last employed in it.
(3)This section shall not affect the amount of any primary Class 1 contribution which is payable at a reduced rate by virtue of regulations under section 19(4) of the M1Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (reduced rates for married women and widows).
(1)Whenever the Secretary of State makes an order under section 42 of the M2Pension Schemes Act 1993 altering, with effect from any date, either or both of the contracted-out percentages for the time being applying under section 41 of that Act, the Department may make a corresponding order for Northern Ireland altering, with effect from the same date, either or both of the contracted-out percentages applying under section 37.
(2)An order under subsection (1) may contain consequential provisions altering any percentage for the time being specified in paragraph 2(3) of Schedule 3 as that percentage applies in relation to earnings paid or payable on or after the day as from which the order is to have effect.
Marginal Citations
Yn ddilys o 14/03/1996
Textual Amendments
F1S. 38A and the cross-heading inserted (14.3.1996 for certain purposes and 6.4.1996 for other specified purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 134(4); S.R. 1996/91, art. 2(a)(d), Sch. Pts. I IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
(1)Subsections (2) and (3) apply where—
(a)the earnings paid to or for the benefit of an earner in any tax week are in respect of an employment which is contracted-out employment at the time of the payment, and
(b)the earner’s service in the employment is service which qualifies him for a pension provided by a money purchase contracted-out scheme.
(2)The amount of a Class 1 contribution in respect of so much of the earnings paid in that week in respect of that employment as exceeds the current lower earnings limit but not the current upper earnings limit for that week (or the prescribed equivalents if he is paid otherwise than weekly) shall be reduced by an amount equal to the appropriate flat-rate percentage of that part of those earnings.
(3)The Department shall, except in prescribed circumstances or in respect of prescribed periods, pay in respect of that earner and that tax week to the trustees or managers of the scheme or, in prescribed circumstances, to a prescribed person, the amount by which—
(a)the appropriate age-related percentage of that part of those earnings,
exceeds
(b)the appropriate flat-rate percentage of that part of those earnings.
(4)Regulations may make provisions—
(a)as to the manner in which and time at which or period within which payments under subsection (3) are to be made,
(b)for the adjustment of the amount which would otherwise be payable under that subsection so as to avoid the payment of trivial or fractional amounts,
(c)for earnings to be calculated or estimated in such manner and on such basis as may be prescribed for the purpose of determining whether any, and if so what, payments under subsection (3) are to be made.
(5)If the Department pays an amount under subsection (3) which it is not required to pay or is not required to pay to the person to whom, or in respect of whom, the Department pays it, the Department may recover it from any person to whom, or in respect of whom, the Department paid it.
(6)Where—
(a)an earner has ceased to be employed in an employment, and
(b)earnings are paid to him or for his benefit within the period of six weeks, or such other period as may be prescribed, from the day on which he so ceased,. that employment shall be treated for the purposes of this section as contracted-out employment at the time when the earnings are paid if it was contracted-out employment in relation to the earner when he was last employed in it
(7)Subsection (3) of section 37 applies for the purposes of this section as it applies for the purposes of that.]
Textual Amendments
F2S. 38A inserted (14.3.1996 for certain purposes and 6.4.1996 for other purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 134(4); S.R. 1996/91, art. 2(a)(d), Sch. Pts. I IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
Whenever the Secretary of State makes an order under section 42B of the Pension Schemes Act 1993, (determination and alteration of reduced rates of primary and secondary Class 1 contributions for members of money purchase contracted-out schemes), the Department may make a corresponding order for Northern Ireland.]
Textual Amendments
F3S. 38B inserted (14.3.1996 for certain purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213, arts. 1(2), 134(4); S.R. 1996/91, art. 2(a)(d), Sch. Pts. I IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
(1)Subject to the following provisions of this Part, the Department shall, except in such circumstances as may be prescribed, pay minimum contributions in respect of an employed earner for any period during which the earner—
(a)is over the age of 16 but has not attained pensionable age;
(b)is not a married woman or widow who has made an election which is still operative that her liability in respect of primary Class 1 contributions shall be a liability to contribute at a reduced rate; and
(c)is a member of an appropriate personal pension scheme which is for the time being the earner’s chosen scheme.
(2)Subject to subsection (3), minimum contributions in respect of an earner shall be paid to the trustees or managers of the earner’s chosen scheme.
(3)In such circumstances as may be prescribed minimum contributions shall be paid to a prescribed person.
(4)Where the condition mentioned in subsection (1)(a) or (c) ceases to be satisfied in the case of an earner in respect of whom the Department is required to pay minimum contributions, the duty of the Department to pay them shall cease as from a date determined in accordance with regulations.
(5)If the Department pays an amount by way of minimum contributions which it is not required to pay, the Department may recover it—
(a)from the person to whom the Department paid it, or
(b)from any person in respect of whom the Department paid it.
(6)If the Department pays in respect of an earner an amount by way of minimum contributions which the Department is required to pay, but does not pay it to the trustees or managers of the earner’s chosen scheme, the Department may recover it from the person to whom the Department paid it or from the earner.
(1)Where an earner and the trustees or managers of an appropriate personal pension scheme have jointly given notice to the Department, in such manner and form and with such supporting evidence as may be prescribed—
(a)that the earner is, or intends to become, a member of the scheme and wishes minimum contributions in respect of him to be paid to the scheme under section 39;
(b)that the trustees or managers have agreed to accept him as a member of the scheme and to receive such minimum contributions in respect of him,
that scheme is the earner’s chosen scheme for the purposes of section 39 as from a date determined in accordance with regulations and specified in the notice, unless at that date some other appropriate scheme is the earner’s chosen scheme for those purposes.
(2)Either an earner or the trustees or managers of the scheme may cancel a notice under subsection (1) by giving notice to that effect to the Department at such time and in such manner and form as may be prescribed.
(3)When a notice under subsection (2) is given, the scheme ceases to be the earner’s chosen scheme as from a date determined in accordance with regulations and specified in the notice.
(1)Subject to subsection (2), in relation to any tax week falling within a period for which the Department is required to pay minimum contributions in respect of an earner, the amount of those contributions shall be an amount equal to the aggregate amount of the reductions in Class 1 contributions which would fall to be made under section 37(1) if any employment of his which is not contracted-out were contracted-out employment.
(2)Where—
(a)subsection (1) applies;
(b)the tax year in which the tax week falls ends before such date as may be prescribed; and
(c)the earner was over the age of 30 on the 6th April with which the tax year began,
there shall be added to the amount payable under that subsection an amount equal to 1 per cent. of so much of those earnings as respects which those reductions would fall to be made.
(3)Regulations may make provision—
(a)for earnings to be calculated or estimated in such manner and on such basis as may be prescribed for the purpose of determining whether any, and if so what, minimum contributions are payable in respect of them;
(b)for the adjustment of the amount which would otherwise be payable by way of minimum contributions so as to avoid the payment of trivial or fractional amounts;
(c)for the intervals at which, for the purposes of minimum contributions, payments of earnings are to be treated as made;
(d)for the manner in which an earner’s age is to be verified for the purposes of subsection (2);
(e)for this section to have effect in prescribed cases as if for any reference to a tax week there were substituted a reference to a prescribed period, and for the references to a tax week in section 37(1) to have effect accordingly so far as they apply for the purposes of this section;
(f)as to the manner in which and time at which or period within which minimum contributions are to be made.
Yn ddilys o 14/03/1996
Whenever the Secretary of State makes an order under section 45A of the Pension Schemes Act 1993 (determination and alteration of rates of contributions to personal pension schemes) the Department may make a corresponding order for Northern Ireland.]
Textual Amendments
F4S. 41A inserted (14.3.1996 for certain purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 135(5); S.R. 1996/91, art. 2(a), Sch. Pt. I; S.R. 1997/192, art. 2(b)
Yn ddilys o 06/04/1996
(1)Regulations may make provision for the manner in which an earner’s age is to be verified in determining the appropriate age-related percentages for the purposes of section 38A and 41(1).
(2)Information held by the Department as to the age of any individual may, whether or not it was obtained in pursuance of regulations under subsection (1), be disclosed by the Department—
(a)to the trustees or managers of a money purchase contracted-out scheme or an appropriate personal pension scheme, and
(b)to such other persons as may be prescribed,
in connection with the making of payments under section 38A(3) or the payment of minimum contributions.]
Textual Amendments
F5S. 41B inserted (6.4.1996 for certain purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 136; S.R. 1996/91, art. 2(d), Sch. Pt. IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
(1)Where for any period a person is entitled both—
(a)to a Category A or Category B retirement pension, a widowed mother’s allowance, [F6or a widow’s pension] under the M3Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992; and
(b)to one or more guaranteed minimum pensions,
the weekly rate of the benefit mentioned in paragraph (a) shall for that period be reduced by an amount equal—
(i)to its additional pension, or
(ii)to the weekly rate of the pension mentioned in paragraph (b) (or, if there is more than one such pension, their aggregate weekly rates),
whichever is the less.
F7(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F8(3)Where for any period—
(a)a person is entitled to one or more guaranteed minimum pensions; and
(b)he is also entitled to long-term incapacity benefit under section 30A of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992,
for that period an amount equal to the weekly rate or aggregate weekly rates of the guaranteed minimum pension or pensions shall be deducted from any increase payable under regulations under section 30B(7) of that Act and he shall be entitled to such an increase only if there is a balance after the deduction and, if there is such a balance, at a weekly rate equal to it.]
(4)Where for any period—
(a)a person is entitled to one or more guaranteed minimum pensions;
(b)he is also entitled to a Category A retirement pension under section 44 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992; and
(c)the weekly rate of his pension includes an additional pension such as is mentioned in section 44(3)(b) of that Act,
for that period section 47 of that Act shall have effect as if the following subsection were substituted for subsection (3)—
“(3)In subsection (2) above “the relevant amount” means an amount equal to the aggregate of—
(a)the additional pension; and
(b)the weekly rate or aggregate weekly rates of the guaranteed minimum pension or pensions,
reduced by the amount of any reduction in the weekly rate of the Category A retirement pension made by virtue of section 42(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993.”.
(5)Where for any period—
(a)a person is entitled to one or more guaranteed minimum pensions;
(b)he is also entitled to a Category A retirement pension under section 44 of the M4Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992; and
(c)the weekly rate of his Category A retirement pension does not include an additional pension such as is mentioned in subsection (3)(b) of that section,
for that period the relevant amount shall be deducted from the amount that would otherwise be the increase under section 47(1) of that Act and the pensioner shall be entitled to an increase under that section only if there is a balance remaining after that deduction and, if there is such a balance, of an amount equal to it.
(6)Where for any period—
(a)a person is entitled to one or more guaranteed minimum pensions;
(b)he is also entitled—
F9(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ii)to a Category A retirement pension under section 44 of that Act; or
(iii)to a Category B retirement pension under [F10section 48A or 48B] of that Act; and
(c)the weekly rate of the pension includes an additional pension such as is mentioned in section 44(3)(b) of that Act,
for that period paragraph 3 of Schedule 7 to that Act shall have effect as if the following sub-paragraph were substituted for sub-paragraph (3)—
“(3)In this paragraph “the relevant amount” means an amount equal to the aggregate of—
(a)the additional pension; and
(b)the weekly rate or aggregate weekly rates of the guaranteed minimum pension or pensions,
reduced by the amount of any reduction in the weekly rate of the pension made by virtue of section 42(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993.”.
(7)Where for any period—
(a)a person is entitled to one or more guaranteed minimum pensions;
(b)he is also entitled to any of the pensions under the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 mentioned in subsection (6)(b); and
(c)the weekly rate of the pension does not include an additional pension such as is mentioned in section 44(3)(b) of that Act,
for that period the relevant amount shall be deducted from the amount that would otherwise be the increase under paragraph 3 of Schedule 7 to that Act and the beneficiary shall be entitled to an increase only if there is a balance after that deduction and, if there is such a balance, only to an amount equal to it.
(8)In this section “the relevant amount” means an amount equal to the weekly rate or aggregate weekly rates of the guaranteed minimum pension or pensions—
F11(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)in the case of subsection (5), reduced by the amount of any reduction in the weekly rate of the Category A retirement pension made by virtue of subsection (1);
and references in this section to the weekly rate of a guaranteed minimum pension are references to that rate without any increase under section 11(1).
F12(9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Words in s. 42(1) substituted (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1), Sch. 1 Pt. II para. 54(2); S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
F7S. 42(2) repealed (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1)(2), Sch. 1 Pt. II para. 54(3), Sch. 2; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
F8S. 42(3) substituted (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1), Sch. 1 Pt. II para. 54(4); S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
F9S. 42(6)(b)(i) repealed (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1)(2), Sch. 1 Pt. II para. 54(5), Sch. 2; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
F10Words in s. 42(6)(b)(iii) substituted (16.12.1995) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 1(3)(a), 123, Sch. 2 Pt. III para. 19
F11S. 42(8)(a) and the word “and” immediately following it repealed (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1)(2), Sch. 1 Pt. II para. 54(6), Sch. 2; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
F12S. 42(9) repealed (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (NI 12), art. 13(1)(2), Sch. 1 Pt. II para. 54(7), Sch. 2; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
Marginal Citations
(1)The reference in section 42(1) to a person entitled to a guaranteed minimum pension shall be construed as including a reference to a person so entitled by virtue of being the widower of an earner F13. . . only if—
(a)at the time of the earner’s death she and her husband had both attained pensionable age; or
(b)he is also entitled to a Category A retirement pension by virtue of section 41(7) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992.
(2)For the purposes of section 42 a person shall be treated as entitled to any guaranteed minimum pension to which he would have been entitled—
(a)if its commencement had not been postponed, as mentioned in section 9(4); or
(b)if there had not been made a transfer payment or transfer under regulations made by virtue of section 16 as a result of which—
(i)he is no longer entitled to guaranteed minimum pensions under the scheme by which the transfer payment or transfer was made, and
(ii)he has not become entitled to guaranteed minimum pensions under the scheme to which the transfer payment or transfer was made.
(3)Where—
(a)guaranteed minimum pensions provided for a member or the member’s widow or widower under a contracted-out scheme have been wholly or partly secured as mentioned in subsection (3) of section 15; and
(b)either—
(i)the transaction wholly or partly securing them was carried out before 1st January 1986 and discharged the trustees or managers of the scheme as mentioned in subsection (1) of that section; or
(ii)it was carried out on or after that date without any of the requirements specified in subsection (5)(a) to (c) of that section being satisfied in relation to it and the scheme has been wound up; and
(c)any company with which any relevant policy of insurance or annuity contract was taken out or entered into is unable to meet the liabilities under policies issued or securities given by it; and
(d)the combined proceeds of—
(i)any relevant policies and annuity contracts, and
(ii)any cash sums paid or alternative arrangements made under the M5Policyholders Protection Act 1975,
are inadequate to provide the whole of the amount secured,
the member and the member’s widow or widower shall be treated for the purposes of section 42 as only entitled to such part (if any) of the member’s or, as the case may be, the member’s widow’s or widower’s guaranteed minimum pension as is provided by the proceeds mentioned in paragraph (d).
(4)A policy or annuity is relevant for the purposes of subsection (3) if taking it out or entering into it constituted the transaction to which section 15 applies.
(5)For the purposes of section 42 a person shall be treated as entitled to any guaranteed minimum pension to which he would have been entitled—
(a)if a lump sum had not been paid instead of that pension under provisions included in a scheme by virtue of section 17(1); or
(b)if that pension had not been forfeited under provisions included in a scheme by virtue of section 17(2).
Textual Amendments
F13Words in s. 43(1) repealed (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (N.I. 12), art. 13(1)(2), Sch. 1 Pt. II para. 55, Sch. 2; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 43(2) modified (6.4.1997) by S.R. 1996/509, reg. 6(3)
Marginal Citations
(1)Subject to subsection (3), this subsection applies where for any period—
(a)minimum payments have been made in respect of an earner to an occupational pension scheme which is a money purchase contracted-out scheme in relation to the earner’s employment, or
(b)minimum contributions have been paid in respect of an earner under section 39.
(2)Where subsection (1) applies then, for the purposes of section 42—
(a)the earner shall be treated, as from the date on which he reaches pensionable age, as entitled to a guaranteed minimum pension at a prescribed weekly rate arising from that period in that employment;
(b)in prescribed circumstances if the earner dies after reaching pensionable age any widow or widower of the earner shall be treated as entitled to a guaranteed minimum pension at a rate equal to one-half of the rate prescribed under paragraph (a); and
(c)in prescribed circumstances if the earner dies before reaching pensionable age any widow or widower of the earner shall be treated as entitled to a guaranteed minimum pension at a prescribed weekly rate arising from that period;
and where subsection (1)(b) applies, paragraphs (a) to (c) of this subsection apply also for the purposes of [F14section]47(2) of the M6Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 and paragraph 3(2) of Schedule 7 to that Act, but with the omission from paragraph (a) of the words “in that employment”.
(3)Where the earner is a married woman or widow, subsection (1) shall not have effect by virtue of paragraph (a) of that subsection in relation to any period during which there is operative an election that her liability in respect of primary Class 1 contributions shall be a liability to contribute at a reduced rate.
(4)The power to prescribe a rate conferred by subsection (2)(a) includes power to prescribe a nil rate.
Textual Amendments
F14Words in s. 44(2) substituted (13.4.1995) by S.I. 1994/1898 (N.I. 12), art. 13(1), Sch. 1 Pt. II para. 56; S.R. 1994/450, art. 2(d), Sch. Pt. IV
Marginal Citations
Yn ddilys o 06/04/1996
Textual Amendments
F15S. 44A and cross-heading inserted (6.4.1996 for certain purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 137(1); S.R. 1996/91, art. 2(d), Sch. Pt. IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
(1)In relation to any tax week there—
(a)the amount of a Class 1 contribution in respect of the earnings paid to or for the benefit of an earner in that week is reduced under section 37 or 38A, or
(b)an amount is paid under section 41(1) in respect of the earnings paid to or for the benefit of an earner,
section 44(6) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (earnings factors for additional pension) shall have effect, except in prescribed circumstances, as if no primary Class 1 contributions had been paid or treated as paid upon those earnings for that week and section 45A of that Act did not apply (where it would, apart from this subsection, apply).
(2)Where the whole or part of a contributions equivalent premium has been paid or treated as paid in respect of the earner, the Department may make a determination reducing or eliminating the application of subsection (1).
(3)Subsection (1) is subject to regulations under paragraph 5(3A) to (3E) of Schedule 1.
(4)Regulations may, so far as is required for the purpose of providing entitlement to additional pension (such as is mentioned in section 44(3)(b) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992) but to the extent only that amount of additional pension is attributable to provision made by regulations under section 45(5) of that Act, disapply subsection (1).
(5)In relation to earners where, by virtue of subsection (1), section 44(6) of Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 has effect, in any tax year, as mentioned in that subsection in relation to some but not all of their earnings, regulations may modify the application of section 44(5) of that Act.]
Textual Amendments
F16S. 44A inserted (6.4.1996 for certain purposes otherwise 6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 137(1); S.R. 1996/91, art. 2(d), Sch. Pt. IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
Textual Amendments
F17S. 45 substituted (16.12.1995) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 1(3), 123, Sch. 2 Pt. III para. 12
The Department may make regulations modifying, in such manner as it thinks proper—
(a)this Chapter in its application to women born on or after 6th April 1950, and
(b)sections 37, 38, 42(1), 43(2) and (5) and 44, in their application to women who are or have been married.]
Textual Amendments
F18S. 45 substituted (16.12.1995) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 1(3), 123, Sch. 2 Pt. III para. 12
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys