- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (06/04/2005)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 06/04/2006
Point in time view as at 06/04/2005. This version of this schedule contains provisions that are prospective.
The term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section. A version of a provision is prospective either:
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring this prospective version into force.
Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993, SCHEDULE 7 is up to date with all changes known to be in force on or before 16 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Section 184.
1N.I.In section 11A(7) of the Judicial Pensions Act (Northern Ireland) 1951—
(a)in the definition of “employment” for the words “Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” and “that Order” there shall be substituted respectively the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ” and “ section 2 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 ”;
(b)in the definition of “occupational pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(d)in the definitions of “tax-exemption” and “tax-approval” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
2N.I.In Schedule 2A to that Act—
(a)in paragraph 1 in the definition of “protected rights” for the words “the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in paragraph 3 for the words “Part II of Schedule 1A to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Chapter IV of Part IV of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in paragraph 6(6)(a)(ii) for the words from “section 2” to “Order 1986” there shall be substituted the words “ section 7 of the Pension Schemes Act 1993, section 3 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
3N.I.In section 127A(7) of the County Courts Act (Northern Ireland) 1959—
(a)in the definition of “employment” for the words “Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” and “that Order” there shall be substituted respectively the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ” and “ section 2 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 ”;
(b)in the definition of “occupational pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(d)in the definitions of “tax-exemption” and “tax-approval” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
4N.I.In Schedule 2A to that Act—
(a)in paragraph 1 in the definition of “protected rights” for the words “the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in paragraph 3 for the words “Part II of Schedule 1A to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Chapter IV of Part IV of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in paragraph 6(6)(a)(ii) for the words from “section 2” to “Order 1986” there shall be substituted the words “ section 7 of the Pension Schemes Act 1993, section 3 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
5N.I.In section 9A(7) of the Resident Magistrates’ Pensions Act (Northern Ireland) 1960—
(a)in the definition of “employment” for the words “Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” and “that Order” there shall be substituted respectively the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ” and “ section 2 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 ”;
(b)in the definition of “occupational pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(d)in the definitions of “tax-exemption” and “tax-approval” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
6N.I.In Schedule 3 to that Act—
(a)in paragraph 1 in the definition of “protected rights” for the words “the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in paragraph 3 for the words “Part II of Schedule 1A to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Chapter IV of Part IV of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in paragraph 6(6)(a)(ii) for the words from “section 2” to “Order 1986” there shall be substituted the words “ section 7 of the Pension Schemes Act 1993, section 3 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
7N.I.In paragraph 10 of Schedule 1 to the Parliamentary Commissioner Act 1967, in the definition of “judicial pension scheme”, for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
F18N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Sch. 7 para. 8 repealed (16.7.1996) by S.I. 1996/1298 (N.I. 8), art. 21(2), Sch. 6
F29N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F2Sch. 7 para. 9 repealed (16.7.1996) by S.I. 1996/1297 (N.I. 7), arts. 23(2), Sch. 5
F310N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F3Sch. 7 para. 10 repealed (1.1.1996) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 119, 168, Sch. 1 para. 39, Sch. 5 Pt. I (with art. 118(5)(6)); S.R. 1995/477, art. 2(b), Sch. Pt. II
11N.I.In Schedule 1 to the Social Services (Parity) Act (Northern Ireland) 1971 for the entry relating to the Social Security Pensions Act 1975 there shall be substituted— “ The Pension Schemes Act 1993. ”
12N.I.In section 15(1) of the Pensions Increase Act (Northern Ireland) 1971, in the definition of “money purchase benefits” for the words from “Article 2(2)” to “1986” there shall be substituted the words “ section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
13N.I.In section 13(15), in the definition of “judicial pension scheme”, for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
14N.I.In Articles 3(8), 11(6) and 12(11) of the Superannuation (Northern Ireland) Order 1972, in the definitions of “money purchase benefits” for the words from “Article 2(2)” to “1986” there shall be substituted the words “ section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
15(1)In Article 69 of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975—N.I.
(a)in paragraph (5), after the words “guaranteed minimum pension” there shall be inserted the words “ (as defined in section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993) ”,
(b)in paragraph (5A), for the words “Article 39A(8), (9) or (10)” there shall be substituted the words “ section 106(2) or (3) of, or paragraph 10 of Schedule 5 to, the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”,
(c)in paragraph (7), after the definition of “beginning date” there shall be inserted— “ “employment” has the same meaning as in section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
(2)In Article 69A(2A) of that Order—
(a)after the words “tax year” there shall be inserted the words “ as defined in section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)for the words “Article 39A” in the first place where they occur there shall be substituted the words “ section 105(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”; and
(c)for those words in the second place where they occur there shall be substituted the words “ that section ”.
16N.I.The following entry shall be inserted at the end of Schedule 1 to the Births and Deaths Registration (Northern Ireland) Order 1976— “ The Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993. ”
17N.I.In section 33A(9) of the Judicial Pensions Act 1981—
(a)in the definition of “occupational pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
18N.I.In Schedule 1A to that Act—
(a)in paragraph 1 in the definition of “protected rights” for the words “the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in paragraph 3 for the words “Part II of Schedule 1A to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Chapter IV of Part IV of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in paragraph 6(6)(a)(ii) for the words “Article 4 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 3 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
19N.I.In the definition of “relevant enactment” in Article 6(5) of the Forfeiture (Northern Ireland) Order 1982 there shall be inserted at the appropriate place the words— “ the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993, ”.
20N.I.In Schedule 2 to the Companies (Northern Ireland) Order 1986—
(a)in paragraph 3(2)(b)—
(i)for the words “Article 48 of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975 (deduction of premium from refund of contributions)” there shall be substituted the words “ section 57 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 (deduction of contributions equivalent premium from refund of scheme contributions) ”;
(ii)for the words “Part IV of that Order” there shall be substituted the words “ Chapter III of Part III of that Act ”;
(b)in paragraph 7(2)(b)—
(i)for the words “Article 48 of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975 (deduction of premium from refund of contributions)” there shall be substituted the words “ section 57 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 (deduction of contributions equivalent premium from refund of scheme contributions) ”; and
(ii)for the words “Part IV of that Order” there shall be substituted the words “ Chapter III of Part III of that Act ”.
21N.I.In Article 4A(13) of the Audit (Northern Ireland) Order 1987, in the definition of “judicial pension scheme”—
(a)for the words “section 66(1) of the Social Security Pensions Act 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes Act 1993 ”;
(b)for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
22(1)In section 635(3)(b) of the Income and Corporation Taxes Act 1988 for the words “Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.U.K.
(2)In section 638(6)(c) of that Act for the words “Part II of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 39 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
(3)In section 649(6)(b) of that Act for the words from “Part II” to “1986” there shall be substituted the words “ sections 39, 41(1) and 37(1)(a) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993, respectively ”.
23N.I.In paragraph 4 of Schedule 1 to the Official Secrets Act 1989 for the words “Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
24U.K.In paragraph 11(2)(b) of Schedule 7 to the Finance Act 1989 for the words “Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
25N.I.In paragraph 8 of Schedule 4 to the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 for the words “Schedule 4 to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Schedule 3 to the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
F426N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Sch. 7 para. 26 repealed (6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 168, Sch. 5 Pt. III; S.R. 1997/192, art. 2(b)
27N.I.In section 1(3) of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, for the words from “Part IV” to “contributions)” there shall be substituted the words “ Chapter II of Part III of the Pensions Act (reduction in state scheme contributions and social security benefits for members of certified schemes) ”.
F528N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F5Sch. 7 para. 28 repealed (29.11.1999) by S.I. 1998/1506 (N.I. 10), art. 78(2), Sch. 7; S.R. 1999/472, art. 2(1)(a), Sch. 1
F629N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Sch. 7 para. 29 repealed (29.11.1999) by S.I. 1998/1506 (N.I. 10), art. 78(2), Sch. 7; S.R. 1999/472, art. 2(1)(a), Sch. 1
30N.I.In section 20(3) of that Act, for the words from “Part IV” to “benefit)” there shall be substituted the words “ Chapter II of Part III of the Pensions Act (reduction in state scheme contributions and social security benefits for members of certified schemes) ”.
31N.I.In section 23(2) of that Act, after the word “Order” there shall be inserted the words “ or the Pensions Act ”.
32N.I.In section 34(5) of that Act, for the words “Article 31 of the Pensions Order” there shall be substituted the words “ section 42 of the Pensions Act ”.
33N.I.In section 47(3) of that Act, for the words “Article 31 of the Pensions Order” there shall be substituted the words “ section 42 of the Pensions Act ”.
F734N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F7Sch. 7 para. 34 repealed (6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 1(3), 168, Sch. 5 Pt. II Note; S.R. 1997/192, art. 2(b)
F835N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F8Sch. 7 para. 35 repealed (19.12.1995) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 165, 168, Sch. 4 para. 15, Sch. 5 Pt. IV; S.R. 1995/477, art. 2(a), Sch. Pt. I
36N.I.In Schedule 5 to that Act—
(a)in paragraph 2(6), for the words “Article 31B(2) of the Pensions Order” there shall be substituted the words “ section 42(5) of the Pensions Act ”;
F9(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d)in paragraph 7(2), for the words “Pensions Order” there shall be substituted the words “ Pensions Act ”.
Textual Amendments
F9Sch. 7 para. 36(b)(c) repealed (6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), arts. 1(3), 168, Sch. 5 Pt. II Note; S.R. 1997/192, art. 2(b)
37N.I.In paragraph 3 of Schedule 7 to that Act—
(a)in sub-paragraph (3), for the words “Article 31 of the Pensions Order” there shall be substituted the words “ section 42 of the Pensions Act ”;
(b)in sub-paragraph (11), for the words from “Article 31C of the Pensions Order” to “supplement)” there shall be substituted the words “ section 42(6) to (8) (entitlement to guaranteed minimum pensions and increases of unemployability supplement) of the Pensions Act ”.
F1038N.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Sch. 7 para. 38 repealed (29.11.1999) by S.I. 1998/1506 (N.I. 10), art. 78(2), Sch. 7; S.R. 1999/472, art. 2(1)(a), Sch. 1
[F1139N.I.In section 104(8) of that Act, for paragraph (e) there shall be substituted—
“(e)the Pensions Act”].
Textual Amendments
F11Sch. 7 para. 39 repealed (2.4.2001) by 2000 c. 4 (N.I.), ss. 67, 68(2), Sch. 9 Pt. V (with s. 66(6)); S.R. 2001/141, art. 2(1)(a), Sch. Pt. I
Prospective
40N.I.In section 130 of that Act, for the words “Social Security Pensions Act 1975” there shall be substituted the words “ Pension Schemes Act 1993 ”.
41N.I.In section 132 of that Act—
(a)in subsection (3)(a), for the words “Article 37(6) of the Pensions Order” and “Article 38(3) of that Order” there shall be substituted respectively the words “ section 11(1) of the Pensions Act ” and “ section 13(2) of that Act ”;
(b)after subsection (3) there shall be inserted—
“(3A)Where a member of an appropriate personal pension scheme or a money purchase contracted-out scheme continues in employment after attaining pensionable age and the commencement of his pension under the scheme is postponed, the preceding provisions of this section shall have effect as if—
(a)the guaranteed minimum pension to which he is treated as entitled by virtue of section 44(2)(a) of the Pensions Act were subject to increases in accordance with the provisions of section 11(1) of that Act; and
(b)the amounts of any notional increases referred to in paragraph (a) above were subject to annual up-rating in the same way as if they were sums to which subsection (3)(a) above applied.”;
(c)in subsection (4), for the words “Article 37(6) of the Pensions Order” and “Article 39A of that Order” there shall be substituted respectively the words “ section 11(1) of the Pensions Act ” and “ section 105 of that Act ”; and
(d)in subsection (5), for the words “Article 37(6) of the Pensions Order” and “Article 38(3) of that Order” there shall be substituted respectively the words “ section 11(1) of the Pensions Act ” and “ section 13(2) of that Act ”.
42N.I.In section 167(1) of that Act—
(a)the following definitions shall be inserted at the appropriate place—
““money purchase contracted-out scheme” has the same meaning as in section 4(1)(a)(ii) of the Pensions Act;” and
““pensionable age” has the same meaning as in section 121 of the Contributions and Benefits Act;”
(b)in the definition of “occupational pension scheme”, for the words “Article 2(2) of the Pensions Order” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pensions Act ”;
(c)before the definition of “the Pensions Order”, there shall be inserted—
““the Pensions Act” means the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993;”
(d)in the definition of “personal pension scheme”, for the words “Article 2(2) of the 1986 Order” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pensions Act ” and at the end of that definition there shall be added the words “ and “appropriate”, in relation to such a scheme, shall be construed in accordance with section 3 of that Act ”.
43(1)In section 10(8) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993—N.I.
(a)in the definition of “occupational pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
(2)In section 13(9) of that Act, in the definition of “personal pension scheme”, for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
F12(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)In section 30(1) of that Act, in the definition of “judicial pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
(5)In Schedule 2 to that Act—
(a)in paragraph 1—
(i)in the definition of “contracted-out scheme” for the words “Part IV of the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975”, there shall be substituted the words “ Part III of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(ii)in the definitions of “guaranteed minimum pension” and “protected rights” for the words “Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(iii)in the definition of “personal pension scheme” for the words “Article 2(2) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(b)in paragraph 3 for the words “Part II of Schedule 1A to the Social Security Pensions (Northern Ireland) Order 1975” there shall be substituted the words “ Chapter IV of Part IV of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”;
(c)in paragraph 6(6)(a)(ii) for the words “Article 4 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1986” there shall be substituted the words “ section 3 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 ”.
Textual Amendments
F12Sch. 7 para. 43(3) repealed (6.4.1997) by S.I. 1995/3213 (N.I. 22), art. 168, Sch. 5 Pt. IV; S.R. 1997/192, art. 2(b)
44N.I.In Article 4(1) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1993—
(a)in paragraph (b) of the definition of “estimated benefit expenditure”, for the words “Articles 42(1) and 43(1)” there shall be substituted the words “ Article 42(1) ”; and
(b)at the end there shall be inserted the words “and
(c)under section 172(1)(b) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys