- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3(1)Section 107 of the [1977 c. 49.] National Health Service Act 1977 (which makes provision with respect to the salaries and pensions of the Health Service Commissioners for England and for Wales) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2)In subsection (2) (which applies Schedule 1 to the [1967 c. 13.] Parliamentary Commissioner Act 1967 in relation to persons who have held office as a Health Service Commissioner) for the words “who have held office”, in both places where they occur, there shall be substituted the words “who hold, or have held, office”.
(3)In subsection (6) (persons not to make simultaneously different elections in pursuance of paragraph 1 of that Schedule in respect of different offices)—
(a)in paragraph (a), after the words “paragraph 1” there shall be inserted the words “or 2”; and
(b)in paragraph (b), for the words “that paragraph” there shall be substituted the words “either of those paragraphs”.
(4)In subsection (7) (which, among other things, provides for different regulations to be made under paragraph 4 of that Schedule in relation to different offices) for the words “paragraph 4” there shall be substituted the words “paragraph 8”.
(5)The amendments made by sub-paragraphs (2) to (4) above have effect only in relation to Schedule 1 to the Parliamentary Commissioner Act 1967, as substituted by Part II above; and accordingly in any case where—
(a)a person makes an election under paragraph 2(1)(a) of that Schedule for the old judicial scheme there mentioned, and
(b)the former enactments mentioned in paragraph 6 of that Schedule continue to apply by virtue of that paragraph,
the amendments made by sub-paragraphs (3) and (4) above shall be disregarded in the continuing application of section 107 of the National Health Service Act 1977 in relation to those former enactments as they continue to have effect in relation to that person and that scheme.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys