xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
46(1)Schedule 9 to the [1947 c. 48.] Agriculture Act 1947 (constitution etc of Agricultural Land Tribunals) shall be amended in accordance with this paragraph.
(2)In paragraph 13 (which relates to the chairmen of such Tribunals), in sub-paragraph (2)—
(a)at the beginning there shall be inserted the words “Subject to sub-paragraph (2A) of this paragraph,”; and
(b)for the words “three years” there shall be substituted “such period as may be specified in the terms of his appointment”.
(3)After that sub-paragraph there shall be inserted—
“(2A)No appointment of a person to be the chairman shall be such as to extend beyond the day on which he attains the age of seventy years; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of seventy-five years).”
(4)Paragraph 14 (which provides for there to be a panel of deputy-chairmen for each such Tribunal) shall be numbered as sub-paragraph (1) of that paragraph, and at the end of that paragraph there shall be added—
“(2)A member of the panel of deputy-chairmen shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of seventy-five years).”
(5)In paragraph 15 (which provides for there to be panels of persons representing farmers' and landowners' interests), after sub-paragraph (1) there shall be inserted—
“(1A)A member of either of the panels drawn up under sub-paragraph (1) of this paragraph shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of seventy-five years).”