- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)As soon as a short-term prisoner has served one-half of his sentence the Secretary of State shall, without prejudice to any supervised release order to which the prisoner is subject, release him unconditionally.
(2)As soon as a long-term prisoner has served two-thirds of his sentence, the Secretary of State shall release him on licence.
(3)After a long-term prisoner has served one-half of his sentence the Secretary of State may, if recommended to do so by the Parole Board under this section, release him on licence.
(4)If recommended to do so by the Parole Board under this section, the Secretary of State may, after consultation with—
(a)the Lord Justice General, whom failing the Lord Justice Clerk; and
(b)if available, the trial judge,
release on licence a life prisoner who is not a discretionary life prisoner.
(5)The Parole Board shall not make a recommendation under subsection (4) above unless the Secretary of State has referred the case to the Board for its advice.
(6)Notwithstanding the foregoing provisions of this section, the Secretary of State shall not release a person who is serving—
(a)a sentence of imprisonment for a term and one or more sentences of imprisonment for life; or
(b)more than one sentence of imprisonment for life,
unless and until the requirements of those provisions are satisfied in respect of each of those sentences.
(7)A person to whom subsection (6) above applies shall, when released on licence under this section, be released on a single licence under subsection (4) above.
(8)Schedule 1 to this Act, which makes special provision as respects the release of persons serving both a sentence of imprisonment imposed on conviction of an offence and a term of imprisonment or detention referred to in section 5(1)(a) or (b) of this Act, shall have effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys