- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Without prejudice to section 32 of the 1980 Act (evidence by letter of request or on commission where witness is outwith United Kingdom or is ill or infirm) and subject to section 35 of this Act, where a child has been cited to give evidence in a trial the court may appoint a commissioner to take the evidence of the child if—
(a)in solemn proceedings, at any time before the oath is administered to the jury;
(b)in summary proceedings, at any time before the first witness is sworn; or
(c)in exceptional circumstances in either solemn or summary proceedings, during the course of the trial,
application is made to the court in that regard; but to be so appointed a person must be, and for a period of at least five years have been, a member of the Faculty of Advocates or a solicitor.
(2)Proceedings before a commissioner appointed under subsection (1) above shall be recorded by video recorder.
(3)An accused shall not, except by leave of the commissioner, be present in the room where such proceedings are taking place but shall be entitled by such means as seem suitable to the commissioner to watch and hear the proceedings.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys