10(1)Section 107 of that Act (application to police authorities of provisions relating to the discharge of functions by local authorities) shall be amended as follows.U.K.
(2)In subsection (1)—
(a)the words “104 and" shall be omitted, and
(b)after the words “those sections" there shall be inserted the words “ and section 104 ”.
(3)In subsection (3) for the words “for the purposes of" there shall be substituted the word “ by ”.
(4)After subsection (3) there shall be inserted—
“(3A)Where pursuant to arrangements made by virtue of subsection (3) above—
(a)a chief officer of police, or
(b)the deputy of a chief officer of police,
may discharge functions of a police authority, he may himself arrange for the discharge of any of those functions by a member of the police force or by a person who is employed by the authority but is not under the authority’s direction and control.”
(5)In subsection (8) for the words “for the purposes of" there shall be substituted the word “ by ”.
(6)Subsections (9) and (10) shall be omitted.