Yn ddilys o 01/01/1995
17(1)In subsection (3) of section 13 (offence and forfeiture in the case of a contravention of regulations etc. applying to the manufacture of spirits)—U.K.
(a)for the words from “he shall” to “continues” there shall be substituted “ his contravention or failure to comply shall attract a penalty under section 9 of the Finance Act 1994 (civil penalties) ”; and
(b)for the words from “in respect of which” onwards there shall be substituted “ in respect of which any person contravenes any such regulation, or fails to comply with any such regulation, condition, restriction or requirement, shall be liable to forfeiture. ”
(2)Subsection (4) of that section (power to vary penalty under subsection (3)) shall cease to have effect.
(3)In subsection (5) of that section (offence and forfeiture in the case of a contravention of any condition imposed with respect to any process of manufacture involving spirits), for the words from “he shall be liable” onwards there shall be substituted “ his contravention or failure to comply shall attract a penalty under section 9 of the Finance Act 1994 (civil penalties), and any spirits in respect of which any person contravenes or fails to comply with any such condition shall be liable to forfeiture. ”