Chwilio Deddfwriaeth

Merchant Shipping Act 1995

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Liability

153Liability for oil pollution in case of tankers

(1)Where, as a result of any occurrence, any oil is discharged or escapes from a ship to which this section applies, then (except as otherwise provided by this Chapter) the owner of the ship shall be liable—

(a)for any damage caused outside the ship in the territory of the United Kingdom by contamination resulting from the discharge or escape; and

(b)for the cost of any measures reasonably taken after the discharge or escape for the purpose of preventing or minimising any damage so caused in the territory of the United Kingdom by contamination resulting from the discharge or escape; and

(c)for any damage caused in the territory of the United Kingdom by any measures so taken.

(2)Where, as a result of any occurrence, there arises a grave and imminent threat of damage being caused outside a ship to which this section applies by the contamination that might result if there were a discharge or escape of oil from the ship, then (except as otherwise provided by this Chapter) the owner of the ship shall be liable—

(a)for the cost of any measures reasonably taken for the purpose of preventing or minimising any such damage in the territory of the United Kingdom; and

(b)for any damage caused outside the ship in the territory of the United Kingdom by any measures so taken;

and in this Chapter any such threat is referred to as a relevant threat of contamination.

(3)Subject to subsection (4) below, this section applies to any ship constructed or adapted for carrying oil in bulk as cargo.

(4)Where any ship so constructed or adapted is capable of carrying other cargoes besides oil, this section shall apply to any such ship—

(a)while it is carrying oil in bulk as cargo; and

(b)unless it is proved that no residues from the carriage of any such oil remain in the ship, while it is on any voyage following the carriage of any such oil,

but not otherwise.

(5)Where a person incurs a liability under subsection (1) or (2) above he shall also be liable for any damage or cost for which he would be liable under that subsection if the references in it to the territory of the United Kingdom included the territory of any other Liability Convention country.

(6)Where—

(a)as a result of any occurrence, a liability is incurred under this section by the owner of each of two or more ships, but

(b)the damage or cost for which each of the owners would be liable cannot reasonably be separated from that for which the other or others would be liable,

each of the owners shall be liable, jointly with the other or others, for the whole of the damage or cost for which the owners together would be liable under this section.

(7)For the purposes of this Chapter—

(a)references to a discharge or escape of oil from a ship are references to such a discharge or escape wherever it may occur, and whether it is of oil carried in a cargo tank or of oil carried in a bunker fuel tank;

(b)where more than one discharge or escape results from the same occurrence or from a series of occurrences having the same origin, they shall be treated as one, but any measures taken after the first of them shall be deemed to have been taken after the discharge or escape; and

(c)where a relevant threat of contamination results from a series of occurrences having the same origin, they shall be treated as a single occurrence.

(8)The [1945 c. 8] Law Reform (Contributory Negligence) Act 1945 and, in Northern Ireland, the [1948 c. 23 (N.I.).] Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1948 shall apply in relation to any damage or cost for which a person is liable under this section, but which is not due to his fault, as if it were due to his fault.

154Liability for oil pollution in case of other ships

(1)Where, as a result of any occurrence, any oil is discharged or escapes from a ship other than a ship to which section 153 applies, then (except as otherwise provided by this Chapter) the owner of the ship shall be liable—

(a)for any damage caused outside the ship in the territory of the United Kingdom by contamination resulting from the discharge or escape; and

(b)for the cost of any measures reasonably taken after the discharge or escape for the purpose of preventing or minimising any damage so caused in the territory of the United Kingdom by contamination resulting from the discharge or escape; and

(c)for any damage so caused in the territory of the United Kingdom by any measures so taken.

(2)Where, as a result of any occurrence, there arises a grave and imminent threat of damage being caused outside a ship other than a ship to which section 153 applies by the contamination which might result if there were a discharge or escape of oil from the ship, then (except as otherwise provided by this Chapter) the owner of the ship shall be liable—

(a)for the cost of any measures reasonably taken for the purpose of preventing or minimising any such damage in the territory of the United Kingdom; and

(b)for any damage caused outside the ship in the territory of the United Kingdom by any measures so taken;

and in the subsequent provisions of this Chapter any such threat is referred to as a relevant threat of contamination.

(3)Where—

(a)as a result of any occurrence, a liability is incurred under this section by the owner of each of two or more ships, but

(b)the damage or cost for which each of the owners would be liable cannot reasonably be separated from that for which the other or others would be liable,

each of the owners shall be liable, jointly with the other or others, for the whole of the damage or cost for which the owners together would be liable under this section.

(4)The [1945 c. 28.] Law Reform (Contributory Negligence) Act 1945 and, in Northern Ireland, the [1948 c. 23 (N.I.).] Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1948 shall apply in relation to any damage or cost for which a person is liable under this section, but which is not due to his fault, as if it were due to his fault.

(5)In this section “ship” includes a vessel which is not seagoing.

155Exceptions from liability under sections 153 and 154

No liability shall be incurred by the owner of a ship under section 153 or 154 by reason of any discharge or escape of oil from the ship, or by reason of any relevant threat of contamination, if he proves that the discharge or escape, or (as the case may be) the threat of contamination—

(a)resulted from an act of war, hostilities, civil war, insurrection or an exceptional, inevitable and irresistible natural phenomenon; or

(b)was due wholly to anything done or omitted to be done by another person, not being a servant or agent of the owner, with intent to do damage; or

(c)was due wholly to the negligence or wrongful act of a government or other authority in exercising its function of maintaining lights or other navigational aids for the maintenance of which it was responsible.

156Restriction of liability for oil pollution

(1)Where, as a result of any occurrence—

(a)any oil is discharged or escapes from a ship (whether one to which section 153 or one to which section 154 applies), or

(b)there arises a relevant threat of contamination,

then, whether or not the owner of the ship in question incurs a liability under section 153 or 154—

(i)he shall not be liable otherwise than under that section for any such damage or cost as is mentioned in it, and

(ii)no person to whom this paragraph applies shall be liable for any such damage or cost unless it resulted from anything done or omitted to be done by him either with intent to cause any such damage or cost or recklessly and in the knowledge that any such damage or cost would probably result.

(2)Subsection (1)(ii) above applies to—

(a)any servant or agent of the owner of the ship;

(b)any person not falling within paragraph (a) above but employed or engaged in any capacity on board the ship or to perform any service for the ship;

(c)any charterer of the ship (however described and including a bareboat charterer), and any manager or operator of the ship;

(d)any person performing salvage operations with the consent of the owner of the ship or on the instructions of a competent public authority;

(e)any person taking any such measures as are mentioned in subsection (1)(b) or (2)(a) of section 153 or 154;

(f)any servant or agent of a person falling within paragraph (c), (d) or (e) above.

(3)The liability of the owner of a ship under section 153 or 154 for any impairment of the environment shall be taken to be a liability only in respect of—

(a)any resulting loss of profits, and

(b)the cost of any reasonable measures of reinstatement actually taken or to be taken.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill