- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1In this Part of this Schedule “the Convention” means the Convention as set out in Part I of this Schedule and any reference to a numbered article is a reference to the article of the Convention which is so numbered.
2(1)The provisions of the Convention do not apply—
(a)to a salvage operation which takes place in inland waters of the United Kingdom and in which all the vessels involved are of inland navigation; and
(b)to a salvage operation which takes place in inland waters of the United Kingdom and in which no vessel is involved.
(2)In this paragraph “inland waters” does not include any waters within the ebb and flow of the tide at ordinary spring tides or the waters of any dock which is directly or (by means of one or more other docks) indirectly, connected with such waters.
3(1)The master of a vessel who fails to comply with the duty imposed on him by article 10, paragraph 1 commits an offence and shall be liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum or both;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine, or both.
(2)Compliance by the master of a vessel with that duty shall not affect his right or the right of any other person to a payment under the Convention or under any contract.
4In fixing a reward under article 13 and assessing special compensation under article 14 the court or arbitrator (or, in Scotland, arbiter) is under no duty to fix a reward under article 13 up to the maximum salved value of the vessel and other property before assessing the special compensation to be paid under article 14.
5(1)This paragraph applies where—
(a)services are rendered wholly or in part in United Kingdom waters in saving life from a vessel of any nationality or elsewhere in saving life from any United Kingdom ship; and
(b)either—
(i)the vessel and other property are destroyed, or
(ii)the sum to which the salvor is entitled under article 16, paragraph 2 is less than a reasonable amount for the services rendered in saving life.
(2)Where this paragraph applies, the Secretary of State may, if he thinks fit, pay to the salvor such sum or, as the case may be, such additional sum as he thinks fit in respect of the services rendered in saving life.
6References in the Convention to judicial proceedings are references to proceedings—
(a)in England and Wales, in the High Court or the county court;
(b)in Scotland, in the Court of Session or in the sheriff court;
(c)in Northern Ireland, in the High Court;
and any reference to the tribunal having jurisdiction (so far as it refers to judicial proceedings) shall be construed accordingly.
7(1)An Order in Council made for the purposes of this paragraph and declaring that any State specified in the Order is a party to the Convention in respect of a specified country shall, subject to the provisions of any subsequent Order made for those purposes, be conclusive evidence that the State is a party to the Convention in respect of that country.
(2)In this paragraph “country” includes “territory”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys