- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A local authority shall, unless they are satisfied that his welfare does not require it, advise, guide and assist any person in their area over school age but not yet nineteen years of age who, at the time when he ceased to be of school age or at any subsequent time was, but who is no longer, looked after by a local authority.
(2)If a person within the area of a local authority is at least nineteen, but is less than twenty-one, years of age and is otherwise a person such as is described in subsection (1) above, he may by application to the authority request that they provide him with advice, guidance and assistance; and they may, unless they are satisfied that his welfare does not require it, grant that application.
(3)Assistance given under subsection (1) or (2) above may include assistance in kind or in cash.
(4)Where a person—
(a)over school age ceases to be looked after by a local authority; or
(b)described in subsection (1) above is being provided with advice, guidance or assistance by a local authority,
they shall, if he proposes to reside in the area of another local authority, inform that other local authority accordingly provided that he consents to their doing so.
(1)Without prejudice to section 12 of the [1968 c. 49.] Social Work (Scotland) Act 1968 (general social welfare services of local authorities), a local authority may make—
(a)grants to any relevant person in their area to enable him to meet expenses connected with his receiving education or training; and
(b)contributions to the accommodation and maintenance of any such person in any place near where he may be—
(i)employed, or seeking employment; or
(ii)receiving education or training.
(2)Subject to subsection (3) below, a person is a relevant person for the purposes of subsection (1) above if—
(a)he is over school age but not yet twenty-one years of age; and
(b)at the time when he ceased to be of school age or at any subsequent time he was, but he is no longer, looked after by a local authority.
(3)A local authority making grants under paragraph (a), or contributions under paragraph (b)(ii), of subsection (1) above to a person may continue to make them, though he has in the meantime attained the age of twenty-one years, until he completes the course of education or training in question; but if, after he has attained that age, the course is interrupted by any circumstances they may only so continue if he resumes the course as soon as is practicable.
(4)Section 25 of the Social Work (Scotland) Act 1968 (which empowers a local authority to undertake obligations by way of guarantee under any indentures or other deed of apprenticeship or articles of clerkship entered into by a person in their care or under supplemental deeds or articles) shall cease to have effect.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys