- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)When the jury have retired to consider their verdict, and the diet in another criminal cause has been called, then, subject to subsection (3) below, if it appears to the judge presiding at the trial to be appropriate, he may interrupt the proceedings in such other cause—
(a)in order to receive the verdict of the jury in the preceding trial, and thereafter to dispose of the case;
(b)to give a direction to the jury in the preceding trial upon any matter upon which the jury may wish a direction from the judge or to hear any request from the jury regarding any matter in the cause.
(2)Where in any case the diet of which has not been called, the accused intimates to the clerk of court that he is prepared to tender a plea of guilty as libelled or such qualified plea as the Crown is prepared to accept, or where a case is remitted to the High Court for sentence, then, subject to subsection (3) below, any trial then proceeding may be interrupted for the purpose of receiving such plea or dealing with the remitted case and pronouncing sentence or otherwise disposing of any such case.
(3)In no case shall any proceedings in the preceding trial take place in the presence of the jury in the interrupted trial, but in every case that jury shall be directed to retire by the presiding judge.
(4)On the interrupted trial being resumed the diet shall be called de novo.
(5)In any case an interruption under this section shall not be deemed an irregularity, nor entitle the accused to take any objection to the proceedings.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: