- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/10/2010)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 01/10/2010.
There are currently no known outstanding effects for the Disability Discrimination Act 1995, Cross Heading: Goods, facilities and services.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
[F1(1)It is unlawful for a provider of services to discriminate against a disabled person—
(a)in refusing to provide, or deliberately not providing, to the disabled person any service which he provides, or is prepared to provide, to members of the public;
(b)in failing to comply with any duty imposed on him by section 21 in circumstances in which the effect of that failure is to make it impossible or unreasonably difficult for the disabled person to make use of any such service;
(c)in the standard of service which he provides to the disabled person or the manner in which he provides it to him; or
(d)in the terms on which he provides a service to the disabled person.
(2)For the purposes of this section and sections 20 [F2to 21ZA]—
(a)the provision of services includes the provision of any goods or facilities;
(b)a person is “a provider of services” if he is concerned with the provision, in the United Kingdom, of services to the public or to a section of the public; and
(c)it is irrelevant whether a service is provided on payment or without payment.
(3)The following are examples of services to which this section and sections 20 and 21 apply—
(a)access to and use of any place which members of the public are permitted to enter;
(b)access to and use of means of communication;
(c)access to and use of information services;
(d)accommodation in a hotel, boarding house or other similar establishment;
(e)facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance;
(f)facilities for entertainment, recreation or refreshment;
(g)facilities provided by employment agencies or under [F3sections 1 and 2 of the Employment and Training Act (Northern Ireland) 1950];
(h)the services of any profession or trade, or any local or other public authority.
(4)In the case of an act which constitutes discrimination by virtue of section 55, this section also applies to discrimination against a person who is not disabled.
[F4(4A)Subsection (1) does not apply to anything that is governed by Regulation (EC) No. 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air.]
[F5(5)Regulations may provide for subsection (1) and section 21(1), (2) and (4) not to apply, or to apply only to a prescribed extent, in relation to a service of a prescribed description.]
[F6(6)Nothing in this section or sections 20 to 21A applies to the provision of a service in relation to which discrimination is unlawful under Part III of the 2005 Order.]]
Extent Information
E1E Note: Following the repeal of this Act for E.W.S. by the Equality Act 2010, this section now extends to N.I. only. Prior to that repeal, different versions of this section had been created for N.I. and E.W.S. respectively to reflect the different amendment history for each jurisdiction. This version is based on the N.I. version as it stood at the date of the repeal. It does not reflect the history of E.W.S. effects prior to the 2010 repeal which can be found in earlier versions.
Textual Amendments
F1Act repealed (E.W.S.) (1.10.2010 (except for the repeal of ss. 49A-49D) and 5.4.2011 in so far as not already in force) by Equality Act 2010 (c. 15), 216(3), Sch. 27 Pt. 1 (as substituted (1.10.2010) by S.I. 2010/2279, Sch. 2) (with ss. 6(4), 205, and with amendments and savings in the said S.I. 2010/2279, art. 16); S.I. 2010/2317, art. 2(15)(f) (with arts. 4-25, Schs. 1-16); S.I. 2011/1066, art. 2(h)
F2Words in s. 19(2) substituted (N.I.) (3.7.2006) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 19(1), Sch. 1 para. 12(2); S.R. 2006/289, art. 2(1)(b)
F3Words in s. 19(3)(g) substituted (N.I.) by virtue of s. 70(6), Sch. 8 para. 9(1) of this Act
F4S. 19(4A) inserted (26.7.2007) by The Civil Aviation (Access to Air Travel for Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility) Regulations (S.I. 2007/1895), regs. 1(2), {8}
F5S. 19(5) substituted (N.I.) (3.7.2006) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 19(1), Sch. 1 para. 12(3); S.R. 2006/289, art. 2(1)(b)
F6S. 19(6) substituted (N.I.) (31.12.2007) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 19(1), Sch. 1 para. 12(4); S.R. 2007/466, art. 2(2)(m) (Note: by Education Act (Northern Ireland) 2014 (c. 12), Sch. 3 para. 13; S.R. 2015/35, art. 2(b) it is expressed that in section 19(6) "for paragraph (a)" there should be substituted (1.4.2015) "(a) the Education Authority")
Commencement Information
I1S. 19 wholly in force at 1.10.1999; s. 19 not in force at Royal Assent see s. 70(3); s. 19(5)(c) in force (E.W.S.) at 6.6.1996 by S.I. 1996/1474, art. 2(1), Sch. Pt. I; s. 19(5)(c) in force (N.I.) at 10.7.1996 by S.R. 1996/280, art. 2(1), Sch. Pt. I s.19(1)(a)(c)(d)(2)(3)(4)(5)(a)(b)(6) in force (E.W.S.) at 2.12.1996 by S.I. 1996/1474, art. 2(3), Sch. Pt. III; s. 19(1)(a)(c)(d)(2)(3)(4)(5)(a)(b)(6) in force (N.I.) at 2.12.1996 by S.R. 1996/280, art. 2(2), Sch. Pt. II; s. 19(1)(b) in force (E.W.S.) at 1.10.1999 by S.I. 1999/1190, art. 5(c); s. 19(1)(b) in force (N.I.) at 1.10.1999 by S.R. 1999/196, art. 4(c)
[F7(1)For the purposes of section 19, a provider of services discriminates against a disabled person if —
(a)for a reason which relates to the disabled person's disability, he treats him less favourably than he treats or would treat others to whom that reason does not or would not apply; and
(b)he cannot show that the treatment in question is justified.
(2)For the purposes of section 19, a provider of services also discriminates against a disabled person if —
(a)he fails to comply with a section 21 duty imposed on him in relation to the disabled person; and
(b)he cannot show that his failure to comply with that duty is justified.
(3)For the purposes of this section, treatment is justified only if—
(a)in the opinion of the provider of services, one or more of the conditions mentioned in subsection (4) are satisfied; and
(b)it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to hold that opinion.
(4)The conditions are that—
(a)in any case, the treatment is necessary in order not to endanger the health or safety of any person (which may include that of the disabled person);
(b)in any case, the disabled person is incapable of entering into an enforceable agreement, or of giving an informed consent, and for that reason the treatment is reasonable in that case;
(c)in a case falling within section 19(1)(a), the treatment is necessary because the provider of services would otherwise be unable to provide the service to members of the public;
(d)in a case falling within section 19(1)(c) or (d), the treatment is necessary in order for the provider of services to be able to provide the service to the disabled person or to other members of the public;
(e)in a case falling within section 19(1)(d), the difference in the terms on which the service is provided to the disabled person and those on which it is provided to other members of the public reflects the greater cost to the provider of services in providing the service to the disabled person.
(5)Any increase in the cost of providing a service to a disabled person which results from compliance by a provider of services with a section 21 duty shall be disregarded for the purposes of subsection (4)(e).
(6)Regulations may make provision, for purposes of this section, as to circumstances in which—
(a)it is reasonable for a provider of services to hold the opinion mentioned in subsection (3)(a);
(b)it is not reasonable for a provider of services to hold that opinion.
(7)Regulations may make provision for subsection (4)(b) not to apply in prescribed circumstances where—
(a)a person is acting for a disabled person under a power of attorney;
(b)functions conferred by or under [F8the Mental Capacity Act 2005] are exercisable in relation to a disabled person's property or affairs; or
[F9(c)powers are exercisable in relation to a disabled person’s property or affairs in consequence of the appointment, under the law of Scotland, of a guardian, tutor or judicial factor.]
(8)Regulations may make provision, for purposes of this section, as to circumstances (other than those mentioned in subsection (4)) in which treatment is to be taken to be justified.
(9)In subsections (3), (4) and (8) “treatment” includes failure to comply with a section 21 duty.]
Extent Information
E2Following the repeal of this Act for E.W.S. by the Equality Act 2010, this section now extends to N.I. only. It is subject to the variations for N.I. set out in Sch. 8 of the Act.
Textual Amendments
F7Act repealed (E.W.S.) (1.10.2010 (except for the repeal of ss. 49A-49D) and 5.4.2011 in so far as not already in force) by Equality Act 2010 (c. 15), 216(3), Sch. 27 Pt. 1 (as substituted (1.10.2010) by S.I. 2010/2279, Sch. 2) (with ss. 6(4), 205, and with amendments and savings in the said S.I. 2010/2279, art. 16); S.I. 2010/2317, art. 2(15)(f) (with arts. 4-25, Schs. 1-16); S.I. 2011/1066, art. 2(h)
F8Words in s. 20(7)(b) substituted (1.10.2007) by Mental Capacity Act 2005 (c. 9), ss. 67(1), 68(1), Sch. 6 {para. 41}(with ss. 27, 28, 29, 62); S.I. 2007/1897, art. 2(1)(d)
F9S. 20(7)(c) substituted (E.W.S.) (30.6.2005) by Disability Discrimination Act 2005 (c. 13), ss. 19(1), 20(3)-(6), Sch. 1 para. 14; S.I. 2005/1676, art. 2(1)(c)
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 20(4)(b) excluded (4.12.2006) by The Disability Discrimination (Service Providers and Public Authorities Carrying Out Functions) Regulations 2005 (S.I. 2005/2901), reg. 3
C2S. 20(4)(b) excluded (N.I.) (31.12.2007) by The Disability Discrimination (Service Providers and Public Authorities Carrying Out Functions) Regulations (Northern Ireland) 2007 (S.R. 2007/473), reg. 3
Commencement Information
I2S. 20 wholly in force at 1.10.1999; s. 20 not in force at Royal Assent see s. 70(3); s. 20(6)(7)(8) in force (E.W.S.) at 6.6.1996 by S.I. 1996/1474, art. 2(1), Sch. Pt. I ;s. 20(6)(7)(8) in force (N.I.) at 11.7.1996 by S.R. 1996/280, art. 2(1), Sch. Pt. I; s. 20(1)(3)(4) in force (E.W.S.) at 2.12.1996 by S.I. 1996/1474, art. 2(3), Sch. Pt. III; s. 20(1)(3)(4) in force (N.I.) at 2.12.1996 by S.R. 1996/280, art. 2(2), Sch. Pt. II; s. 20(2)(5)(9) in force (E.W.S.) at 1.10.1999 by S.I. 1999/1190, art. 5(d)(e)(f); s. 20(2)(5)(9) in force (N.I.) at 1.10.1999 by S.R. 1999/196, art. 4(d)-(f)
[F10(1)Where a provider of services has a practice, policy or procedure which makes it impossible or unreasonably difficult for disabled persons to make use of a service which he provides, or is prepared to provide, to other members of the public, it is his duty to take such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to change that practice, policy or procedure so that it no longer has that effect.
(2)Where a physical feature (for example, one arising from the design or construction of a building or the approach or access to premises) makes it impossible or unreasonably difficult for disabled persons to make use of such a service, it is the duty of the provider of that service to take such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to—
(a)remove the feature;
(b)alter it so that it no longer has that effect;
(c)provide a reasonable means of avoiding the feature; or
(d)provide a reasonable alternative method of making the service in question available to disabled persons.
(3)Regulations may prescribe—
(a)matters which are to be taken into account in determining whether any provision of a kind mentioned in subsection (2)(c) or (d) is reasonable; and
(b)categories of providers of services to whom subsection (2) does not apply.
(4)Where an auxiliary aid or service (for example, the provision of information on audio tape or of a sign language interpreter) would—
(a)enable disabled persons to make use of a service which a provider of services provides, or is prepared to provide, to members of the public, or
(b)facilitate the use by disabled persons of such a service,
it is the duty of the provider of that service to take such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to provide that auxiliary aid or service.
(5)Regulations may make provision, for the purposes of this section—
(a)as to circumstances in which it is reasonable for a provider of services to have to take steps of a prescribed description;
(b)as to circumstances in which it is not reasonable for a provider of services to have to take steps of a prescribed description;
(c)as to what is to be included within the meaning of “practice, policy or procedure”;
(d)as to what is not to be included within the meaning of that expression;
(e)as to things which are to be treated as physical features;
(f)as to things which are not to be treated as such features;
(g)as to things which are to be treated as auxiliary aids or services;
(h)as to things which are not to be treated as auxiliary aids or services.
(6)Nothing in this section requires a provider of services to take any steps which would fundamentally alter the nature of the service in question or the nature of his trade, profession or business.
(7)Nothing in this section requires a provider of services to take any steps which would cause him to incur expenditure exceeding the prescribed maximum.
(8)Regulations under subsection (7) may provide for the prescribed maximum to be calculated by reference to—
(a)aggregate amounts of expenditure incurred in relation to different cases;
(b)prescribed periods;
(c)services of a prescribed description;
(d)premises of a prescribed description; or
(e)such other criteria as may be prescribed.
(9)Regulations may provide, for the purposes of subsection (7), for expenditure incurred by one provider of services to be treated as incurred by another.
(10)This section imposes duties only for the purpose of determining whether a provider of services has discriminated against a disabled person; and accordingly a breach of any such duty is not actionable as such.]
Extent Information
E3Following the repeal of this Act for E.W.S. by the Equality Act 2010, this section now extends to N.I. only.
Textual Amendments
F10Act repealed (E.W.S.) (1.10.2010 (except for the repeal of ss. 49A-49D) and 5.4.2011 in so far as not already in force) by Equality Act 2010 (c. 15), 216(3), Sch. 27 Pt. 1 (as substituted (1.10.2010) by S.I. 2010/2279, Sch. 2) (with ss. 6(4), 205, and with amendments and savings in the said S.I. 2010/2279, art. 16); S.I. 2010/2317, art. 2(15)(f) (with arts. 4-25, Schs. 1-16); S.I. 2011/1066, art. 2(h)
Modifications etc. (not altering text)
C3S. 21(2) applied (N.I.)(1.10.1999) by S.R. 1999/202, art. 2
S. 21(2) applied (1.10.1999) by S.I. 1999/1191, art. 3
C4S. 21(2) modified (4.12.2006) by The Disability Discrimination (Transport Vehicles) Regulations 2005 (S.I. 2005/3190), reg. 8
C5S. 21(4) applied (N.I.)(1.10.1999) by S.R. 1999/202, art. 3
C6S. 21(4) modified (4.12.2006) by The Disability Discrimination (Transport Vehicles) Regulations 2005 (S.I. 2005/3190), reg. 7
Commencement Information
I3S. 21 not in force at Royal Assent see s. 70(3); s. 21(3)(5) in force at 26.4.1999 by S.I. 1999/1190, art. 4 and S.R. 1999/196, art. 3; s. 21(1)(2)(d)(4)(6)(10) in force at 1.10.1999 by S.I. 1999/1190, art. 5(g) and S.R. 1999/196, art. 4(g); s. 21(2) in force at 1.10.2004 to the extent that it is not already in force by S.I. 2001/2030, art. 3(a) and S.R. 2001/439, art. 2(a)
F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
Extent Information
E4This section extended to England, Wales and Scotland only; a separate s. 21ZA exists for Northern Ireland.
Textual Amendments
F11S. 21ZA inserted (E.W.S.) (30.6.2005) by Disability Discrimination Act 2005 (c. 13), s. 5, 20(3)-(6); S.I. 2005/1676, art. 2(1)(a)
F12Act repealed (E.W.S.) (1.10.2010 (except for the repeal of ss. 49A-49D) and 5.4.2011 in so far as not already in force) by Equality Act 2010 (c. 15), 216(3), Sch. 27 Pt. 1 (as substituted (1.10.2010) by S.I. 2010/2279, Sch. 2) (with ss. 6(4), 205, and with amendments and savings in the said S.I. 2010/2279, art. 16); S.I. 2010/2317, art. 2(15)(f) (with arts. 4-25, Schs. 1-16); S.I. 2011/1066, art. 2(h)
(1)Section 19(1)(a), (c) and (d) do not apply in relation to a case where the service is a transport service and, as provider of that service, the provider of services discriminates against a disabled person—
(a)in not providing, or in providing, him with a vehicle; or
(b)in not providing, or in providing, him with services when he is travelling in a vehicle provided in the course of the transport service.
(2)For the purposes of section 21(1), (2) and (4), it is never reasonable for a provider of services, as a provider of a transport service—
(a)to have to take steps which would involve the alteration or removal of a physical feature of a vehicle used in providing the service;
(b)to have to take steps which would—
(i)affect whether vehicles are provided in the course of the service or what vehicles are so provided, or
(ii)where a vehicle is provided in the course of the service, affect what happens in the vehicle while someone is travelling in it.
(3)Regulations may provide for subsection (1) or (2) not to apply, or to apply only to a prescribed extent, in relation to vehicles of a prescribed description.
(4)In this section—
“transport service” means a service which (to any extent) involves transport of people by vehicle;
“vehicle” means a vehicle for transporting people by land, air or water, and includes (in particular)—
a vehicle not having wheels, and
a vehicle constructed or adapted to carry passengers on a system using a mode of guided transport;
“guided transport” means transport by vehicles guided by means external to the vehicles (whether or not the vehicles are also capable of being operated in some other way).]
Extent Information
E6This section extends to Northern Ireland only; a separate s. 21ZA for England, Wales and Scotland only repealed (1.10.2010).
Textual Amendments
F17S. 21ZA inserted (N.I.) (31.12.2007) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 7; S.R. 2007/466, art. 2(2)(d)
Modifications etc. (not altering text)
C7S. 21ZA(1) excluded (25.1.2010) by The Disability Discrimination (Transport Vehicles) Regulations (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/428), regs. 1, 3
C8S. 21ZA(2) excluded (25.1.2010) by The Disability Discrimination (Transport Vehicles) Regulations (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/428), regs. 1, 6
C9S. 21ZA(2)(b) excluded (25.1.2010) by The Disability Discrimination (Transport Vehicles) Regulations (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/428), regs.{4}, {5}
[F14
(1)In [F15this Act] , “employment services” means—
(a)vocational guidance;
(b)vocational training; or
(c)services to assist a person to obtain or retain employment, or to establish himself as self-employed.
(2)It is unlawful for a provider of employment services, in relation to such services, to subject to harassment a disabled person—
(a)to whom he is providing such services, or
(b)who has requested him to provide such services;
and section 3B (meaning of “harassment”) applies for the purposes of this subsection as it applies for the purposes of Part II.
(3)In their application to employment services, the preceding provisions of this Part have effect as follows.
(4)Section 19 has effect as if—
(a)after subsection (1)(a), there were inserted the following paragraph—
“(aa)in failing to comply with a duty imposed on him by subsection (1) of section 21 in circumstances in which the effect of that failure is to place the disabled person at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled in relation to the provision of the service;”;
(b)in subsection (1)(b), for “section 21” there were substituted “ subsection (2) or (4) of section 21 ”;
[F16(c)in subsection (2), for “sections 20 to 21ZA” there were substituted sections 20 to 21A.]
(5)Section 20 has effect as if—
(a)after subsection (1), there were inserted the following subsection—
“(1A)For the purposes of section 19, a provider of services also discriminates against a disabled person if he fails to comply with a duty imposed on him by subsection (1) of section 21 in relation to the disabled person.”;
(b)in subsection (2)(a), for “a section 21 duty imposed” there were substituted “ a duty imposed by subsection (2) or (4) of section 21 ”;
(c)after subsection (3), there were inserted the following subsection—
“(3A)But treatment of a disabled person cannot be justified under subsection (3) if it amounts to direct discrimination falling within section 3A(5).”.
(6)Section 21 has effect as if—
(a)in subsection (1), for “makes it impossible or unreasonably difficult for disabled persons to make use of” there were substituted places disabled persons at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled in relation to the provision of;
(b)after subsection (1), there were inserted the following subsection—
“(1A)In subsection (1), “practice, policy or procedure” includes a provision or criterion.”.]]
Extent Information
E5E Note: Following the repeal of this Act for E.W.S. by the Equality Act 2010, this section now extends to N.I. only. Prior to that repeal, different versions of this section had been created for N.I. and E.W.S. respectively to reflect the different amendment history for each jurisdiction. This version is based on the N.I. version as it stood at the date of the repeal. It does not reflect the history of E.W.S. effects prior to the 2010 repeal, which can be found in earlier versions.
Textual Amendments
F13S. 21A inserted (E.W.S.) (3.7.2003 for specified purposes and otherwise 1.10.2004) by The Disability Discrimination Act 1995 (Amendment) Regulations 2003 (S.I. 2003/1673), regs. 1(2)(3),{19(1)} and same section inserted (N.I.) (21.2.2004 for specified purposes and otherwise 1.10.2004) by the Disability Discrimination Act (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2004 (S.R. 2004/55), regs. 1(2)(3), 19(1): Note - the reference to "Part 2" in s. 21A(2) in the E.W.S. text of the provision appears as "Part II" in the N.I. text
F14Act repealed (E.W.S.) (1.10.2010 (except for the repeal of ss. 49A-49D) and 5.4.2011 in so far as not already in force) by Equality Act 2010 (c. 15), 216(3), Sch. 27 Pt. 1 (as substituted (1.10.2010) by S.I. 2010/2279, Sch. 2) (with ss. 6(4), 205, and with amendments and savings in the said S.I. 2010/2279, art. 16); S.I. 2010/2317, art. 2(15)(f) (with arts. 4-25, Schs. 1-16); S.I. 2011/1066, art. 2(h)
F15Words in s. 21A(1) substituted (N.I.) (3.7.2006) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 19(1), Sch. 1 para. 13(2); S.R. 2006/289, art. 2(1)(b)
F16S. 21A(4)(c) substituted (N.I.) (3.7.2006) by The Disability Discrimination (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/312 (N.I. 1)), arts. 1, 19(1), Sch. 1 para. 13(3); S.R. 2006/289, art. 2(1)(b)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys