Chwilio Deddfwriaeth

Disability Discrimination Act 1995

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Part IVEducation

29Education of disabled persons

(1)In section 161(5) of the [1993 c. 62.] Education Act 1993 (information relating to pupils with special educational needs to be included in annual report), omit the words from “and in this subsection” to the end.

(2)After section 161(5) of that Act insert—

(6)The annual report for each county, voluntary or grant-maintained school shall include a report containing information as to—

(a)the arrangements for the admission of disabled pupils;

(b)the steps taken to prevent disabled pupils from being treated less favourably than other pupils; and

(c)the facilities provided to assist access to the school by disabled pupils.

(7)In this section—

  • “annual report” means the report prepared under the articles of government for the school in accordance with section 30 of the [1986 c. 61.] Education (No. 2) Act 1986 or, as the case may be, paragraph 8 of Schedule 6 to this Act; and

  • “disabled pupils” means pupils who are disabled persons for the purposes of the [1995 c. 50.] Disability Discrimination Act 1995.

(3)In section 1 of the [1994 c. 30.] Education Act 1994 (establishment of the Teacher Training Agency) add, at the end—

(4)In exercising their functions, the Teacher Training Agency shall have regard to the requirements of persons who are disabled persons for the purposes of the Disability Discrimination Act 1995.

30Further and higher education of disabled persons. 1992 c. 13

(1)The Further and Higher Education Act 1992 is amended as set out in subsections (2) to (6).

(2)In section 5 (administration of funds by further education funding councils), in subsection (6)(b), after “may” insert “, subject to subsection (7A) below,”.

(3)After section 5(7) insert—

(7A)Without prejudice to the power to impose conditions given by subsection (6)(b) above, the conditions subject to which a council gives financial support under this section to the governing body of an institution within the further education sector—

(a)shall require the governing body to publish disability statements at such intervals as may be prescribed; and

(b)may include conditions relating to the provision made, or to be made, by the institution with respect to disabled persons.

(7B)For the purposes of subsection (7A) above—

  • “disability statement” means a statement containing information of a prescribed description about the provision of facilities for education made by the institution in respect of disabled persons;

  • “disabled persons” means persons who are disabled persons for the purposes of the [1995 c. 50.] Disability Discrimination Act 1995; and

  • “prescribed” means prescribed by regulations.

(4)In section 8 (supplementary functions) add, at the end—

(6)As soon as is reasonably practicable after the end of its financial year, each council shall make a written report to the Secretary of State on—

(a)the progress made during the year to which the report relates in the provision of further education for disabled students in their area; and

(b)their plans for the future provision of further education for disabled students in their area.

(7)In subsection (6) above—

  • “disabled students” means students who are disabled persons for the purposes of the Disability Discrimination Act 1995; and

  • “financial year” means the period of twelve months ending with 31st March 1997 and each successive period of twelve months.

(5)In section 62 (establishment of higher education funding councils), after subsection (7) insert—

(7A)In exercising their functions, each council shall have regard to the requirements of disabled persons.

(7B)In subsection (7A) “disabled persons” means persons who are disabled persons for the purposes of the Disability Discrimination Act 1995.

(6)In section 65 (administration of funds by higher education funding councils), after subsection (4) insert—

(4A)Without prejudice to the power to impose conditions given by subsection (3) above, the conditions subject to which a council makes grants, loans or other payments under this section to the governing body of a higher education institution shall require the governing body to publish disability statements at such intervals as may be specified.

(4B)For the purposes of subsection (4A) above—

  • “disability statement” means a statement containing information of a specified description about the provision of facilities for education and research made by the institution in respect of persons who are disabled persons for the purposes of the Disability Discrimination Act 1995; and

  • “specified” means specified in the conditions subject to which grants, loans or other payments are made by a council under this section.

(7)The Education Act 1944 is amended as set out in subsections (8) and (9).

(8)In section 41 (functions of local education authorities in respect of further education), after subsection (2) insert—

(2A)It shall be the duty of every local education authority to publish disability statements at such intervals as may be prescribed.

(2B)For the purposes of subsection (2A) above—

  • “disability statement” means a statement containing information of a prescribed description about the provision of facilities for further education made by the local education authority in respect of persons who are disabled persons for the purposes of the [1995 c. 50.] Disability Discrimination Act 1995; and

  • “prescribed” means prescribed by regulations made by the Secretary of State.

(9)In section 41(7), (8) and (11), for “this section” substitute “subsections (1) and (6) above”.

31Further and higher education of disabled persons: Scotland. 1992 c. 37

(1)The Further and Higher Education (Scotland) Act 1992 is amended as follows.

(2)In section 37 (establishment of Scottish Higher Education Funding Council) after subsection (4) insert—

(4A)In exercising their functions, the Council shall have regard to the requirements of disabled persons.

(4B)In subsection (4A) above, “disabled persons” means persons who are disabled persons for the purpose of the Disability Discrimination Act 1995.

(3)In section 40 (administration of funds by the Council), after subsection (4) insert—

(5)Without prejudice to the power to impose conditions given by subsection (3) above, the conditions subject to which the Council make grants, loans or other payments under this section to the governing body of an institution within the higher education sector shall require the governing body to publish disability statements at such intervals as may be specified.

(6)For the purposes of subsection (5) above—

  • “disability statement” means a statement containing information of a specified description about the provision of facilities for education and research made by the institution in respect of persons who are disabled persons for the purpose of the Disability Discrimination Act 1995; and

  • “specified” means specified in the conditions subject to which grants, loans or other payments are made by the Council under this section.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill