- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
44(1)In section 64(3) for “England and Wales” substitute “Northern Ireland”.
(2)Omit section 64(4).
(3)In section 64(5)(a) omit the words from “, the British” to the end.
(4)In section 64(8)—
(a)omit the definitions of “British Transport Police”, “Royal Parks Constabulary” and “United Kingdom Atomic Energy Authority Constabulary”;
(b)in the definition of “the 1947 Act” at the end add “as it applies both in relation to the Crown in right of Her Majesty’s Government in Northern Ireland and in relation to the Crown in right of Her Majesty’s Government in the United Kingdom”;
(c)in the definition of “fire brigade” for the words from “means” to the end substitute “has the same meaning as in the Fire Services (Northern Ireland) Order 1984”;
(d)in the definition of “prison officer” for the words from “means” to the end substitute “means any individual who holds any post, otherwise than as a medical officer, to which he has been appointed under section 2(2) of the Prison Act (Northern Ireland) 1953 or who is a prison custody officer within the meaning of Chapter III of Part VIII of the Criminal Justice and Public Order Act 1994”;
(e)in the definition of “service for purposes of a Minister of the Crown or government department” at the end add “or service as the head of a Northern Ireland department”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys